internationalized domain name oor Koreaans

internationalized domain name

An Internet domain name that can accommodate non-ASCII characters such as the diacritical marks of European language or non-Latinate characters such as those found in Chinese, Korean or Arabic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국제화 도메인 네임

Internet domain name that contains at least one label that is displayed in software applications, in whole or in part, in a language-specific script or alphabet

voorbeelde

It’s fine to use localized words in the URL, or to use an Internationalized Domain Name (IDN).
URL에 현지화된 단어를 사용하거나 IDN(국제 도메인 이름)을 사용해도 됩니다.

If you're trying to represent an Internationalized Domain Name containing special characters, you need to use the punycode representation instead of the IDN format.
특수문자가 포함된 국제 도메인 이름을 나타내려면 IDN 형식 대신 퓨니코드 표현을 사용해야 합니다.

It's fine to translate words in the URL, or to use an Internationalized Domain Name (IDN) .
URL의 단어를 번역하거나 IDN(국제 도메인 이름) 을 사용해도 됩니다.

Webmaster Tools supports Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) when adding a site to your account.
웹마스터 도구는 사이트를 계정에 추가할 때 IDNA(Internationalizing Domain Names in Applications) 를 지원합니다.

IETF-Compliant i-DNS fulfills all technical requirements as discussed at the Internet Engineering Task Force, Internationalized Domain Name Working Group Process.
다국어 도메인 기술은 IETF의 다국어 도메인 네임 워킹 그룹(IDN WG)에서 이뤄졌던 논의 사항의 모든 기술적인 요구사항을 만족시키고 있습니다.

The Internationalized Domain Name System (i-DNS) is fully compatible with commonly used Internet browsers and interoperable with the current Domain Name System (DNS).
국제 도메인 이름 시스템(i-DNS)은 일상적으로 사용되는 인터넷 브라우저와 완전히 호환되며 현재의 도메인 이름 시스템(DNS)과도 함께 사용할 수 있습니다.

The Internationalized Domain Name System (i-DNS) is built upon Unicode, compatible with commonly used browsers and inter-operable with the current domain name system.
국제 도메인 네임 시스템(Internatinalized Domian Name System: i-DNS)은 유니코드로 작성되고 기존의 인터넷 브라우저와 완벽하게 호환되며 현재의 도메인 네임 시스템과도 함께 사용할 수 있습니다.

In 1999, i-DNS.net pioneered the Internationalized Domain Name System, becoming the first Registry to resolve, administer, and deploy full multilingual, native-character domain names.
i-DNS.net은 1999년에 처음으로 다국어 도메인 네임 시스템을 시작하여, 모든 종류의 다국어 도메인 네임을 리졸빙하고 관리하는 첫번째 레지스트리가 되었습니다.

As the pioneer of the Internationalized Domain Name System (i-DNS), i-DNS.net empowers people to register and use domain names in their language of choice.
i-DNS.net은 국제 도메인 네임 시스템(i-DNS)의 개척자로서, 사람들이 그들의 언어를 사용해 도메인 네임을 등록하고 사용할 수 있게 해줍니다.

Backed by GA Partners LLC, i-DNS.net International is the leading multilingual Internet technology provider and pioneer of the key enabling Internationalized Domain Name System (i-DNS).
GA Partners LLC의 후원을 받고 있는 i-DNS.net International은 다국어 인터넷 기술 공급자의 선두 주자인 동시에 핵심 기술인 국제 도메인 이름 시스템(i-DNS)의 개척자입니다.

As the pioneer of the Internationalized Domain Name System (i-DNS), i-DNS.net's core technology allows people to register and use domain names in their language of choice.
Internationalized Domain Name System (i-DNS)의 개발업체로써, i-DNS.net의 핵심기술은 사용자들이 선택한 언어를 사용해 도메인 네임을 등록하도록 합니다.

This revolutionary innovation utilizes the Internationalized Domain Name System, a key enabling technology developed by i-DNS.net that supports multilingual domain names of more than 59 different languages.
59가지 다른 언어로 다국어 도메인 네임을 지원하는 i-DNS가 개발한 핵심 기술인 국제 도메인 네임 시스템이 있었기 때문에 이러한 혁명적 기술 혁신이 가능했습니다.

i-DNS.net bridges the Digital Divide today with the Internationalized Domain Name System, (i-DNS) - groundbreaking technology that enables multilingual domain names to be used on the Internet.
i-DNS.net은 다국어 도메인 네임을 인터넷에서 사용할 수 있게 해주는 혁신적 기술인 국제 도메인 네임 시스템 (i-DNS)을 이용해 디지털 분기점을 연결하고 있습니다.

The announcements demonstrate the support and endorsement of the Internationalized Domain Name System (i-DNS), and serves to reinforce i-DNS.net's position as the premier multi-lingual Internet technologies provider.
이 발표는 국제 도메인 이름 시스템(i-DNS)에 대한 지원 및 지지를 명백히 표현한 것으로, i-DNS.net의 위치를 최고의 다국어 인터넷 기술 제공자의 자리에 올려놓는 데 한 몫을 하는 것입니다.

i-DNS comes with a wide range of free tools and software that allow end-users to input, display and register Internationalized Domain Names, and at the same time resolving them.
사용 및 채택 용이 사용자들이 다국어 도메인을 사용하고 등록하도록 할 수 있는 다양한 무료 툴과 소프트웨어를 제공하고 있어서 다국어 도메인을 쉽게 사용할 수 있습니다.

