janitor oor Koreaans

janitor

/ˈdʒænɪtə/, /ˈdʒænɪtɚ/ naamwoord

(chiefly US) someone who looks after the maintenance and cleaning of a public building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수위

professional who takes care of buildings such as hospitals and schools

Darren, a janitor in an Australian high school, observed: “Now we see filth in the classroom as well.”
오스트레일리아의 한 고등학교 수위인 대런은 이렇게 말하였습니다. “이제는 교실 안에도 쓰레기가 있습니다.”

관리인

These janitors have the moral will to do right by other people.
이들 관리인들은 다른사람들을 고려해서 움직일 의지가 있습니다.

문지기

naamwoord

Janitor

Janitor (Scrubs)

voorbeelde

“This must be the janitor who works sweeping the floor for the ‘gringos,’” he said to himself.
“이 사람은 틀림없이 미국 사람들을 위해 마루 청소를 하는 청소부로구나” 하고 생각하였다.

Besides, my parents and my friends' parents seemed to be doing just fine driving taxis and working as janitors.
반면에, 저의 부모님과 제 친구들의 부모님은 택시 운전이나 경비원 일을 하면서 잘 살고 있는 것처럼 보였습니다.

But, the janitor is still cleaning up
내가 본 청소부 중 가장 기괴한, 세상에 하나뿐인 청소부야

When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience.
만일 여러분이 관리인에게 제가 지금 묘사한 것과 같은 사람이 있냐고, 이렇게 일을 제대로 한다는게 얼마나 어렵냐고 묻는다면 그들은 아마 "경험이 아주 많이 필요하다"고 답할 것입니다.

How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?
미화원들이 보여준 자발적 행동을 규칙으로 만들 수 있을까요?

Curious or mischievous children are likely to find and disturb such sources; custodians and janitors may be exposed regularly.
호기심이 많거나 장난을 좋아하는 아이들이 그러한 곳을 찾아내서 헤집어 놓을 수 있고, 학교 관리인과 수위들은 정기적으로 그것에 노출될 수 있다.

The professor and the janitor take the lantern and cross together.
교수와 관리인이 손전등을 들고 함께 다리를 건넙니다.

I was assigned as janitor for the branch property and enjoyed the next five years of pioneering from there.
나는 지부 건물을 위해 영선 일을 하도록 임명되었으며, 그 후 5년간 그 곳에서 파이오니아 봉사를 즐겼다.

And the drunk man, the janitor man, is huddled in a corner, praying to Saint Anthony 'cause that's the only one he could remember.
그리고 그 술 취했던 청소부, 그 사람은 모퉁이에 웅크려서 성 안토니한테 기도하더라고. 그가 기억하는 성인이 그 사람밖에 없었으니까.

Now, not all janitors are like this, of course.
물론 모든 미화원들이 이들같지만은 않습니다.

What would ever cause a man to leave such a lucrative business and take up employment as a janitor?
무엇이 이 사람으로 그러한 사업을 그만두고 수위라는 직업을 택하게 했는가?

One engineer has even designed an orbiting robotic space janitor to dismantle and stow away space debris.
어느 공학자는 궤도를 돌며 우주 파편을 분해하여 담는 우주 로봇 청소부를 고안하기까지 하였다.

with the janitor's boy, ♫
♫ 청소부의 아들과 ♫

The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
병원에서나 상례식장에서나 관리인들이 하는 일은 똑같이 잘 굴러갑니다.

Indeed, one janitor in Brazil said: “We are not sure whether we are living or just existing.”
사실, ‘브라질’의 수위 한 사람은 이렇게 말했다. “우리가 살고 있는 것인지 아니면 단지 목숨만 붙어 있는 것인지 모르겠읍니다.”

● Property management: janitor, superintendent (sometimes includes free living quarters)
● 건물 관리: 수위, 관리자(숙소가 무료로 제공되기도 한다)

Since none of the medical staff were available to provide needed assistance, she enlisted the aid of a hospital janitor to hold surgical instruments during the operation.
필요한 도움을 줄 만한 의료진이 아무도 없었기 때문에, 그 여의사는 한 병원 잡역부에게 도움을 청하여 수술 도중에 수술 기구를 잡아 달라고 하였다.

Egotistically, I found it hard to handle the fact that this black janitor was coming to my house and teaching me so much.
자존심으로 인해 나는, 저 흑인 수위가 우리 집에 와서 그렇게도 많은 것들을 나에게 가르치고 있다는 이 사실을 인정하기가 힘들게 느껴졌다.

♫ And the janitor's boy, ♫
♫ 그리고 그 청소부의 아들은 ♫

Yet there are only so many janitor jobs available at the automobile plants.
그러나 자동차 공장의 수위 자리는 한정되어 있다.

♫ And the janitor's boy
♫ 그 청소부의 아들도 ♫

♫ The janitor's red-haired boy ♫
♫ 청소부의 아들 빨강머리 소년 ♫

When the Gestapo inquired about the Witnesses, this janitor would tell them that she only knew the man in charge (Brother Knecht) and that he was dead.
비밀 경찰이 증인들에 관하여 물으면 이 관리인은 그들에게, 자기는 책임을 맡고 있는 남자(‘네흐트’ 형제)만 알고 있을 뿐인데 그는 사망하였다고 말하곤 하였다.

When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience.
만일 여러분이 관리인에게 제가 지금 묘사한 것과 같은 사람이 있냐고, 이렇게 일을 제대로 한다는게 얼마나 어렵냐고 묻는다면

Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
병원 관리인 아저씨처럼 평범한 영웅들이 칭송받아야 합니다.