justice oor Koreaans

justice

/ˈdʒʌstɪs/, /ˈdʒʌs.tɪs/ naamwoord

The state or characteristic of being just or fair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정의

naamwoord

concept of moral fairness and administration of the law

The mob apparently wanted to do the justice themselves.
이 폭력배들은 직접 정의를 행하려했던 것으로 드러났다.

사법

There would be no need for police, prisons, or expensive and complicated criminal justice systems.
경찰관, 교도소, 비용이 많이 드는 복잡한 형사상의 사법 체계가 더는 필요 없을 것입니다.

공정

naamwoord

That's a lot of women who don't get justice.
많은 여성들이 공정한 판결을 받지 못하고 있습니다.

재판 · 재판관 · 공평성 · 정직함 · 정당 · 당 · 정도 · 의

Justice

naamwoord, eienaam

The title of a justice of court.

JUSTICE

Soortgelyke frases

obstruction of justice
공무집행방해죄

miscarriage of justice
오심

equal access to justice act
정당한 사법권을 동등하게 이용할수있는 권리

frontier justice
자구행위

international court of justice
국제 사법 재판소

chief justice
대법원장

justice of the peace
치안판사 · 평화 협정위원회의 판사

social justice warrior
Social justice worrior

European Court of Justice
유럽 사법재판소

voorbeelde

God’s new world will guarantee justice.
하나님의 신세계는 공정을 보장한다. 하나님에 대해 이렇게 기록되어 있다.

At this court of justice over 1,900 years ago, a man indicated how true justice for all will be realized.
1,900여년 전에 이 법정에서, 만민을 위한 참다운 공의가 어떻게 실현될 것인지를 지적한 사람이 있었읍니다.

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”

Would his being allowed to live forever on earth in his transgression magnify God’s law and display His absolute justice, or would it teach disrespect for God’s law and imply that God’s word was unreliable?
그를 범죄한 상태로 땅에서 영원히 살도록 허락하는 것이 하나님의 법을 돋보이게 하고 그분의 완전 무결한 공의를 전시하는 것이겠습니까, 아니면 하나님의 법에 대한 불경을 가르치고 하나님의 말씀이 신뢰할 수 없는 것임을 암시하는 것이겠습니까?

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
결국, 한 판사로부터 압력을 받자, 법무국장은 이렇게 인정할 수밖에 없었습니다. “초인종을 누르거나 문을 두드리지 못하도록 철저하게 금지할 수 있다고 말하기는 어려울 것입니다.”

He reigns for truth and justice;
공의로 다스려서

That same year the Minister of Justice in Cape Verde Republic signed a decree that approved the statutes of the local Association of Jehovah’s Witnesses, thus giving them legal recognition.
같은 해에 카보베르데 공화국의 법무부 장관은 여호와의 증인의 현지 단체의 신분을 승인하는 법령에 서명함으로써 증인들을 법적으로 승인해 주었다.

So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.
저는 이제 알게 되었습니다. 해안에 소재한 유대계 인도인의 신생기업에서부터 여성 모스크 사원들 뉴욕과 노스 캐롤라이나의 흑인 교회들 정의와 평화의 메시지를 가지고 이 국가를 가로지는 수녀들을 가득 태운 신성한 버스까지, 다양한 커뮤니티에서 하나의 공유된 종교적 정신이 있습니다. 이것은 이 나라에서 되살아난 종교의 형태로 새롭게 나타나고 있습니다.

16 Then justice will reside in the wilderness,
16 그때에 광야에 공의가 거하고

‘Exercising Justice’
‘공의를 행함’

Jehovah’s perfect justice required ‘soul for soul, eye for eye, tooth for tooth.’
여호와의 완전하신 공의는 “생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로” 하는 것을 요구합니다.

The Bible explains that Jehovah’s justice is perfect.
성서는 여호와의 공의가 완전하다고 설명합니다.

And many persons have been relieved to learn that their sense of justice and righteousness is borne out by God’s Word.
그리고 많은 사람들은 그들의 공의와 정의의 감각을 하나님의 말씀에서 지지한다는 것을 알고 위안을 받았읍니다.

Basically, what does it mean to “exercise justice”?
기본적으로, “공의를 행”한다는 것은 무엇을 의미합니까?

2 At the “Divine Justice” District Convention, attention was given to the defenses parents and youths need today.
2 “하나님의 공의” 지역 대회에서는 오늘날 부모와 청소년들에게 필요한 방어책에 주의를 이끌었다.

and I want you to look closely at this -- Milton goes on to explain why books need to be brought to justice, why books need to be punished essentially, like criminals in
그리고 저는 여러분들이 이 부분을 자세히 봤으면 좋겠어요. 밀턴은 왜 책들이 정의로워야 하는지, 왜 책들이 반드시 처벌당해야 하는지 설명합니다.

(Isaiah 30:18) Isaiah here shows that Jehovah’s justice motivates acts of mercy rather than that his mercy softens or restrains his justice.
(이사야 30:18) 이 성구에서 이사야는 여호와의 자비가 그분의 공의를 완화시키거나 억제하는 것이 아니라, 여호와의 공의가 자비로운 행동의 동기가 된다는 것을 알려 줍니다.

And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world.
그리고 모두는 사회 정의에 대한 노력이 바깥 세상에도 보일 수 있길 바랬습니다.

* But they also began to appreciate that the name that they themselves had taken —International Bible Students— did not do them justice.
* 그리고 그들은 또한 그들 자신이 택한 이름—만국 성경 연구생—이 자기들을 적절하게 대표하지 못한다는 점을 인식하기 시작하였습니다.

And how is God going to provide justice for all?
그리고 하나님께서는 만민을 위한 공의를 어떻게 시행하실 예정이십니까?

In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.

Justice better than sacrifice (3)
공의가 희생 제물보다 낫다 (3)

Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.
통계에 의하면 법정은 혼란 상태에 있고 변호료가 비싸며, 법시행이 불공평하고, 범죄자들이 처벌을 받지 않고 있으며, 범죄율이 증가하고 있다.

I would want to do justice to the course, which is very intense, but I have five weekly Bible sessions that require my undivided attention.
강도 높은 교육이니 만큼 하려면 제대로 하고 싶습니다. 하지만 저는 주의를 집중해야 하는 다섯 가지 주간 성서 모임에 참석해야 합니다.