invisible oor Koreaans

invisible

/ɪnˈvɪzəb(ə)l/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(physics, optics) Unable to be seen; not visible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

눈에 보이지 않는

They could move among mankind either visibly or invisibly.
그들은 눈에 보이는 모습으로나 눈에 보이지 않는 모습으로 사람들 사이를 돌아다닐 수 있었다.

눈에 안보이는

adjektief

Some who are with you will be invisible to your mortal eyes.
여러분과 함께 한 사람들 중 일부는 육신의 눈에는 보이지 않을 것입니다.

보이지 않

adjektief

unable to be seen

Now if this thing's in invisible ink, how do we look at it?
이것은 보이지않는 연결고리가 있어 어떻게 봐야 할까?

Soortgelyke frases

invisible element
보이지 않는 요소

cloak of invisibility
투명망토

voorbeelde

(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.
(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.

Throughout their daily life they are concerned as to what such invisible spirits may do, either for or against them.
그들은 전체 생활을 통하여 그러한 보이지 않는 영들이 그들을 위해서 혹은 그들에 대항해서 행할 일을 염려합니다.

This restricted area, invisible to men, is called by the Bible “the land of Magog,” the chieftain of which is Satan the Devil.
사람의 눈에는 안 보이지만 이 제한된 지역을 “‘마곡’ 땅”이라고 성서에서는 말하였읍니다. 그 두목은 ‘사단’ 마귀입니다.

They will discern from events on earth that he is invisibly present.
사람들은 지상의 사건들로 인해서 그분이 보이지 않게 임재하여 계신다는 사실을 분별할 것이다.

Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고

Either because it's invisible, or because it's being done in places that are way out of the way that we're less likely to encounter.
사람들은 자신의 생활방식이 실제로 세상에 끼칠 수 있는 영향을 직접 눈으로 본다면 그들이 사는 방식을 종종 바꾸기 때문입니다

The Bible reveals the source of many supernatural phenomena to be wicked invisible spirit creature—and not departed spirits of humans.
성서는 많은 초인간적 현상이 죽은 인간의 영이 아니라 보이지 않는 악한 영물들의 소행이라고 폭로해 준다.

So that's the first kind of invisible innovation coming out of India.
그건 인도에서 나온 첫 번째 "보이지 않는 혁신" 이었어요.

INVISIBLE RULERS REMOVED FROM THE SCENE
보이지 않는 통치자들이 제거되다

The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.
사용자는 실제로는 감춰진 페이지에서 행동을 수행하지만 자신은 보이는 버튼을 클릭했다고 생각한다.

They had become certain that Jesus’ second coming would begin his invisible presence, that a time of world distress was ahead, and that this would be followed by the Thousand Year Reign of Christ that would restore Paradise on earth, with eternal life for obedient humans.
그들은 예수의 재림이 보이지 않는 임재로 시작될 것이고, 세계적 고난의 때가 앞에 놓여 있으며, 그 후에 그리스도의 천 년 통치가 시작되어 지상에 낙원을 회복시켜 순종하는 인간들에게 영원한 생명을 얻게 할 것임을 확신하게 되었습니다.

It having been established Scripturally that Jesus’ return must be invisible, could it be that he has already returned and that the world in general is not aware of this?
이처럼 예수의 재림은 눈에 보이지 않게 이루어진다는 사실이 성경적으로 확립되었는데, 그렇다면 혹시 그는 이미 재림하셨는데 일반 세상은 그 사실을 모르고 있는 것은 아닌가?

The apostle Paul wrote: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
사도 바울은 이렇게 썼습니다. “세상의 창조 이래, 그분의 보이지 않는 특성들, 곧 그분의 영원한 권능과 신성까지도 그 만들어진 것들을 통하여 지각되고 명확히 보[입니다].”

I hate to be invisible.
저는 투명인간이 되는 걸 증오합니다.

