international law oor Koreaans

international law

naamwoord

Law which involves, for instance, the United Nations, maritime law, international criminal law and the Geneva Convention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국제법

regulations governing international relations

Attacks on humanitarian aid workers are war crimes in international law.
국제법상 국제구호원에 대한 공격은 전쟁범죄입니다.

Soortgelyke frases

private international law
국제사법

international humanitarian law
국제인도법

international commercial law
국제거래법

international human rights law
국제인권법

International Institute for the Unification of Private Law
사법통일국제연구소

voorbeelde

President Barack Obama claimed that the referendum would violate Ukrainian sovereignty and international law.
미국 대통령 버락 오바마는 이 국민투표가 우크라이나의 주권과 국제법을 어겼다고 경고했다.

You probably don't know a huge amount about what international law is.
국제법은 전통적으로 국가간 관계를 운영하는 규칙으로 묘사됩니다.

Under international law, human rights violations are not simply "internal affairs" -- they are of concern to everyone, everywhere.
노대통령이 김주석과 어떤 내용에 협의를 했든, 혹은 이 장관이 이를 어떻게 해석하든 지와 무관하게 남북한 양측은 인권의 침해를 단순한 "내정"으로 간주하지 않는 국제인권협정을 통해 보편적 가치로서의 기본적 인권 보호를 약속한 바 있다.

It is thus part of international law.”
그리하여 그것은 국제법의 일부가 되었다.”

It is debatable whether non-refoulement is a jus cogens of international law.
불법행위법은 제정법이 아닌 보통법 즉 판례위주의 법체계 법분야이다.

* Advising on the available modes of liability under international law to hold those responsible to account.
* 책임자를 문책하기 위해 국제법상 이용 가능한 법적 책임의 형태에 대해 조언하기

WE HAVE seen it happen in recent times that a nation goes bad and violates international law.
1, 2. 침략국의 도시들과 민간인들을 멸하는 일을 포함하여 침략국을 벌하는 것을 세상 사람들은 일반적으로 어떻게 생각합니까?

Disproportionate force is prohibited under international law.
해양 투기는 국제법상으로 금지되어 있다.

The two covenants, however, were designed to make these goals into international law, binding on the signers.
그러나 이 두 협정은 이러한 목표를 국제법으로 삼고자 고안된 것으로서 조인국들에게 구속력이 있었다.

The same obligations bind China as a matter of customary international law.
국제 관습법도 중국으로 하여금 같은 의무를 지게 한다.

International law has yet to come to a consensus on this issue.
그러나 국제연합은 아직 이 문제에 대해서는 어떠한 결정도 하지 않은 상태이다.

Nowadays, however, international laws protect all Antarctic flora and fauna.
하지만 지금은 국제법에 의해 남극의 모든 동식물이 보호를 받고 있습니다.

The same obligations bind China as a matter of customary international law.
중국은 국제 관습법 측면에서도 같은 의무가 있다.

We were not violating international law.
국제법 위반이 아니다.

The peoples of earth will be governed by international law.
지상의 백성들은 국제적인 법의 지배를 받게 될 것입니다.

A kind of internal law, the conscience can help us to distinguish right from wrong.
일종의 내적 법이라고도 할 수 있는 양심은 옳은 것과 그른 것을 구분하는 데 도움이 될 수 있습니다.

During this time, he earned a reputation as an authority on international law.
이 때, 그는 국제법에 관한 권위자로서 명성을 얻었다.

That's the 19th century view of international law.
그것이 19세기의 국제법에 대한 관점이었습니다.

Instead, in clear violation of international law, China periodically arrests and forcibly returns refugees to North Korea.
중국은 이러한 의무를 수행하는 대신, 국제법을 명백하게 위반하며 정기적으로 난민들을 체포하고 강제 북송하고 있습니다.

World leaders have often trampled on international law and disrespected the rights of others.
때로 세계 지도자들은 국제법을 짓밟으며 타인의 권리를 불경하였다.

You've probably have heard about international law.
아마 국제법에 대해서 들어보셨겠지만 많은 부분은 잘 모르실 겁니다.

Doing so will damage China’s international reputation, and deepen concerns about its willingness to abide by established international law.
그렇지 않으면 중국의 국제적 명성에 금이 갈 것은 물론, 국제법을 따르려고자 하는 중국의 의지에 대한 우려도 증가할 것입니다.

And if we ignore our internal laws for the body and stop eating food or drinking water, we will also die.
그리고 체내 법칙을 무시하고 음식물을 섭취하지 않는다면 역시 죽을 것이다.

If we ignore the internal laws of our body and stop eating food, drinking water, or breathing air, we will die.
만일 우리가 몸 안의 법을 무시하고 음식을 먹지 않거나 물을 마시지 않거나 공기를 호흡하지 않는다면, 죽을 것입니다.

For this reason, international law considers them all to be refugees sur place, or refugees because of circumstances after their departure.
그러므로 국제법에 따라 탈북민들이 강제 송환 후 일어날 여러 상황들 고려할때 이들을 모두 현장 난민 또는 난민으로 간주해야한다.