international economics oor Koreaans

international economics

naamwoord

the branch of economics concerned with the effects upon economic activity of international differences in productive resources and consumer preferences and the international institutions that affect them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국제경제학

academic discipline

Soortgelyke frases

new international economic order
신국제경제질서

voorbeelde

That some new kind of international economic system will emerge was a foregone conclusion.
어떤 새로운 형태의 국제 경제 제도가 나오리라는 것은 자명한 일이다.

The Fragile International Economic System
깨지기 쉬운 국제 경제 체제

Developing nations want a new international economic order that would give them a better share in the world economy.
개발 도상국들은 세계 경제에서의 보다 좋은 몫을 그들에게 제공해 줄 새로운 국제적인 경제 질서를 원하고 있다.

Moreover, the international economic slump had already slashed the price of Argentine wood, soy, fruit juice, beef, and cheese.
게다가 국제적인 경기 침체로 인해 아르헨티나산(産) 목재, 콩, 과일 주스, 쇠고기, 치즈 등의 가격이 이미 폭락한 상태였습니다.

Inflation, recession, high unemployment and extraordinary trade and financial pressures are placing the principles and institutions of international economic cooperation under enormous stress.”
‘인플레이션’, 경기 후퇴, 높은 실직률 그리고 보통 이상의 교역 압력과 재정 압력은 국제적 경제 기구의 원칙 및 제도에 엄청난 압박을 가하고 있다.”

International monetary economics and international macroeconomics study flows of money across countries and the resulting effects on their economies as a whole.
국제 화폐 경제학과 국제 거시경제학은 화폐의 국제적인 흐름과 전체로서 경제에 미치는 영향을 다룬다.

Yet how many of us permit our fears to take control in this time of international tension, economical and political uncertainties, and personal challenges.
그러나 우리 가운데 얼마나 많은 사람들이 이 시대의 국제적인 긴장과 경제적, 정치적 불확실성, 그리고 개인적인 어려움 때문에 두려움에 떨고 있습니까?

SDN listings are often imposed under a country specific statute or by a presidential Executive Order issued under the International Emergency Economic Powers Act of 1977.
SDN 명단은 주로 특정 국가에 관련한 법규 또는 국제 비상상황시 경제 조치법 (International Emergency Economic Powers Act of 1977)에 따른 대통령의 행정명령 발동에 따라 이행된다.

Businessmen are deeply troubled by labor troubles, international wars and economic pressures.
사업가들은 노동쟁의, 국제적 전쟁 및 경제적 압력 때문에 깊이 고민하고 있읍니다.

The Republic of Korea ratified the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights in 1990.
- 다만, ‘동성애’는 ‘성가치관’ 측면에서 일반적인 사항이 아닌 바, 국가 차원의 ‘학교 성교육 표준안’ 마련 과정에서 적극적으로 포함하지 않은 것임(학교 교육은 사회적ᆞ문화적ᆞ종교적으로 가치중립성을 유지하는 범위에서 시행하여야 함)

Substantive Issues Arising in the Implementation of the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights.
성소수자 청소년들은 불균형적인 비율로 괴롭힘의 대상이 되는데, 이는 유네스코도 지적하고 있고 미국에 대해서는 휴먼라이츠워치가 기록한 바 있습니다.

This was followed by two covenants: the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights.
이에 뒤이어 두개의 협정 즉 경제, 사회 및 문화적 권리에 관한 국제 협정, 그리고 시민권 및 참정권에 관한 국제 협정이 조인되었다.

The economic theory of international trade differs from the remainder of economic theory mainly because of the comparatively limited international mobility of the capital and labour.
국제 무역의 경제학적 이론은 주로 자본과 노동의 국제적인 유동성이 비교적 제한적이기 때문에 나머지 경제학 이론들과 다르다.

North Korea’s restrictions on economic activities that infringe on basic economic and social rights violate the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), which North Korea ratified in 1981.
경제 활동에 대한 북한의 제한은 기본적인 경제 및 사회 권리를 침해하고 있는데, 이는 북한이 1981년에 비준한 경제적, 사회적 및 문화적 권리에 관한 국제 규약을 위반하는 것이다.

Japan is party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and to the Convention on the Rights of the Child.
일본은 경제적·사회적 및 문화적 권리에 관한 국제규약(International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights)과 아동의 권리에 관한 협약 (Convention on the Rights of the Child)의 회원국이다.

Chapters 2 and 3 are the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
제2장과 3장은 시민적·정치적 권리에 관한 국제 규약과 경제적·사회적·문화적 권리에 관한 국제 규약이다.

Manufacturing became an important component of the city's economy, and the city's industrial manufacturing overtook international trade in economic importance by the mid-19th century.
즉, 제조업이 도시 경제의 중요한 요소가 되었고, 1800년대 중반까지 제조업은 경제적 중요성에서 국제 무역을 앞질렀다.

Corporate social responsibility can even be said to have originated in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights adopted by the United Nations in 1966.
사실상, 기업의 사회적 책임은 1966년 유엔(UN)이 도입한 ‘경제적·사회적 및 문화적권리에관한국제규약’에 기인한다.

The city currently hosts an international airport, and Palermo's economic growth over the years has brought the opening of many new businesses.
도시는 최근에 팔레르모 국제공항을 건설했고, 팔레르모의 경제성장은 몇 년째 많은 경영자와 사업가들에게 기회를 제공하고 있다.

After all, North Korea's economic development and international standing depends on good relations with Seoul.
결국 북한의 경제적 발전과 국제적 지위는 서울과의 우호적 관계에 좌우된다.

Can human agencies solve the deep economic inequalities through international cooperation?
인간이 세운 기구들이 뿌리 깊은 경제적 불평등 문제를 국제적 협력을 통해 해결할 수 있습니까?

Because of the Greek economic crisis, all international train links from the city were suspended in February 2011.
그리스 경제 위기로 인해 모든 국제 철도 노선이 2011년 2월부터 잠정 연기 됐다.

This is in line with China's obligations under two conventions China has ratified, the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights (ICESCR).
이는 또한 중국이 비준한 ‘국제아동권리협약'과 ‘경제적, 사회적, 문화적 권리에 대한 국제협약', 두 조약에 준하는 것이기도 합니다.

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the international body of experts that monitors compliance with International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), to which South Korea acceded in 1990, has repeatedly expressed concern with Hong Kong’s failure in this area. 4
제 4차 유엔 인권 이사회 회의에서, 성 정체성과 성적 지향에 의한 차별에 대한 다양한 언급이 있었습니다.

Article 55 of the charter says: “With a view to the creation of conditions of stability and well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, the United Nations shall promote: a) higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development; b) solutions of international economic, social, health, and related problems; and international cultural and educational cooperation; and c) universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.”
헌장 제55조는 이러하다. “민족들의 평등한 권리와 민족자결의 원칙에 대한 존중에 기초하여 국가간의 평화와 우정적인 관계에 필수적인 안정과 복지 상태를 창조할 목적으로, 국제 연합은 다음 사항을 촉진시킬 것이다. 가) 더 높은 생활 수준, 완전 고용, 경제적 사회적 진보와 발전 상태; 나) 국제적인 경제와 사회, 보건 및 관련된 문제의 해결과 국제적 문화와 교육상의 협조; 다) 인종, 성별, 언어 및 종교의 차별없는 모두의 인권과 기본적 자유에 대한 전세계적 존중과 준봉.”