isaac oor Koreaans

isaac

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이사악

Isaac

/ˈaɪzək/ eienaam, naamwoord

(Biblical) The son of Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob, from whom the Hebrew people trace their descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이삭

eienaam

son of Abraham and Sarah

Isaac himself evidently saw that Jehovah’s will had been accomplished.
이삭 자신도 여호와의 뜻이 성취된 것으로 이해했던 것 같다.

이사악

Soortgelyke frases

Isaac Butt
아이작 버트

Isaac Asimov
아이작 아시모프

Isaac Newton
아이작 뉴턴

Isaac Asimov's Robot Series
로봇 시리즈

Isaac Brock
아이작 브록

Saint Isaac's Cathedral
성 이사악 성당

voorbeelde

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
한편, 마틀라바네는 아이작을 찾아서 세 명의 옛 친구들이 참종교를 어떻게 찾았는지 알려 주기로 마음먹었다.

Genesis 22:1–14 (Abraham offering his son Isaac as a sacrifice is a similitude of the sacrifice of the Son of God; see Jacob 4:5)
창세기 22:1~14(아들 이삭을 희생 제물로 바친 아브라함은 하나님 아들의 희생을 나타내는 표상이다. 야곱서 4:5 참조)

Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.
이삭은 아브라함 집안사람이고 약속들의 상속자이므로, 적절하게도 태어난 지 팔 일째 되는 날 할례를 받았다.—창 17:9-14, 19; 21:4; 행 7:8; 갈 4:28.

How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?
엘리에셀은 리브가가 이삭과 결혼할 여자라는 것을 어떻게 알게 되었나요?

(Ga 3:16, 29) Furthermore, the two boys, Isaac and Ishmael, together with their mothers, “stand as a symbolic drama.”
(갈 3:16, 29) 더욱이, 두 아들 이삭과 이스마엘은 그들의 어머니들과 함께 “상징적인 극”을 구성한다.

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
하느님께서 그 약속을 하신 지 만 일년 후, 100세 된 아브라함과 90세 된 사라에게 이삭이라는 아들이 태어났습니다.

(Ge 25:19–36:1) Also, it does not seem logical to conclude that Isaac and Jacob would have largely ignored God’s dealings with them, being content to have only brief records about someone else’s genealogies. —Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a.
(창 25:19–36:1) 또한 이삭과 야곱이 하느님께서 자기들을 대하신 일을 대부분 무시하고 다른 사람의 족보에 관한 간략한 기록만 갖는 것으로 만족했을 것이라고 결론짓는 것도 논리적인 것 같지 않다.—창 25:13-19ᄀ; 36:10–37:2ᄀ.

Then, sixty-seven years later, Isaac Newton published his Opticks, correctly stating that sunlight can be separated into several colors and thus raindrops simply separate the colors.
그리고 나서 67년 후 ‘아이삭 뉴우톤’은 「광학」이라는 책을 출판했는데 거기에서 태양 빛은 여러 가지 색으로 분리될 수 있으며 그리하여 단지 빗방울이 그 색들을 분리시키는 것이라고 정확히 말했다.

(Genesis 12:1-3; Galatians 3:16) Such ones who looked ahead to the coming of this “seed” of the Greater Abraham, Jehovah God, included, of course, the patriarch Abraham and his son Isaac and his grandson Jacob, or Israel.
(창세 12:1-3; 갈라디아 3:16, 신세 참조) 더 큰 ‘아브라함’이신 여호와 하나님의 이 “씨”가 임하실 것을 고대하여 온 그러한 사람들 가운데는, 물론 족장 ‘아브라함’과 그의 아들 ‘이삭’ 그리고 그의 손자인 ‘야곱’ 즉 ‘이스라엘’이 포함되어 있읍니다.

If a trial confronting us seems severe, remembering the hard test Abraham faced when he was asked to offer up his son Isaac would certainly encourage us not to give up in the contest of faith.
우리가 직면하고 있는 시련이 힘겹게 느껴질 경우, 아브라함이 아들 이삭을 바치도록 요구받았을 때 직면했던 어려운 시험을 기억한다면, 믿음의 경주에서 포기하지 않도록 확실히 격려받지 않겠습니까?

Meditating on these incidents involving Abraham, Isaac, and Jacob can help us to appreciate the great cost of the ransom
아브라함과 이삭과 야곱에 관한 이러한 일들에 대해 묵상하는 것은 대속을 위해 치러진 큰 희생에 대한 인식을 갖는 데 도움이 될 수 있습니다

Isaac Hull (March 9, 1773 – February 13, 1843) was a Commodore in the United States Navy.
아이작 헐(Isaac Hull, 1773년 3월 9일 – 1843년 2월 13일)은 미국 해군 사령관이었다.

After that Isaac sent them away . . . in peace.” —Gen.
다음 날 아침에 그들이 일찍 일어나 서로 맹세의 말을 하였다.

