just oor Koreaans

just

/dʒʌst/, /ʤʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

factually fair; correct; proper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

단지

naamwoord

But just being “nice” did not save them.
그러나 단지 “좋은” 사람이라는 사실이 그들을 구원해 주지는 못했읍니다.

그냥

bywoord

바로

bywoord

옳다 · 바르다 · 방금 · 막 · 좀 · 다만 · -순간에 · 바로 직전에 · 유효한 · 타당한 · 아주 · 뿐 · 만 · 오직 · 아까 · 완전히 · 유일한 · 바른

Soortgelyke frases

just-in-time debugging
Just-In-Time 디버깅

He left hear just now
그는 고대 이곳을 떠났다

Just War
정의로운 전쟁론

just right
딱 맞는 · 딱 좋은

as it ; just 그냥
그냥 as it ; just

just intonation
순정률

just about
거의 · 얼추

Just Fontaine
쥐스트 퐁텐

just-in-time compiler
Just-In-Time 컴파일러

voorbeelde

24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”

But it is not just their colors that make beetles valuable.
하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.

14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our patience to the test.
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 때가 도래하자, 바사의 고레스는 예언된 대로 바빌론을 정복하였습니다.

Now, if we do 5, prime factorization of 5, well, 5 is just 1 and 5, so 5 is a prime number.
이제 5를 소인수분해하면 5 = 1 x 5 가 되므로 5는 소수입니다

And a man at a certain age who is unmarried, we just think he hasn't come around to making his pick.
우리는 특정 연령이 된 미혼 남성은 아직 선택을 안 한 남자로 여기죠.

Stephen had just moved with his parents to a new town.
석훈이는 부모님과 함께 새로운 동네로 이사를 왔습니다.

I just need to drink something.
목이 말라서 그래요

Just pick the path that's right for you to begin!
원하는 주제의 가이드를 선택하면 됩니다.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.

The white part is just the mucus inside the cell. Dr:
그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!

You just started World War III in there.
당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

Then your peace would become just like a river+
그러면 네 평화가 강처럼 되고+

We're gonna see the results in just a few minutes.
이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.

So, just in conclusion, a few shots.
마지막으로 몇장 더 보여드리겠습니다.

On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”

The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.
예수의 추종자인 그리스도의 사도 ‘바울’은 바로 양면만이 있다는 것을 아주 명확하게 보여 주었다.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.

Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.