it's not going well oor Koreaans

it's not going well

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안 돼요

voorbeelde

(Jeremiah 17:13; 19:5) Because of this, it did not ‘go well with them.’
(예레미야 17:13; 19:5) 이 때문에 그들은 ‘잘 되지’ 못하였읍니다.

We can be absolutely certain that it will not go well—for the missionaries or for their investigators—if we slide past our teaching of the Divine.
만일 우리가 신성한 분에 대한 가르침을 빠뜨린다면 선교사들을 위해서나 그들의 구도자를 위해서나 잘된 일이 아니라는 것은 절대적으로 확실합니다.

But I had been commuting for two years between Washington and Princeton, New Jersey, where my husband and my two teenage sons lived, and it was not going well.
그러나 저는 지난 2년 동안 워싱턴에서 제 남편과 두 10대 아이들이 사는 뉴저지, 프린스턴까지 출퇴근 했습니다. 모든 것이 순탄하지만은 않았습니다.

It is not only “that it may go well with you” but also that “you may endure a long time on the earth.”
그것은 ‘네가 잘 될 것’이라는 점뿐 아니라 “땅에서 장수”할 것이라는 점이다.

But Alana, 18, observes: “When you explain your beliefs despite being scared, it makes you feel as if you’ve accomplished something —you’ve overcome your fear and taken the risk that it might not go well.
하지만 열여덟 살인 앨레이나는 이렇게 말합니다. “겁이 나더라도 자신의 믿음에 관해 말하면 성취감을 느끼게 돼요.

As you know, it's not going to turn out well.
그런데 여러분이 짐작하시다시피 잘 되진 않았어요.

As it turned out, the operation did not go well, and sadly, Carmen died.
결국 수술이 잘못되어 안타깝게도 카르멘은 사망하였습니다.

You can go -- well actually, it's not quite available now.
당신은 갈 수 있습니다, 음 사실 당장 유용하지 않습니다.

They're now having bilaterals and we don't know whether it's going to come out well or not.
그들은 아침에 본회의를 열었습니다. 그들은 지금 대립하고 있으며, 우리는 이 회담이

Well, it's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too.
은행이 더러운 돈을 받는다는 사실은 전혀 놀랍게 다가오지 않을 겁니다. 하지만 그들은 자신들의 이익만을 위해 다른 파괴적인 방법들을 이용하죠.

Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States.
글쎄요, 한가지는, 그게 똑같아 보이지는 않을거라는 겁니다. 미국에서 우리가 알고있는 민주주의하고는요.

Thus, it has not required large numbers of foreign Witnesses to keep the preaching going and to keep it well organized.
그렇기 때문에 전파 활동을 계속 수행하고 잘 조직되게 하기 위해 많은 수의 외국인 증인이 필요하지 않았습니다.

Well, I mean, it's not like you were going anywhere.
오, 그게, 꼼짝 못하시니까 그렇죠

Eastern Europe things were not going well will eventually bring the regime to it's knees.
잘되지 못했고 결국은 정권은 무릎 꿇게 되었다.

This term right here, 4 times this, you're going to get, the pen tablet seems to not work well there, so I'm going to do it right here.
여기 이 항은, 4를 곱한 항은 뭐가 되냐면 여기서 타블렛이 좀 잘 안 먹히니까 여기서 해 볼게요

+ 25 You must not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you are doing what is right in Jehovah’s eyes.
+ 25 피를 먹어서는 안 됩니다. 당신이 그처럼 여호와의 눈에 옳은 일을 해야 당신과 당신의 뒤를 잇는 자녀가 잘될 것입니다.

When things were going well for him, it was not too bad, but when things got rough, he wouldn’t admit his faults and blamed everything on others.
남편이 하는 일이 잘 풀릴 때에는 별 문제가 안 되었지만, 일이 잘 안 될 때에는 자기 잘못을 인정하지 않고 모든 것을 남의 탓으로 돌렸습니다.

Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
글쎄요, 이걸 간질에 사용할 수 있다면, 다른 것들에 적용못할 이유랄게 있을까요?

Naomi asks Ruth: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you, that it may go well with you?”
‘나오미’는 ‘룻’에게 이렇게 묻습니다. “내 딸아 내가 너를 위하여 안식할 곳을 구하여 너로 복되게 하여야 하지 않겠느냐?”

Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
기업측면으로 보면 그렇게 하지 않을 것입니다.

Shortly before his death, he said, “Well, Fred, it looks to me the great [crowd] is not going to be so great after all.”
그는 사망 직전에 이처럼 말하였다: “‘프레드’, 큰 [무리]는 결국 그렇게 커질 것 같지는 않군요.”

“It does not help to get upset because things are not going as well as hoped; to seek advice and support at a time like this will do wonders.”
일이 생각만큼 잘 안 풀린다고 짜증을 내 봤자 좋을 것 하나 없다. 이런 때는 조언과 지원을 구하는 것이 큰 도움이 된다.”

3 Na·oʹmi, her mother-in-law, now said to her: “My daughter, should I not look for a home* for you,+ so that it may go well with you?
3 시어머니 나오미가 룻에게 말했다. “내 딸아, 네가 행복하게 살 수 있도록 내가 너를 위해 보금자리*를 찾아 주어야 하지 않겠느냐?