joseph oor Koreaans

joseph

/ˈdʒoʊsəf/, /ˈdʒəʊsəf/ naamwoord

(sometimes capitalised) A woman's riding habit worn in the 18th century with a long cape and buttons running down the front.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요셉

The sun rose on Joseph’s life on a cold day in Vermont in 1805.
1805년, 버몬트 주의 추운 어느 날 요셉은 태어났습니다.

요제프

Joseph

/ˈdʒoʊsəf/, /ˈdʒəʊsəf/ eienaam, naamwoord

(Biblical) Eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요셉

Joseph (name)

요셉 (이름)

The sun rose on Joseph’s life on a cold day in Vermont in 1805.
1805년, 버몬트 주의 추운 어느 날 요셉은 태어났습니다.

유수프

male given name

^요셉

favorite son of Jacob

The sun rose on Joseph’s life on a cold day in Vermont in 1805.
1805년, 버몬트 주의 추운 어느 날 요셉은 태어났습니다.

^조셉

male given name

Soortgelyke frases

Joseph Kabila
조제프 카빌라

Joseph of Arimathea
아리마태아 요셉

Joseph and His Brothers
요셉과 그의 형제들

Joseph Liebgott
조셉 리브갓

Joseph Heller
조셉 헬러

Joseph Bonaparte
조제프 보나파르트

Joseph D. Kucan
조셉 D. 쿠칸

Joseph Hardy Neesima
니지마 조

Bradley Joseph
브래들리 조지프

voorbeelde

Joseph resists Potiphar’s wife (7-20)
요셉이 보디발의 아내를 뿌리치다 (7-20)

Arguments Regarding the Accounts of Joseph Smith’s First Vision
조셉 스미스의 첫 번째 시현 기록에 관한 논쟁

The report sent to Joseph F.
이 일은 당시 워치 타워 협회장, 조셉 F.

Thereafter, Jesus’ mother and her other children appear but not Joseph.
그 후로 예수의 어머니와 동생들은 기록에 나오지만 요셉은 나오지 않는다.

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.

Then ask them to stand very still and quiet when you tell them Heavenly Father and Jesus appeared to Joseph.
그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다.

In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.
조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.

When a bad famine came, Joseph tested his brothers to see whether they had a change of heart.
심한 기근이 들었을 때, 요셉은 자기 형들의 마음이 달라졌는지 시험해 보았습니다.

When asked if Joseph had dictated from the Bible or from a manuscript he had prepared earlier, Emma flatly denied those possibilities: “He had neither manuscript nor book to read from.”
또한, 조셉이 성경이나 그전에 준비해 둔 다른 원고를 읽은 것이 아닌지 질문받자, “그는 보고 읽을 원고나 책이 전혀 없었다.” 고 단호하게 말했다.

20:14) And here was Joseph in Egypt, far from any family pressure or patriarchal rules.
(출애굽 20:14) 그리고 이 때에 ‘요셉’은 가족의 어떠한 압력이나 족장의 다스림을 전혀 받지 않는 ‘애굽’에 있었읍니다.

Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself.
요셉은 예수가 자신을 부양할 수 있도록 예수에게 기술을 가르쳤습니다.

Neither she nor Joseph pleaded poverty.
마리아도 요셉도 가난하기 때문에 바칠 것이 없다고 하지 않았습니다.

And that basic element of revelation is with the Church today as it was in Joseph’s day.
계시의 기본적인 요소는 요셉의 시대에 그랬던 것처럼 오늘날에도 이 교회에 있습니다.

We also testify that compliance with all of the conditions of the great plan of happiness, after the Great Apostasy, was not possible until our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, reestablished the gospel through the Prophet Joseph Smith.13
우리는 또한 대배도 이후에, 위대한 행복의 계획이 갖고 있는 모든 조건에 따를 수 있는 일은 하늘에 계신 아버지와 그의 아들 예수 그리스도께서 예언자 요셉 스미스를 통해 복음을 다시 회복하신 후에야 가능하게 되었음을 간증드립니다.13

Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.
사도로 봉사하고 훗날 교회 회장으로 봉사하면서, 조셉 필딩 스미스 회장은 복음을 이해하는 데서 오는 희망에 관해 거듭 간증했다. 그는 이렇게 가르쳤다. “우리에게는 구원의 계획이 있습니다.

During one lunch break, however, Brother Joseph Rutherford, who had oversight of the work at the time, asked to speak with me.
그런데 하루는 점심 휴회 시간에, 그 당시 우리의 활동을 감독하고 있던 조셉 러더퍼드 형제가 잠시 나와 이야기하자고 하였습니다.

(Genesis 50:5-8, 12-14) Thus Joseph exercised loving-kindness toward his father.
(창세 50:5-8, 12-14) 이와 같이 요셉은 자기 아버지에게 사랑의 친절을 나타냈습니다.

Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.
당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.

Are we now supposed to believe that Joseph Smith just dictated these sermons off the top of his head with no notes whatsoever?
우리는 조셉 스미스가 메모 같은 것도 없이 머리에서 나오는 대로 이러한 가르침을 구술했다고 믿어야 합니까?

50:1-3) By following this local funeral procedure Joseph was able to take Jacob’s remains out of Egypt, to bury him in Canaan with his forefathers. —Gen.
“의사가 [‘야곱’]에게 그대로 하되 사십일이 걸렸으니 향 재료를 넣는데는 이 날수가 걸림이[라.]”

Within weeks of the first meeting of the Church, Joseph Smith received a revelation, now Doctrine and Covenants 22, emphasizing the importance of rebaptism in the new church.12
교회의 첫 모임 후 몇 주 지나지 않아 조셉 스미스는 현재 교리와 성약 22편인, 새로운 교회에서 다시 침례를 받는 일이 중요함을 강조하는 계시를 받았다.12

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
요셉의 아들 므낫세에게서 나온 이스라엘의 한 지파로서, 일곱 씨족으로 구성되어 있었다.

The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow.
19세기 프랑스 저술가 조제프 드 고비노가 지은 「인종의 불평등에 관한 에세이」(Essay on the Inequality of Races) 책은 뒤이어 나온 그런 유의 많은 저작물의 기초가 되었다.

Ask the class to follow along, looking for how the Joseph Smith Translation of this verse helps us further understand what it means to take up our cross.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다.