Its flagship-pioneered technology, Internationalized Domain Name System (i-DNS), is the world's first to enable the registration, administration and resolution of domain names and e-mail addresses in any language.
i-DNS.net의 기술인 다국어 도메인 네임 시스템(Internatioalized Domain Name System : i-DNS)은 어떤 언어로도 도메인 네임과 이메일 주소를 등록, 운영, 리졸빙할 수 있는 세계 최초의 기술입니다.

i-DNS.net actively participates at the IETF Working Group on IDN (Internationalized Domain Names) to facilitate the exchange of information and experience of operating and administration of multilingual domain name registries with all parties.
i-DNS.net은 IDN에 관한 IETF의 작업 그룹에 적극적으로 참여하여 모든 관련 기관과 함께 다국어 도메인 이름 등록 서비스의 운영 및 관리 경험과 정보의 교환을 원활히 하고자 합니다.

"Our pioneering work with the Internationalized Domain Name System (i-DNS) has resulted in a stable and robust technology platform on which to develop multilingual Internet DNS-based applications," says Michael Ng, CEO of i-DNS.net.
"국제 도메인 이름 시스템(i-DNS)에 대한 우리의 선구적 노력을 통해 다국어 인터넷 DNS 기반 애플리케이션을 개발할 수 있는 안정된 기술 기반을 갖게 되었습니다" i-DNS.net 최고 경영자인 Michael Ng의 말입니다.

As the pioneer of the Internationalized Domain Name System (i-DNS) technology, i-DNS.net has ensured that the technology is fully compatible with commonly used Internet browsers and inter-operable with the current Domain Name System (DNS).
국제 도메인 이름 시스템(iDNS) 기술의 개척자로서 i-DNS.net은 이 기술이 일반적으로 사용되는 인터넷 브라우저와 호환되며 현재의 도메인 이름 시스템(DNS)과도 사용이 가능하도록 했습니다.

Backed by US-based private equity direct investment firm, General Atlantic Partners LLC, i-DNS.net spearheads development of the Internationalized Domain Name System (i-DNS) - a key enabling technology that supports multilingual domain names and email addressing.
미국계 개인 주식 직접 투자 회사인 General Atlantic Partners LLC의 지원으로 i-DNS.net은 다국어 도메인 이름과 Email 주소를 지원하는 핵심 기술인 국제 도메인 이름 시스템(i-DNS) 개발의 선봉이 되었습니다.

With the adoption of the Internationalized Domain Name System (i-DNS) pioneered by i-DNS.net, Egypt will become the first country in the Middle East to endorse and implement country-level domain names in a local language.
I-DNS.net의 Internationalized Domain Name System(i-DNS)를 채택함에 따라 이집트는 현지어로 국가수준의 도메인 네임을 구현하고 승인하는 중동의 첫 국가가 될 것으로 전망됩니다.

Because i-DNS internationalizes domain names at the fundamental level, application usage of i-DNS goes beyond the website URL to Email, FTP, Telnet, SNMP and any Internet Protocol in general. This means that registrant of can have as his e-mail address.
i-DNS.net의 다국어 도메인은 기본 레벨에 해당하기 때문에, 일반적으로 사용되던 Web, E-mail, FTP, Telnet, SNMP 등 여러 응용 프로토콜을 사용할 수 있습니다. 즉, 도메인의 등록자는 과 같은 자신의 이메일 주소를 가질 수 있습니다.

Funded by the US-based private equity direct investment firm, General Atlantic Partners LLC, i-DNS.net set out to work closely with Internet standardization bodies and Internet companies to establish a new global Internet standard known as Internationalized Domain Name System or i-DNS.
미국의 사설 투자 기업인 General Atlantic Partners LLC의 자금 지원으로 설립된 i-DNS.net은 인터넷 표준화 단체 및 인터넷 기업과 협력하여 국제 도메인 이름 시스템(i-DNS)으로 알려진 글로벌 인터넷 표준을 설립하기 위해 출범되었다.

In response to the multilingual demands created by the natural evolution of the Internet, i-DNS.net pioneered the development of the Internationalized Domain Name System (i-DNS) - a groundbreaking technology platform that internationalizes and updates the existing DNS while retaining full backward-compatibility with all current Internet standards and protocols.
인터넷의 발달로 다국어 도메인에 대한 수요가 생겨남에 따라 i-DNS.net은 다국어 도메인 네임 시스템을 처음으로 개발하였습니다. i-DNS.net의 다국어 도메인 네임 시스템을 통해 현존하는 인터넷 표준 기술과 프로토콜을 이용하여 기존의 영문 ASCII 도메인 네임뿐만 아니라 다국어 도메인 네임도 사용할 수 있는 솔루션입니다.

Backed by US-based General Atlantic Partners LLC, i-DNS.net continues to partner global industry players (e.g. Network Solutions Registry, Melbourne IT, Register.com, eNIC Corporation, dotTV Corporation, etc) in the deployment of its Internationalized Domain Name System (i-DNS) - key-enabling technology that allows domain names to be registered and used in non-English languages.
미국소재의 General Atlantic Partners LLC의 지원으로, i-DNS.net는 다국어 도메인 네임 시스템Internationalized Domain Name System (i-DNS) - 이 핵심 기술은 비영어권 문자를 사용하여 도메인 네임을 등록하고 사용하게 할 수 있습니다. - 를 채용하기 위해 Network Solutions Registry, Melbourne IT, HKNet, eNIC Corporation, dotTV Corporation과 같은 세계 주요 업체들과 파트너쉽을 지속해 나가고 있습니다.