(Ge 23:3-20) The cave obtained by Abraham became a family burial site, receiving his wife’s body and, eventually, his own, and those of Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob.
(창 23:3-20) 아브라함이 매입한 동굴은 가족 매장지가 되어, 아브라함의 아내가 그곳에 묻혔고, 결국 아브라함 자신도, 그리고 이삭과 리브가, 레아, 야곱도 그곳에 묻혔다.

While here, the formerly hostile Philistines came seeking “an oath of obligation,” or a treaty of peace, with Isaac, for as they acknowledged, “You now are the blessed of Jehovah.”
이곳에 있을 때, 그전까지 적의를 품었던 블레셋 사람들이 이삭과 “의무의 서약” 즉 평화 조약을 맺으러 왔는데, 그들이 인정한 바와 같이 “이제 당신은 여호와의 축복을 받은 자”였기 때문이다.

Thus, as the Bible clearly shows, through Abraham’s son Isaac came the true “seed” of blessing, Jesus Christ.2
이와 같이, 성서는 ‘아브라함’의 아들 ‘이삭’을 통하여 참된 축복의 “씨” 예수 그리스도께서 나오셨음을 분명히 보여준다.

(Ge 32:3) Thus, even before the death of his father (Ge 35:29), Esau was apparently beginning to fulfill Isaac’s prophetic blessing, directing his attention away from the fertile soils around Hebron and, doubtless, beginning to ‘live by his sword,’ along with the 400 men under his command.
(창 32:3) 그렇게 에서는 아버지 이삭이 죽기 전에도(창 35:29) 벌써 이삭의 예언적 축복을 성취시키기 시작했던 것 같은데, 그는 헤브론 주위의 비옥한 땅에서 다른 곳으로 주의를 돌렸으며 또한 휘하의 남자 400명과 함께 “칼로 살”기 시작했음에 틀림없다.

In those days, it was Jehovah’s purpose for the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob to dwell in that land.
당시 여호와의 목적은 아브라함과 이삭과 야곱의 후손들이 바로 그 땅에서 사는 것이었다.

When Isaac and other sons were born and began producing offspring, the name Abraham took on greater meaning or import.
이삭과 다른 아들들이 태어나고 또 자손들이 나오기 시작하였을 때 아브라함이라는 이름은 더 큰 의미와 중요성을 띠게 되었다.

Remember, as the Bible shows, Esau did not turn out as well as Jacob, even though both Esau and Jacob were twins and had the same upbringing, being sons of the God-fearing Isaac and Rebecca.
성서가 보여 주는 바와 같이 쌍둥이 ‘에서’와 ‘야곱’은 하나님을 두려워하는 ‘이삭’과 ‘리브가’의 아들로서 똑 같은 교훈을 받았음에도 ‘에서’는 ‘야곱’처럼 되지 않았음을 기억하라.

(Ge 24:59) After years of service in Isaac’s household, Deborah came to be in Jacob’s household, perhaps after the death of Rebekah.
(창 24:59) 드보라는 이삭의 집에서 여러 해 동안 섬긴 뒤에 야곱의 집에서 일하게 되었는데, 아마 리브가가 죽은 뒤에 그렇게 되었을 것이다.

Jesus Christ himself pointed out that fact in a discussion with Jewish Sadducees, who did not believe in a resurrection for Abraham, Isaac and Jacob.
예수 그리스도께서 친히 ‘아브라함’과 ‘이삭’과 ‘야곱’의 부활을 믿지 않는 ‘유대’인 ‘사두개’인들과 이야기하실 때 그 점을 지적하셨읍니다.

He will find prejudice, as in the case reported by science writer Isaac Asimov: “The German geologist Alfred Wegener suggested in 1912 that the continents had been drifting slowly for millions of years.
과학 저술가 ‘아이삭 아시모프’가 보고한 경우처럼, 연구가는 편견을 발견하게 될 것이다. “1912년에 독일의 지질학자 ‘알프레드 붸게너’는 대륙들이 수백만년 동안 서서히 표류해 오고 있다고 주장했다.

So the Lord sent Isaac as the chosen one.
주님께서 이삭 보내 주셨고

36 About the time when the evening grain offering is presented,+ E·liʹjah the prophet stepped forward and said: “O Jehovah, the God of Abraham,+ Isaac,+ and Israel, today let it be known that you are God in Israel and that I am your servant and that it is by your word that I have done all these things.
36 저녁 곡식 제물을 올릴 시간이 되자,+ 예언자 엘리야가 앞으로 나아와서 말했다. “오 아브라함과+ 이삭과+ 이스라엘의 하느님 여호와여, 주께서 이스라엘의 하느님이시고 제가 주의 종이며 주의 말씀으로 제가 이 모든 일을 행했다는 것을+ 오늘 저들이 알게 해 주십시오.