On the one hand, the invisibility of women as subjects in the public sphere led to their lack of social control over ova trafficking and made it possible for a huge number of eggs to be supplied secretly for Hwang’s team.
한편으로, 공공 영역에서 한국 여성은 주체로서 ‘가시성’을 획득하지 못하고 있다. 이로 인해한국에서는 난자 매매에 대한 사회적 규제가 결여될 수 밖에 없었고, 이런 맥락에서 밝혀진것처럼 엄청난 수의 난자가 비밀리에 황우석 연구팀에 제공될 수 있었다.

What did Jesus say would mark his invisible presence as King?
예수께서는 왕으로서의 자신의 보이지 않는 임재의 증거가 무엇이라고 말씀하셨습니까?

(John 12:31; 14:30; 2 Corinthians 4:4) The apostle Paul also referred to “wicked spirit forces,” demons under Satan’s control, as being the invisible “world rulers of this darkness.”
(요한 12:31, 새번역; 14:30; 고린도 후 4:4) 사도 바울도 사단의 조종을 받고 있는 “악의 영들” 곧 악귀들이 “이 어두움의 세상 주관자들”이라고 하였읍니다.

Although his presence as King of God’s Kingdom is invisible, it is obvious from the fulfillment of prophecies.
그분이 하느님의 왕국의 왕으로서 와 계신 것이 눈에 보이지는 않지만, 예언 성취를 보면 아주 명백합니다.

Because even though it's invisible, humans are leaving a very vibrant trace in the air.
왜냐하면 눈에 보이진 않지만 어쨌든 인간이 공기 중에 확실히 흔적을 남기기 때문에 말입니다.

WHEN Christ Jesus was asked by his disciples for the sign of his invisible presence in Kingdom power, Jesus foretold an “increasing of lawlessness.”
그리스도 예수께서는 자신이 왕국 권능을 가지고 보이지 않게 임재하시는 때의 표징에 관해 제자들로부터 질문을 받으셨을 때, “불법의 증가”를 예언하셨습니다.

This is the cover of "Philosophical Transactions," the first scientific journal ever published in English in the middle of the 1600s, and it was created by a group of people who had been calling themselves "The Invisible College," a group of natural philosophers who only later would call themselves scientists, and they wanted to improve the way natural philosophers argued with each other, and they needed to do two things for this.
이건 "철학연보(Philosophical Transations)"라는 책의 겉표지에요. 1600년대 중반, 영어로 처음 발행된 잡지인데요, 이걸 만든 사람들은 자기 자신들을 "보이지 않는 대학"이라고 부르던 사람들이죠. 이들은 자연 철학자들의 모임으로 나중에는 자신들을 과학자라고 부르게 됩니다. 그들은 자연철학자들이 서로 논쟁하는 방식을 발전시키기를 바랐습니다. 그러기 위해서는 두 가지 일을 해야 했어요.

The tree served as a loving reminder to them of God’s invisible presence and of his authority to determine what is good and what is bad for his creatures.
그 나무는 그들에게 하나님의 보이지 않는 임재와 자신의 피조물을 위하여 선이 무엇이고 악이 무엇인가를 결정할 하나님의 권위를 생각나게 하는 인자한 마련이었다. 여호와 하나님께서는 그들에게 다음과 같이 분명하게 경고하셨다.

The pagan philosophers of ancient time, who did not have God’s written Word, are the ones who say that man has inside him an invisible spiritual soul that departs into the spirit realm at the death of the human body.
하나님의 기록된 말씀을 가지고 있지 않은 고대 이교 철학자들이 인간 속에 인체가 죽을 때에 영계로 떠나는 보이지 않는 영혼이 있다고 말한 사람들입니다.

Moses, Jehovah’s prophet and the ancient leader of Israel, was one who was fully aware of that fact, for of him we read that “he continued steadfast as seeing the One who is invisible.”
여호와의 예언자이며 ‘이스라엘’의 고대 지도자였던 ‘모세’는 그 사실을 온전히 알고 있었다.

He did not deny that the Devil existed and that the Devil had the invisible control of “all the kingdoms of the world.”
그는 마귀가 존재한다는 사실과 또한 마귀가 “천하 만국”을 보이지 않게 조종하고 있다는 사실을 부정하시지 않았읍니다.