january oor Koreaans

january

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

1월

naamwoord

With great anticipation and some anxiety, I prepared to leave for my mission in January.
큰 기대감과 약간의 긴장감과 함께 나는 1월에 선교사업을 나가기 위해 준비하기 시작했다.

January

/ˈdʒænjuˌæɹi/, /'ʤænʊəɻɪ/, /ˈdʒænjʊəɹi/, /ˈdʒænjuˌɛɹi/ eienaam, naamwoord

The first month of the Gregorian calendar, following the December of the previous year and preceding February. Abbreviation: Jan or Jan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일월

eienaam

first month of the Gregorian calendar

♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
♫ 모두 밖에 나온 즐거운 일월의 맨해튼 ♫

정월

naamwoord

first month of the Gregorian calendar

1월

naamwoord

Since January 1976 a committee of several brothers has been caring for the branch in Austria.
1976년 1월 이후에는 여러 명의 형제로 구성된 위원회가 오스트리아의 지부를 돌보고 있다.

一月

naamwoord

first month of the Gregorian calendar

正月

first month of the Gregorian calendar

voorbeelde

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.

In January 2009 he was loaned out until 31 December 2009 to Sparta Prague.
2009년 1월, 그는 2009년 12월 31일까지 AC 스파르타 프라하로 임대되었다.

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.

Rotation of chairmanship of branch committees takes place each year on January 1.
지부 위원회는 한명의 사회자가 있어 1년 동안 봉사한다. 지부의 규모에 따라 위원의 수는 3명 내지 7명이다. 지부 위원회의 사회자는 매년 1월 1일에 윤번한다.

However, in January 1993, after sufficient qualified brothers who were free from family obligations had been trained, the service to the congregations was enlarged to include Tuesday through Sunday.
하지만 1993년 1월에, 가족 부양의 책임이 없는, 자격을 갖춘 충분한 수의 형제들이 훈련받은 이후로, 순회 감독자가 회중을 섬기는 날이 화요일부터 일요일까지로 늘어났습니다.

All those married since January 1951 and whose marriages had not been legalized were given six months to have them registered.
1951년 1월 이후에 결혼하고 그 결혼을 합법화하지 않은 사람들은, 6개월 이내에 등록하도록 지시받았다.

Week Starting January 22
1월 22일 주로 시작하는 주

The banning of the work of Jehovah’s Witnesses in January 1941 really helped me make up my mind.
여호와의 증인의 활동이 1941년 1월에 금지당한 사실은 내가 결단을 내리는 데 참으로 도움이 되었다.

At last, in January 1982 a new peak in publishers was reached once more.
이윽고, 1982년 1월에 다시 한번 전도인 신기록에 도달하는 일이 있게 되었다.

To promote it in the US, Mercury Records financed a coast-to-coast publicity tour across America in which Bowie, between January and February 1971, was interviewed by radio stations and the media.
미국에서의 홍보를 위해, 머큐리 레코드에서 자금을 조달받아 1971년부터 1월부터 2월까지 미대륙을 가로지르는 투어와 동시에 라디오 방송과 매체를 통해 인터뷰를 한다.

He arrived at the Brussels office in January 1936.
그가 ‘브뤼셀’ 사무실에 도착한 것은 1936년 1월이었다.

Ernst Johannes Wigforss (24 January 1881–2 January 1977) was a Swedish politician and linguist (dialectologist), mostly known as a prominent member of the Social Democratic Workers' Party and Swedish Minister of Finance.
에른스트 비그포르스(Ernst Johannes Wigforss, 1881년 1월 24일 ~ 1977년 1월 2일)는 스웨덴의 언어학자(방언학자)이자, 스웨덴 사회민주노동당의 핵심 인물로 스웨덴 재정부 장관을 지낸 저명한 정치인이다.

But this occurred in mid- January, in the northern hemisphere, at 7 pm at night.
하지만 이것은 1월 중반, 북반구에서 일어났습니다. 저녁 7시에 말이죠.

10 In its later issue of January 1, 1892 (page 9), the Watch Tower magazine said, under the heading “Views from the Tower,” the following:
10 그후 1892년 1월 1일호 (9면)에서 「파수대」(영문)지는 “「파수대」의 견해”라는 표제하에 다음과 같이 말하였읍니다.

An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.

In January 1798 Godwin published his Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman.
1789년 1월, 고드윈은 『여성의 권리 옹호의 저자에 관한 회고록』을 출간했다.

The League was proposed in January 1919.
그 연맹은 1919년 1월에 제창되었습니다.

I did not hear anything more about the matter until January 1985, about seven months after I was imprisoned.
수감된 지 약 일곱 달 후인 1985년 1월이 되어서야 이 문제에 대한 이후 소식을 들을 수 있었다.

This desire to congregate was outstandingly demonstrated in January 1988.
함께 모이려는 이런 욕망이 1988년에 1월에 두드러지게 나타났습니다.

Regardless, Marius' first recorded observation came from 29 December 1609 in the Julian calendar, which equates to 8 January 1610 in the Gregorian calendar, which Galileo used.
사실 마리우스의 최초 발견일인 1609년 12월 29일은 율리우스력으로 이는 갈릴레이가 사용한 그레고리력으로는 1610년 1월 8일에 해당된다.

In January, Church leaders participated in a Face to Face broadcast with youth and their leaders and parents from around the world.
올해 1월에 교회 지도자들은 세계 곳곳의 청소년과 그들의 지도자 및 부모님들과 함께 하는 실시간 방송에 참여했습니다.

On January 10, 1930, I was baptized.
나는 1930년 1월 10일에 침례를 받았다.

In January 2003, my grandfather died while hospitalized.
입원해 있던 외할아버지가 2003년 1월에 돌아가셨습니다.

The game was unveiled at the Square Enix 1st Production Department Premier in January 2011.
이번 작품의 정보가 첫 공개된 것은 2011년 1월 18일에 개최된 『SQUARE ENIX 1st Production Department Premiere』에서다.

Accordingly, in the issues of January 15, February 15, and March 15, 1986, The Watchtower will contain a feature entitled “Bible Highlights.”
따라서 「파수대」 1986년 5월 1일호, 6월 1일호 및 7월 1일호에는, “성서의 주요점들”이란 제목의 특집 기사가 실릴 것이다.