international standard oor Koreaans

international standard

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국제 표준

standard developed by international standards organizations

We know these international standards work
우리는 이들 국제 표준이 된다는 걸 압니다

Soortgelyke frases

International Organization for Standardization
국제 표준화 기구

International Standard Book Number
국제표준도서번호

voorbeelde

Soon the ISO (International Standard Organization) declared that a new cargo unit had been born, the container.
오래지 않아 국제 표준 기구는 새로운 화물 단위인 ‘컨테이너’가 탄생하였다고 선언하였다.

And as to Babylonian beliefs about the soul note what The International Standard Bible Encyclopædia says:
「국제 표준 성서 백과 사전」에서는 영혼에 관한 ‘바벨론’인들의 믿음에 대해 이렇게 말하고 있다.

The standard uses the Gregorian calendar, which serves as an international standard for civil use.
이 표준은 민간 사용을 위한 국제 표준을 지원하는 그레고리력을 사용한다.

* Accept proper monitoring of food aid distribution consistent with international standards of transparency and accountability.
* 북한 당국이 투명성과 책임성을 위한 국제적 기준에 따라 원조 식량의 분배에 적절한 감시가 이루어질 수 있게 수용하도록 압력을 촉구해야 합니다.

ISO 8583 is an international standard for financial transaction card originated interchange messaging.
ISO 8583은 국제 표준화 기구가 제정한 현금카드나 신용카드와 같은 금융거래카드의 취급자와 발급자 간 전문교환을 위한 인터페이스 표준이다.

* Accept proper monitoring of food aid distribution consistent with international standards of transparency and accountability.
* l 향후 모든 식량원조에 대하여 투명성과 책임성을 위한 국제적 기준에 따라 분배에 적절한 감시가 이루어지도록 해야합니다.

ISO 55000 is an international standard covering management of assets of any kind.
대한민국 형법 제65조는 집행유예의 효과에 대한 형법총칙의 조문이다.

We use uncompromising international standards for every function that makes up the overall tourist experience.
우리는 관광객의 전체 경험을 구성하는 요인이 될 기능 하나하나에 국제적인 표준을 엄격히 적용하고 있습니다.

ISO 639 is a set of international standards that lists short codes for language names.
ISO 639는 전 세계의 언어 명칭에 고유 부호를 부여하는 국제 표준이다.

In June 2009, Ecma International adopted it as international standard ECMA-388.
나중에 Ecma 인터내셔널은 이를 ECMA-388이라는 국제 표준으로 표준화하였다.

* Incorporate human rights education, with clear definitions according to international standards.
• (평안남도, 자강도, 량강도, 함경남북도 또는 농부와 광부가 거주하는) 지역의 학교 출석률은 평양에 비해 어떠한가?

Further regarding the teaching of the earlier Church Fathers, The International Standard Bible Encyclopedia admits:
더 나아가 초기 교부들의 가르침에 관하여, 「국제 표준 성서 백과 사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)은 이렇게 시인한다.

What would the content be of these international standards?
국제적 표준에는 어떤 내용이 포함되어야 할까요?

There are five such decision points; each one needs an international standard.
거기엔 다섯 가지 결정 요인들이 있습니다. 그 모든 요인들은 국제적 표준을 요구합니다.

However, the government's share remains relatively poor by international standards.
하지만 이 소득들은 국가적 표준에 의하여 낮게 남아졌다.

In some areas of southern Vietnam, dioxin levels remain at over 100 times the accepted international standard.
2011년 당시 베트남의 일부 지역에는 여전히 국제 허용 기준보다 100배 이상 많은 다이옥신이 검출되고 있다.

We know these international standards work because we've already got one.
우리는 이들 국제 표준이 된다는 걸 압니다 우리는 그게 된다는 걸 알고 있으니까요 바로 EITI(자원개발사업 투명선 확보선언) 입니다.

“Let a rotten saying [“filthy talk,” International Standard Version] not proceed out of your mouth,” says Ephesians 4:29.
에베소 4:29에서는 ‘여러분의 입에서 썩은 말[“더러운 말”, 개역한글판]이 나오지 않게 하라’고 권고합니다.

ISO/IEC 27000 is an international standard entitled: Information technology — Security techniques — Information security management systems — Overview and vocabulary.
ISO/IEC 27000은 정보기술-보안기법-정보 보안 관리 시스템-개요 및 상용구(Information technology — Security techniques — Information security management systems — Overview and vocabulary)라는 제목의 국제 표준이다.

The International Standard Bible Encyclopaedia states that this word describes “a (religious) story that has no connection with reality.”
「국제 표준 성서 백과 사전」(The International Standard Bible Encyclopaedia)은 이 단어가 “사실과 전혀 무관한 (종교적) 이야기”를 표현하는 말이라고 설명한다.

(Acts 2:2; International Standard Version) The loud sound fills the house where about 120 disciples of Jesus are gathered.
(사도 2:2; 현대어성경) 120명가량 되는 예수의 제자들이 모인 집이 그 큰 소리로 가득 찹니다.

According to The International Standard Bible Encyclopaedia, this word refers to “a (religious) story that has no connection with reality.”
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopaedia)에 따르면, 그 단어는 “현실과 아무 관련이 없는 (종교적인) 이야기”를 뜻합니다.

The United Nations has tried to establish an international standard by producing, in 1948, the Universal Declaration of Human Rights.
국제 연합은 1948년에 세계 인권 선언을 공표함으로써 국제적 표준을 세우려고 시도하였다.

According to The International Standard Bible Encyclopedia, for Jews “conversation with a woman in a public place was particularly scandalous.”
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에 의하면, 유대인들이 볼 때 “공공장소에서 여자와 대화하는 것은 특히 수치스러운 일”이었습니다.