it’s late oor Koreaans

it’s late

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

늦었다

But it's late, and we should go home.
그런데 늦었으니, 집에 가야 해요

voorbeelde

I know it's late.
시간 늦은 건 아는데

Oh, Mum, it's late, it's late.
너무 늦었잖아 엄마 자라고 보냈지

The growth ends when the child reaches its late teens or early twenties.
치아는 십 대 후반이나 이십 대 초반이 되면 성장을 멈춘다.

Come on, it's late.
제발, 늦었잖아

Have you thought about it lately?
당신의 게놈은 어떤가요? 최근 게놈에 대해 생각해 본 적 있나요?

Oh, no, it's late.
오, 안돼, 시간이 늦었잖나.

It's too late for them, but it's not too late for millions of others.
그들에게는 이미 늦은 일이지만 수백만 다른 사람들에게는 아직 늦은 일이 아닙니다.

But it's late, and we should go home.
그런데 늦었으니, 집에 가야 해요

"Marseille leave it late for victory".
2011년 2월 16일에 확인함. “Marseille leave it late for victory”. 《UEFA》.

We don't have power, it's late at night, we have nothing, we've got iPhones with flashlights on, and a bunch of people.
할 것도 없잖아. 아이폰에 있는 플레시와 많은 사람들이 있군.

The talks kick off just as North Korea ends a one hundred day mourning period for its late leader Kim- Jong- il.
회담은 김정일의 사망 100일 애도 후 시작될 것이다.

Since all of this happens during prophase, this latter part of prophase, sometimes they'll call it late prophase, sometimes it'll be called prometaphase.
때로는 이것이 전중기( prometaphase) 라 불리기도 합니다. 여기에 적도록 하죠.

But often it's too late and it's Stage ill or IV cancer, for example.
하지만 종종 너무 늦은 경우, 예를 들어 3기 혹은 4기 암인 경우도 있습니다.

It was late because it had been directed to the first hospital, Doctor’s Hospital.
그것이 늦어진 이유는 그 명령이 첫 병원으로 전달되었었기 때문이다.

But often it's too late, and it's stage III or IV cancer, for example.
하지만 종종 너무 늦은 경우, 예를 들어 3기 혹은 4기 암인 경우도 있습니다.

“I HAVE messed up my life, and it’s too late to change it . . .
“나는 인생을 난잡하게 살아왔어요.

So it's already too late to avoid it, and it probably has been too late to avoid it ever since before anyone realized the danger.
이처럼 문제를 피하기엔 이미 너무 늦었고, 어쩌면 누군가가 그 위험을 깨닫기 이전부터 우린 줄곧 너무 늦어온 것일지도 모릅니다.

There usually is much to be done after guests leave, and if it is late, it may work a hardship on the host.
대개 손님이 떠난 후에 해야 할 일이 많이 있으므로, 늦는다면 주인 측에서는 고된 일을 해야 할지도 모른다.

It's too late for that now, isn't it?
지금와서는 너무 늦었지 않아?

It may be that, after it is too late, it is finally discovered that the children have become delinquents.
자녀들이 범죄자가 되었다는 것을 깨닫게 되었을 때는 이미 늦을 수가 있다.

It was late in the afternoon as the sun began its swift descent.
그 때는 해가 속히 지기 시작한 늦은 오후였다.

In the meantime, to make good use of existing equipment and to speed up the changeover, the Watch Tower Society contracted to have its late-model MAN presses converted for offset printing.
한편 기존의 장비를 활용하고 전환을 가속화하기 위해, 워치 타워 협회는 최신형 만(MAN) 인쇄기들이 오프셋 인쇄기로 개조되도록 계약을 하였다.

But it's not too late to save it.
하지만 구하기엔 늦지 않았어

Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.
기아가 손을 쓸 수 없을 상태가 되도록 내버려 두지 않고, 찾아내 대응할 것입니다.

By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
무슨 일이 일어났는지 깨달았을 때는 이미, 아이는 기어 다니다가, 일어나고, 대혼란을 일으켜, 되돌릴 수 없이 늦어버릴 것입니다.