justice minister oor Koreaans

justice minister

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

법무부 장관

justice minister of a state

Soortgelyke frases

Minister of Justice
일본의 법무대신

voorbeelde

He occupied the post of justice minister and minister of religious affairs.
그는 법무부 장관과 종교 사무장관을 했다.

Included among those killed have been a justice minister, 21 judges, a newspaper editor, over a dozen journalists, and scores of soldiers and policemen.
죽임을 당한 사람 중에는 법무 장관이 한명, 판사가 21명, 신문 편집인이 한명, 저널리스트가 십여 명 그리고 군인과 경찰관이 수십명 포함되어 있었다.

In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.

In September, he took part in a concert for the Justice ministers and Interior ministers of the European Union at the Parco della Musica in Rome.
9월에는 로마에서 유럽 연합의 법무 장관들과 내무 장관들을 위한 콘서트에 나오기도 하였다.

She has been accused by Rwandan justice minister Tharcisse Karugarama of complicity in the genocide and was denied asylum in France on the basis of evidence of her complicity.
르완다 법무부 장관인 타르시세 카루가라마(Tharcisse Karugarama)는 그녀를 학살 공모죄로 기소했고, 프랑스 망명 신청도 학살 공모죄의 증거 때문에 거부되었다.

In Canada a provincial justice minister called for the removal of the right of the police to strike, and Quebec passed tough laws to deal with illegal health- sector walkouts.
캐나다의 한 지방 법무관은 경찰의 파업권을 박탈할 것을 요청했으며, 퀘벡에서는 보건 분야의 불법 동맹 파업을 처리하기 위한 강력한 법을 통과시켰다.

The Senegalese justice minister, Sidiki Kaba, said yesterday in an interview that the Hague-based International Criminal Court (ICC) is facing a “crisis of confidence” on the African continent because of its sole focus on Africa to date.
세네갈의 법무부 장관 시디키 카바(Sidiki Kaba)는 어제 한 인터뷰에서 헤이그에 있는 국제형사재판소(ICC)가 지금까지 아프리카에만 초점이 맞추어져 있었다는 이유로 아프리카 대륙에서 ‘신뢰의 위기’를 맞고 있다고 말했다.

Later, in 1982, the Kenya branch office advised us to prepare a letter addressed to the Minister of Justice and the Minister of the Interior, requesting legal recognition.
그 후 1982년에 케냐 지부 사무실에서는 법무부 장관과 내무부 장관 앞으로 법적 인가를 요청하는 편지를 보내 보라고 조언해 주었습니다.

The Minister for Justice and Equality (Irish: An tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais) is the senior minister at the Department of Justice and Equality in the Government of Ireland.
정의평등부(아일랜드어: An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais 안 린 드리 아구스 키르트 코와나나스, 영어: Department of Justice and Equality)는 아일랜드 정부의 부처이다.

A letter from the Minister of Justice to the prefectures put Jehovah’s Witnesses under ban.
법무부 장관은 각 행정 구역에 편지를 보내 여호와의 증인의 활동을 금지시켰습니다.

The Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, is present here today to address this honorable Congress.
법무부 장관 로드리고 라라 보닐라가 오늘 이 고결한 의회에 연설을 하러 오셨습니다

The minister of justice of the transitional government had declared Jehovah’s Witnesses a legally recognized “religious confession.”
임시 정부의 법무부 장관이 여호와의 증인을 법적으로 인가된 “종교 단체”라고 선포한 것입니다.

The new minister of justice, not a Catholic, decided not to enforce the decision to expel Brother Wozniak.
‘가톨릭’ 신자가 아닌 신임 법무부 장관은 ‘워즈니아크’ 형제를 추방하기로 한 그 결정을 시행하지 않기로 결정하였다.

The brothers spoke with the new Minister of Justice, who listened to them sympathetically.
형제들은 새로운 법무부 장관과 대화를 나누었는데 그는 호의적인 태도를 나타내면서 그들의 이야기를 잘 들어 주었습니다.

Venizelos became minister of Justice and with the rest of the Committee, they began to organize the State.
베니젤로스는 사법부 장관이자 행정 위원이 되었으며, 이들은 자치국을 조직하게 되었다.

It's not every day we're honored with the presence of a vice minister of justice.
저희에게 법무부 차관과 함께 있는 영광이 매일 있는게 아니거든요

A most profitable meeting was held with the Minister of Justice in order to clear up the matter.
이 문제를 해결하기 위하여 법무부 장관과 매우 유익한 면담을 가졌습니다.

The next Minister of Justice, Urho Kekkonen, took a favorable stand toward the Witnesses.
차기 법무 장관인 우르호 케코넨은 증인에 대해 우호적인 입장을 취하였다.

When Syrians imagine a future Syrian Minister of Justice, Razan's name is often mentioned.
이러한 그녀의 반정부 활동은 시리아 민중봉기를 진압하고자 한 아사드 정권과 극단주의 세력의 표적이 되었다.

Not until August 5, 1976, did a more broadminded minister of justice give permission for accredited elders to visit them.
1976년 8월 5일에 와서야, 보다 아량이 넓은 법무부 장관은 자격있는 장로들이 그들을 방문하는 것을 허락해 주었다.

“We have turned the page of intolerance in Spain,” declared the Spanish minister of justice, Tomás de la Quadra-Salcedo.
“우리는 이제 스페인에서 편협의 장을 넘겼습니다”라고 스페인 법무부 장관, 토마스 데 라 콰드라-살세도는 선언하였습니다.

A year earlier, in 1948, the minister of justice had spoken on the subject “Religious Freedom in the Soviet Union.”
한 해 전인 1948년에, 법무 장관은 “소련 내의 종교적 자유”라는 제목으로 연설한 적이 있다.

Previously, he was Minister of Parliamentary Affairs from 1997 to 1999, Minister of Justice from 1999 to 2002, Minister of State and Internal Administration from 2005 to 2007, and Mayor of Lisbon from 2007 to 2015.
이전에는 1997년부터 1999년까지 국회 대표를, 1999년부터 2002년까지 법무부 장관을, 2005년부터 2007년까지 내정부 장관을, 2007년부터 2015년까지 리스본 시장을 각각 역임했다.

When the attorney general went on vacation, however, an interview was quickly arranged with the minister of justice and police, a Muslim.
그러나 법무 장관이 휴가차 부재중에, 이슬람교인인 사법 경찰 장관과의 면담을 신속히 주선하였다.

On March 28, 1991, the Minister of Justice handed representatives of Jehovah’s Witnesses a document granting legal recognition in the Soviet Union.
1991년 3월 28일, 법무부는 여호와의 증인 대표자들에게 소련에서의 활동을 법적으로 승인하는 서류를 건네주었다.