keep up oor Koreaans

keep up

werkwoord

(transitive) To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

계속하다

werkwoord

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.
수많은 사람들이 부유해지려고 광적인 노력을 기울이면서 허둥거리는 생활을 계속합니다.

따라가다

werkwoord

What housing program could possibly keep up with such demand?
과연 어떤 주택 공급 프로그램으로 그러한 수요를 따라갈 수 있겠습니까?

유지하다

werkwoord

We all keep up the pace, we all get back home.
우리 모두 페이스를 유지해야 해요 우리 모두 집에 돌아가야 해요

Soortgelyke frases

keep your chin up
기운 내

keep up with
가격, 수준을 유지하다, 떨어뜨리지않다

voorbeelde

Can you keep up?
따라올 수 있겠어요?

The ovens could not keep up!
그 화장로(火葬爐)들로는 감당할 수가 없었던 것이다!

Governments are trying to keep up.
정부는 따라가려 애씁니다.

Feelings of inadequacy easily creep in on me if I cannot keep up with the family.”
가족과 보조를 맞추지 못하다 보면 나 자신이 무능하다는 느낌이 쉽게 들더군요.”

The Apache are trying to keep up with the outside world, in spite of heavy odds against them.
아파치족은 훨씬 더 불리한 처지에 있음에도 불구하고 외부 세계와 보조를 맞추기 위해 노력하고 있습니다.

It's important that you familiarise yourself with and keep up to date on Google's third-party policy.
Google의 제3자 파트너 정책을 숙지하고 최신 정보를 확인하는 것이 중요합니다.

It is especially important to keep up your spiritual routine. —1 Corinthians 15:58.
특히 영적 일과를 유지하는 것이 중요합니다.—고린도 첫째 15:58.

Those who keep up with this schedule eventually read the whole Bible.
이 계획에 꾸준히 보조를 맞추는 사람들은 마침내 성서 전체를 읽게 된다

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.
수많은 사람들이 부유해지려고 광적인 노력을 기울이면서 허둥거리는 생활을 계속합니다.

Police forces have been hard pressed to keep up with this avalanche of crime.
경찰력은 이러한 급증하는 범죄와 고전을 면치 못하고 있다. 그것은 다음 통계로 알 수 있다.

And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
그리고 정보가 구성되는 방법은 이렇게 뇌에서 일어나는 프로세스와는 전혀 맞질 않습니다

3 For the Theocratic Ministry School: Strive to keep up with the weekly Bible reading schedule.
3 신권 전도 학교를 위해: 주간 성서 읽기 계획표를 따라가려고 힘쓰십시오.

I started wondering to myself: How do I keep up with all this?
저는 자신에게 묻기 시작했죠 어떻게 이 모든 걸 맞춰가며 살까?

They are ‘keeping up the good work!’
그들은 ‘좋은 사업을 계속’하고 있다.

So, right from its first installment, encourage others to keep up with this continuing story.
그러므로 바로 첫 회분부터, 이 연속되는 이야기를 놓치지 않도록 다른 사람들을 격려하라.

Keep up!
참 어렵습니다

Are we keeping up with it?
우리는 그 계획표를 실천하는가?

Being pregnant, keeping up the pace...
그렇게 배가 불렀는데 지금처럼 일을 하면..

On the web version of your Play Console, you can keep up with your app's performance via alerts.
웹 버전 Play Console에서 알림을 통해 앱의 실적을 지속적으로 확인할 수 있습니다.

What can be done to keep up our excellent level of activity?
훌륭한 상태의 활동을 유지하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

The world is in constant change; so to keep up you have to be constantly learning.
세계는 계속 변화하고 있기 때문에 계속 배워야 한다.

These magazines are fresh, alive, keeping up with events of the day.
이 잡지들은 생기를 주며, 생동감이 있고 최신 사건들을 다룬다.

(See the box “Are You Keeping Up With Increased Light?”)
(“점점 더 밝아지는 빛과 보조를 맞추고 있습니까?” 네모 참조)

Come on, Georgie, keep up.
서둘러, 조지, 따라와

He will use it for a long time because he needs to keep up ahead in his job.
제 아들은 그걸 오랫동안 사용할 겁니다. 왜냐면 일자리를 잃지 않고 싶거든요.