kampala oor Koreaans

kampala

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

캄팔라

eienaam

In short order, Kampala needed another missionary home.
짧은 시간 내에 캄팔라에 또 다른 선교인 집이 필요하게 된 것입니다.

Kampala

eienaam, naamwoord

capital, and largest city in Uganda

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

캄팔라

eienaam

capital of Uganda

In short order, Kampala needed another missionary home.
짧은 시간 내에 캄팔라에 또 다른 선교인 집이 필요하게 된 것입니다.

voorbeelde

At the time, there was only one other Witness in the Entebbe-Kampala area, George Kadu.
당시, 엔테베-캄팔라 지역에는 증인이 딱 한 사람 더 있었는데, 조지 캐두였다.

On June 30, 2018, the Women’s Protest Working Group (WPWG), with the support of feminists from other countries, staged a peaceful demonstration in the capital city of Kampala to protest against the rampant kidnapping and murders targeting women in Uganda.
2018년 6월 30일 외국 여성단체들의 지원을 받아 WPWG(여성시위 행동단체)가 우간다 수도 캄팔라에서 평화시위에 나선 것이다. 이는 우간다 내의 여성을 타겟팅하여 일어나는 만연한 납치 및 살해 범죄 행위들에 맞선 시위였다.

After the missionary homes were opened in Kampala and Jinja, a third home was set up on the other side of Kampala.
캄팔라와 진자에서 선교인 집들이 개설된 후, 세 번째 선교인 집이 캄팔라의 반대편에 세워졌다.

In short order, Kampala needed another missionary home.
짧은 시간 내에 캄팔라에 또 다른 선교인 집이 필요하게 된 것입니다.

Yet, in Kampala, two brothers were caught preaching and were thrown into the country’s most notorious prison.
하지만, 캄팔라에서 두 형제는 전파를 하다가 붙잡혀 이 나라에서 가장 악명 높은 감옥에 투옥되었다.

The increase in missionaries in Kampala and Jinja made it possible to cover those densely populated territories more thoroughly, and the missionaries were thrilled to find the Ugandan field ripe for harvesting.
캄팔라와 진자에 선교인들이 늘어나자 인구 밀도가 높은 그 구역을 더욱 철저히 돌 수 있게 되었으며, 선교인들은 우간다의 밭이 무르익어 수확할 때가 되었다는 것을 알게 되어 매우 기뻤습니다.

The intrepid brothers were relieved to arrive in Kampala safely —and in record time.
두려움을 모르는 그 형제들은 기록적인 속도로 캄팔라에 무사히 도착하여 안도의 한숨을 내쉬었습니다.

His employment initially took him and Ann and their four-year-old daughter, Sarah, to the small town of Iganga, about 80 miles [130 km] east of Kampala.
직업상 처음에 그 부부는 네 살배기 딸인 사라와 함께 캄팔라에서 동쪽으로 약 130킬로미터 떨어진 이강가라는 작은 도시에서 살았습니다.

It creates an inspiring community of people around the world, learning and teaching each other, from Kenya to Kampala to Kathmandu to Kansas.
전 세계적으로 영감을 주는 인재 양성에 도움이 될 겁니다. 서로 배우고 가르치면서 말이죠. 케냐에서 캄팔라까지, 카투만두에서 켄자스까지 말이죠.

This time, however, conditions were not so favorable, and the Kampala police kept them under constant surveillance.
하지만 이번에는 그곳의 상황도 그리 좋지 않았으며, 캄팔라 경찰이 계속해서 그 부부를 감시하였습니다.

By September 1982, Ari Palviainen and Jeffrey Welch, two unmarried missionary brothers, had arrived in Kampala amid the continuing turmoil.
1982년 9월에 소요가 계속되는 가운데, 미혼자인 두 선교인 형제, 아리 팔비아이넨과 제프리 웰치가 캄팔라에 도착하였다.

Some obtained work contracts that took them to places far away from the small nucleus of publishers in the Kampala Congregation.
일부 외국 형제들은 고용 계약을 맺고 이 나라에 왔는데, 그로 인해 캄팔라 회중의 몇 안 되는 전도인들로부터 멀리 떨어진 곳에서 일하게 되었습니다.

In my country, I lived already in the city, and we felt Kampala was much better than a refugee camp.
우리 나라에서 이미 저는 도시에 살았는데 캄팔라가 난민캠프보다 훨씬 더 좋은 곳이라고 느꼈습니다.

My family joined a steady exodus of refugees who settled in Uganda's capital, Kampala.
9년 전 이었습니다. 제 가족들은 우간다의 수도인 캄팔라에서 살던 난민들의 계속된 탈출에 동참하였습니다.

Yet, in the middle of all this turmoil, a 60-foot [18 m] banner across the main street of Kampala boldly announced the public talk of the convention.
그러나 이 와중에서도 캄팔라의 중심가에서는 18미터나 되는 플래카드가 대회의 공개 강연을 꿋꿋이 광고하였다.

Brothers Knorr and Henschel provided the little group in Nairobi with encouragement and arranged for a congregation to be organized in Kampala.
노어 형제와 헨첼 형제는 나이로비에 있는 작은 집단에게 격려를 베풀었으며 캄팔라에 회중을 조직하도록 마련하였습니다.

Later, the brothers in Mbale, Kampala, and Tororo also built Kingdom Halls using their initiative and expertise.
그 후로 음발레와 캄팔라와 토로로에 있는 형제들도 솔선하여 자신들이 가진 기술을 사용해서 왕국회관을 건축했습니다.

How surprised they were when they were then assigned to Kampala!
그래서 자신들이 캄팔라로 임명되자 놀라지 않을 수 없었습니다!

There my parents grew to love the brothers as dearly as they loved the little congregation in Kampala.
나의 부모는 캄팔라의 작은 회중을 사랑한 것만큼 이 곳 형제들을 극진히 사랑하게 되었다.

As soon as they could, the brothers set off for Kampala.
형제들은 가능한 대로 서둘러 캄팔라로 떠났습니다.

With two borrowed wheels, whose tires were almost bald, and no windshield to protect him from the rainy weather, he faced a trip of 150 miles [240 km] before he would reach Kampala.
타이어가 거의 다 닳은 바퀴 두 개를 빌린 다음, 비가 오면 막아 줄 방풍 유리도 없이 그는 240킬로미터를 여행하여 캄팔라에 도착했다.

The new branch on the southern outskirts of the capital, Kampala, was dedicated on Saturday, January 20, 2007.
수도인 캄팔라의 남쪽 교외 지역에 있는 새로운 지부가 2007년 1월 20일 토요일에 봉헌되었습니다.

In 2001 the Governing Body gave approval for a ten-acre [4 ha] piece of land to be bought for new branch facilities on the outskirts of Kampala, close to the shore of Lake Victoria.
2001년에 통치체는 빅토리아 호에 인접한 캄팔라 외곽에 4헥타르에 달하는 새로운 지부 시설 부지를 매입하는 것을 승인하였습니다.

Surprisingly, they found Kampala very calm, with the brothers and interested people cheerfully waiting at the convention site for the arrival of their guests.
의외로 캄팔라는 매우 평온했고, 형제들과 관심자들은 대회장에서 기쁜 마음으로 손님을 기다리고 있었습니다.

Right at that time, plans were being made to host the 1972 “Divine Rulership” District Assembly in Kampala, the first such convention to be held in Uganda.
그 시기에 캄팔라에서는 1972년 “하나님의 통치권” 지역 대회를 개최할 계획이 진행되고 있었는데, 그 대회는 우간다에서 처음 열리는 지역 대회가 될 것이었습니다.