international year oor Koreaans

international year

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국제년

voorbeelde

The box “International Year of Volunteers” describes some of the goals the UN hopes to reach.
“국제 자원 봉사자의 해”라는 네모 안에는 유엔이 달성하고자 하는 몇 가지 목표가 나와 있습니다.

11 Late in 1985, the United Nations proclaimed 1986 as the International Year of Peace.
11 1985년 말에, ‘국제 연합’은 1986년을 ‘국제 평화의 해’로 선포하였읍니다.

Last year was proclaimed by the United Nations as an International Year of Peace.
국제 연합은 지난해를 국제 평화의 해로 선포하였다.

" When do I get to be someone other than the guy who repeats his intern year? "
" 언제쯤 인턴 과정을 다시 하는 그런 남자가 아니게 되나요? "

So, will the declaring of 1986 to be an “International Year of Peace” make any difference?
그러므로, 1986년을 “국제 평화의 해”로 선언한다고 해서 과연 달라질 것이 있는가?

1985: (October) United Nations celebrates 40th birthday and proclaims 1986 as the International Year of Peace.
1985년: (10월) 국제 연합이 창립 40주년을 기념하고 1986년을 국제 평화의 해로 선포하다.

International Year of Volunteers
국제 자원 봉사자의 해

The United Nations proclaimed 1979 as the International Year of the Child.
‘국제 연합’은 1979년을 국제 아동의 해로 선포했었다.

“The General Assembly of the United Nations unanimously declared 1986 as the International Year of Peace.
“‘국제 연합 총회’는 만장 일치로 1986년을 ‘국제 평화의 해’로 선언하였다.

I'm three days into my intern year.
인턴이 된 지 3일째 되던 날이었습니다

So why not an “International Year of Peace”?
따라서 “국제 평화의 해”도 그러하지 않겠는가?

It even proclaimed 1986 to be the “International Year of Peace.”
국제 연합은 1986년을 “국제 평화의 해”로 선포하기까지 하였읍니다.

In fact, the United Nations declared 1998 the International Year of the Ocean.
사실, 국제 연합은 1998년을 국제 해양의 해로 선포하였습니다.

By declaring 1994 the “International Year of the Family.”
1994년을 “국제 가족의 해”로 선포함으로써였습니다.

In 1986, Pope John Paul II cooperated in promoting the UN International Year of Peace.
1986년에, 교황 요한 바오로 2세는 유엔 국제 평화의 해를 지원하는 일에 협력하였습니다.

Why, the United Nations even declared last year to be the “International Year of Peace”!
심지어 국제 연합은 작년을 “국제 평화의 해”로 선포하기까지 하였읍니다.

The year 1986 had been dubbed by the UN as the International Year of Peace.
UN은 1986년을 ‘국제 평화의 해’로 지정하였다.

THE UN has proclaimed 1986 as the International Year of Peace.
UN은 1986년을 ‘국제 평화의 해’로 선포하였다.

And what effect will the proclaimed “International Year of Peace” have?
그리고 선언된 “국제 평화의 해”는 얼마나 실효를 거둘 것인가?

THE INTERNATIONAL YEAR OF OLDER PERSONS
세계 노인의 해

Nor will its declaring 1986 the “International Year of Peace” make any difference.
또한 그것이 1986년을 “국제 평화의 해”라고 선포한다고 해서 달라지는 것은 없을 것이다.

In conjunction with that goal, 2010 would be the International Year of Biodiversity.
그러한 노력의 일환으로 2010년을 ‘세계 생물 다양성의 해’로 지정했습니다.

Shortly, that body is to proclaim 1986 as the International Year of Peace.
조만간 그 기구는 1986년을 ‘국제 평화의 해’로 선포하게 되어 있읍니다.

On its 40th anniversary, the UN proclaimed 1986 to be the International Year of Peace.
UN은 그 40주년을 맞이하여 1986년을 국제 평화의 해로 공포하였다.

Even now they are looking to 1986 as the UN “International Year of Peace.”
그들은 지금도 1986년을 UN “국제 평화의 해”로 기대를 걸고 있다.