keep silent oor Koreaans

keep silent

To stop speaking or making noise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조용히 하다

What did the apostle Paul mean when he stated that women should “keep silent in the congregations”?
사도 바울은 무슨 의미로 여자들이 “회중에서 잠자코 있”어야 한다고 말하였습니까?

voorbeelde

Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.”
“동요되더라도 죄를 짓지 말아라. 너희 말을 너희 마음 속으로, 너희 침대 위에서 하고 잠자코 있어라.”

At my tears do not keep silent.”
내 눈물에 대해 잠잠히 계시지 마십시오.”

28 Let him sit alone and keep silent when He lays it upon him.
28 그분이 멍에를 지우시는 때에 그는 홀로 앉아 잠자코 있어야 한다.

Unlike “the one in want of heart,” a man of discernment knows when to keep silent.
분별력이 있는 사람은 “마음이 없는 자”와는 달리, 침묵을 지켜야 할 때가 언제인지를 알고 있습니다.

He could not keep silent.
그는 결코 잠잠할 수 없었읍니다.

They ripped [me] to pieces and did not keep silent.
나를 갈기갈기 찢고 잠자코 있지 않았습니다.

Do you “have your say in your heart, upon your bed, and keep silent”?
“자리에 누워 심중에 말하고 잠잠”하는가?

109 O God of my praise,+ do not keep silent.
여러 섬들은 즐거워하여라.

The remaining ones of the anointed along with their “other sheep” companions also refuse to keep silent.
즉 조용히 계시지 않으실 것입니다. 기름부음받은 남은 자들도 동료인 “다른 양들”과 함께 잠잠히 있으려고 하지 않습니다.

12 In order that [my] glory* may make melody to you and not keep silent.
12 이는 내 영광이 당신에게 노래하고 잠자코 있지 않게 하려는 것입니다.

May they keep silent in Sheʹol.
스올에서 잠잠해지게 해 주십시오.

28 Even a fool who keeps silent will be considered wise,
28 어리석은 자도 잠자코 있으면 지혜로워 보이고,

Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.”
“너희는 분내어 범죄치 말지어다. 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다.” (난외주)

But if there be no translator, let him keep silent in the congregation.”
“만일 누가 방언으로 말하거든 두 사람이나 다불과 세 사람이 차서를 따라 하고 한 사람이 통역할 것이요 만일 통역하는 자가 없거든 교회에서는 잠잠[할찌니라.]”

7 Keep silent before Jehovah+
7 여호와 앞에서 잠자코 있고+

13 Therefore, those with insight will keep silent at that time,
13 그때에 통찰력 있는 자는 잠자코 있을 것이다.

Embarrassed, the disciples keep silent, for they had argued among themselves over who is greater.
제자들은 난처하여 잠잠했는데, 그것은 그들이 서로 누가 더 크냐 하는 문제로 논쟁했었기 때문이다.

Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.
잠자리에서, 마음속으로 말하고 잠자코 있어라.

“You, too, O Madʹmen, should keep silent.
‘오 여호와여, 당신의 백성, 이스라엘의 남은 자를 구원해 주십시오.’

13 Keep silent before me, so that I may speak.
13 내가 말 좀 할 테니 내 앞에서 잠자코 있게.

“Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.”
“너희는 떨며[분내어, 난외주] 범죄치 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다.”

Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.”
너희 말을 너희 마음 속으로, 너희 침대 위에서 하고 잠자코 있어라”라는 말씀이 있습니다.

Jesus himself keeps silent.
하지만 그들의 증언은 일치하지 않는다.