intersex oor Koreaans

intersex

/ˈɪntəsɛks/ adjektief, naamwoord

(biology, zoology) An individual with an any of these conditions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간성

naamwoord

OK, so just one more quick example of a way you can have intersex.
좋습니다, 간성이 될 수 있는 또 한가지의 짧은 예를 드리죠.

남녀한몸

variation in sex characteristics that do not allow an individual to be distinctly identified as male or female (use with Property:P21 sex or gender)

voorbeelde

In fact, we now know that sex is complicated enough that we have to admit: Nature doesn't draw the line for us between male and female, or between male and intersex and female and intersex; we actually draw that line on nature.
사실, 성별은 너무나도 복잡해서 자연이 남성과 여성 사이, 또는 남성과 중성과 여성 사이에 선을 확실하게 긋지 않는다는 것을 우리는 인정해야 합니다. 바로 우리자신이 자연에 선을 긋는 것이죠.

Critics have suggested that the Press sisters were male or intersex.
비평가들은 자매들이 사실 남자 혹은 남녀중간몸이라고 시사하였다.

This spectrum of identities include identities such as gender-nonconforming, gender-affirming, gender-nonbinary, two-spirited, three-spirited, as well as people that are intersex.
이 정체성의 스펙트럼은 성부적응, 성전환, 성별 비이분법, 이중성, 삼중성, 또는 간성을 가진 사람들을 모두 포함합니다.

The reason that children with these kinds of bodies -- whether it's dwarfism, or it's conjoined twinning, or it's an intersex type -- are often "normalized" by surgeons is not because it actually leaves them better off in terms of physical health.
이러한 신체를 가진 어린이들이 – 왜소증이든, 샴쌍둥이든, 중성이든 – 외과의에게 가끔 정상이라 착각되는 이유는 그들이 신체적으로 더 건강해서가 아닙니다.

So let me ask, if you don't mind raising your hand: Do you know or have you met anyone who is transgender, gender-nonconforming, agender, intersex, two-spirited, three-spirited?
괜찮으시다면 다음 질문에 손을 들어주시길 바랍니다: 여러분들 중 성전환자, 성부적응, 무성, 간성, 이중성, 삼중성인 사람을 만난 적이 있으신가요?

OK, so just one more quick example of a way you can have intersex.
좋습니다, 간성이 될 수 있는 또 한가지의 짧은 예를 드리죠.

And as a general term, we can use the term "intersex" for this.
보편적인 용어로, 그들을 간성(間性)이라고 부를 수 있죠.

So sex is really complicated -- it's not just that intersex people are in the middle of all the sex spectrum -- in some ways, they can be all over the place.
성(姓)은 정말 복잡합니다; 간성인 사람들이 단지 성별 스펙트럼의 한가운데에 있는 것이 아닙니다 – 어떤 점에선, 그들은 어디에나 있죠.

Ea creates an intersex being called Asu-shu-namir and sends them to Ereshkigal, telling them to invoke "the name of the great gods" against her and to ask for the bag containing the waters of life.
엔키는 거세된 남자(Asu-shu-namir)를 만들어 그에게 에레쉬키갈에게 가서 위대한 신의 이름으로 그녀에게 대항하여 그녀의 가방에 있는 생명의 물을 요구하라 하였다.

Intersex comes in a lot of different forms.
간성은 다양한 종류가 존재합니다.