it makes no difference oor Koreaans

it makes no difference

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

괜찮아요

voorbeelde

They feel that it makes no difference one way or the other.
그들은 이렇든 저렇든 아무런 관계가 없다고 생각한다.

It makes no difference now.
이젠 어떤 차이도 없어.

And it makes no difference to their life expectancy at all.
그리고 그들의 수명예상도는 차이점이 전혀 없습니다

Some people say that all religions are good and it makes no difference what we believe.
어떤 사람들은 종교는 다 좋으며 우리가 어느 것을 믿든 상관이 없다고 말합니다.

Would God take the view that ‘it makes no difference as long as the worship now honors me’?
하나님께서는 ‘현재 나를 숭배하기만 한다면 상관이 없다’고 보시겠는가?

If I have 100 of these, 100 of those, it makes no difference what these and those are.
만약 제게 이것 저것이 백개씩 있다면, 그것들이 무엇인지는 중요하지 않습니다.

It makes no difference whether you go today or tomorrow.
네가 오늘 가나 내일 가나 마찬가지야.

It makes no difference, because other than the novelty of a few hot-air balloons, man couldn't fly.
사실 그건 별로 중요하지 않죠. 왜냐하면 신기한 열기구를 제외하고는 인간은 날 수 없었기 때문이죠.

It makes no difference to them whether small or large sums are involved.
돈의 액수가 많고 적음은 문제가 되지 않는다.

It makes no difference whether God is dealing with a single man or a whole nation, he never compromises his righteous principles.
하느님이 한 사람의 개인을 대하시든 나라 전체를 대하시든 마찬가지이며, 그분은 자신의 의로운 원칙을 결코 타협하지 않으신다.

It certainly is not as if it makes no difference as to what decoration a Christian uses in his home or on his person.
그리스도인은 집을 장식하거나 몸에 부착하는 장식물을 선택할 때 분별력을 나타내야 한다.

It makes no difference if plants grow in salt water or fresh water, on the water’s surface or beneath, and even along riverbanks a foot above the water.
식물이 민물에서 자라든지 바닷물에서든지, 물 표면에 있든 수중 지면에 있든, 심지어 수면 한 자 밖의 강 기슭 풀도 문제가 되지 않는다.

Often in the community it makes no difference if a person changes his religion as long as it is to an “accepted” religion of Christendom, or of the local area.
사회 내에서는 왕왕, 어떤 사람이 자기의 종교를 바꿨을 경우, 그 종교가 그리스도교국이나 그 지역에서 “용인된” 종교인 한, 별로 상관하지 않는다.

It makes no difference whether the life is snuffed out in the uterus within 12 weeks of conception or whether it is choked to death 12 minutes after it is born!
임신 12주가 채 못되는 자궁 안의 생명을 끓는 것이나 출산 후 12분 만에 질식시켜 죽이는 것이나 아무런 차이가 없는 것이다!

13 Does the fact that two Christians might reach different conclusions suggest that it makes no difference what a person does or that one of these two must have a weak conscience?
13 두 그리스도인이 서로 다른 결론에 이를 수 있다는 사실은 어떤 행동을 해도 상관이 없다거나 둘 중 한 사람의 양심이 약한 것이 분명하다는 의미입니까?

(Revelation 20:13) To accomplish this, it makes no difference to Almighty God whether a person’s body is buried, burned, lost at sea, eaten by wild animals, or even vaporized by an atomic explosion.
(계시 20:13) 사람의 몸이 매장되든 화장되든 바다에 수장되든 야생 동물에게 먹히든 심지어 원자 폭탄에 의해 흔적도 없이 사라지든 전능하신 하느님께서 부활시키는 데는 전혀 문제가 되지 않습니다.

He stated: “You can have fifteen children, and it will make no difference.
“자녀를 잃는 것이 어떠한 것인가는 자녀를 잃어 본 사람만이 안다고 나는 확신한다. 자녀가 열 다섯명이나 있다 해도 마찬가지이다.

My lord, battered or not, it would make no difference.
전하, 그렇든 아니든, 어떤 차이점도 없어요

He lives up to them to the letter, and he will not ignore those who are untrue to their agreements and who disobey God’s laws and complacently feel that it makes no difference, and that they are safe.
하나님은 그 조항을 지키시는 분이시며, 그분은 자기들의 계약을 준수하지 않은 자들과 하나님의 법을 불순종하고, 준수해도 별 것이 없으며 자기들은 안전하다고 자기만족에 빠져 있는 사람들을 묵과하지 않으실 것입니다.

This cleric held that it would make no difference if one used “Allah,” as do Moslems, or “Manitou,” as do some North American Indians.
회교도들처럼 “알라”를 사용하든지, 북아메리카 인디언들처럼 “마니토우”를 사용하든지 조금도 다를 것이 없을 것이라는 것이 이 교직자의 생각이다.

It ain't gonna make no difference no how.
아무 변화도 못 만들거야, 절대로

'ga ga, goo goo,'does it matter if you coo and'ga ga, goo goo'back? " No, it doesn't make a difference.
않습니다. 그들에 대한 학생의 증오는 동기가 없군요. 학생은 그 빚으로 부터 벗어나야겠어요.

Otherwise, no matter how much he sends, it won't make much difference to ordinary people."
그렇지 않으면 노대통령이 얼마의 식량을 보내든 일반 주민들에게는 별 차이가 없어요."

It makes no difference whether it is mobile or online gaming.
그것은 모바일 또는 온라인 게임인지 전혀 차이는 없습니다.

The product box is very simple but it makes no difference.
제품 상자는 매우 간단하지만 아무런 차이가 없습니다.