kettle oor Koreaans

kettle

/ˈket(ə)l/, /ˈketəl/ werkwoord, naamwoord

(cooking) A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주전자

naamwoord

appliance for boiling water

If we could take a gigantic kettle,
전원 플러그에 꽂는 그런 주전자 있죠, 전기포트요.

솥

naamwoord

Cakes were sometimes prepared in a pan, on a griddle, or in a deep-fat kettle.
과자는 때때로 번철이나 굽는 판, 튀김 솥으로 만들었다.

Soortgelyke frases

kettleful
주전자

storm in a tea-kettle
찻잔 속의 폭풍

voorbeelde

9 “‘And every grain offering that may be baked in the oven+ and every one made in the deep-fat kettle+ and upon the griddle+ belongs to the priest who presents it.
9 그리고 화덕에서+ 굽는 모든 곡식 제물과 튀김 솥이나+ 굽는 판에서+ 만드는 모든 것은 그것을 바치는 제사장에게 속한다.

My sister comes to my father with the chang in a special porcelain kettle gilded with silver.
나의 누이 동생이 ‘창’을 담은 은빛 나는 특수한 자기 그릇을 들고 아버지에게로 온다.

(Kingdom Interlinear) To keep a kettle of water boiling, we need a steady supply of heat.
(「왕국 행간역」) 주전자의 물이 계속 끓게 하려면 지속적으로 열을 공급해야 합니다.

The mountain dairy farm is displaced by dairies that use vacuum-concentrating equipment and pressure cookers instead of the old open iron kettles.
산간 지방의 낙농장은 제조 공장들로 대치되었는데, 이러한 공장에서는 뚜껑이 없는 옛 쇠솥 대신에 진공 농축 기구와 압력솥을 사용합니다.

In the town of Athlone in the midlands of Ireland, for example, one woman vented her anger at the brothers by throwing a kettleful of boiling water at them.
예로서, 아일랜드 중부의 애슬로운 시에서, 한 여자는 형제들에게 화를 내며 한 솥 가량의 끓는 물을 끼얹었다.

Some of the kettle walls were paper thin and had to be patched.
어떤 솥의 벽은 종이처럼 얇기 때문에 땜질을 해야 하였다.

In front of our host, Tsai Sheng Hsien, is a tray with an electric hot plate and a kettle.
우리를 초대한 차이성셴 씨 앞에는 쟁반과 함께 핫플레이트와 물 끓일 주전자가 놓여 있습니다.

“DIY [do-it-yourself] tools, stairs, carpets and kettles of boiling water” were among the most frequent causes of death.
주요 사망 원인 가운데는 “DIY(스스로 조립하는) 용품, 계단, 카펫, 끓는 물이 담긴 주전자” 등이 포함되어 있었다.

There is a saying to the effect that a little kettle or pot boils over quickly.
작은 솥이 빨리 끓는다는 속담이 있다.

Then, it is taken out of the kettle and the stirring continues while the paste cools.
이제, 솥에서 꺼내 놓는데, 식는 동안에도 계속 저어 줍니다.

At times, this step is still carried out by means of the boiled-kettle process, but most modern soap producers use computerized saponification systems.
지금도 솥에 끓이는 비누화 공정을 사용하는 경우가 때때로 있기는 하지만, 현대의 비누 제조업자들은 대부분 컴퓨터화된 비누화 시스템을 사용합니다.

In 1813 the British chemist Edward Charles Howard invented a method of refining sugar that involved boiling the cane juice not in an open kettle, but in a closed vessel heated by steam and held under partial vacuum.
1813년 영국의 화학자 에드워드 찰스 하워드(Edward Charles Howard)는 개방된 용기가 아닌 밀폐된 용기에서 증기로 사탕수수 추출액을 가열하고 부분적인 진공 상태로 유지되는 설탕 정제 방법을 발명했다.

You will notice that the Same woman puts snow in a kettle and lets it melt over the fire.
당신은 ‘사메’ 여인이 주전자 속에 눈을 넣고 불 위에 놓아 녹이는 것을 보게 될 것이다.

The Society bought 51 large gas, coal and steam kettles, each holding 300 liters, and built their own kitchen.
협회는 각각 300‘리터’ 용량의 51개의 대형 ‘가스’, 석탄 및 증기용 솥을 구입해서 자체 취사장을 설치하였다.

After his guilt was “proved” by hot iron or boiling kettle, he was stripped and bound to a stake.
그의 죄가 뜨거운 쇠나 끓는 주전자에 못이겨 “입증”되면 그는 발가벗기고 나무 기둥에 묶였다.

Imagine his dismay when he found that the water pipes had all frozen solid, and he had only a small kettle of water with which to wash!
수도관이 온통 꽁꽁 얼어 붙어서, 씻을 물이 겨우 한 남비밖에 되지 않는다는 것을 알게 되었을 때 그가 얼마나 난감했겠는가를 상상해 보라!

Electric kettles for household purposes
가정용 전기식 주전자

The goats are milked twice a day, and the milk is poured into a big kettle.
하루에 두 번씩 염소들의 젖을 짜서, 그 젖을 커다란 솥에 붓습니다.

7 “‘And if your offering is a grain offering out of the deep-fat kettle,* it should be made of fine flour with oil.
7 너의 제물이 튀김 솥에서 튀겨 내는 곡식 제물이면, 그것은 고운 가루와 기름으로 만든 것이어야 한다.

And certainly there was a most extraordinary noise going on within -- a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces.
더욱 내에서 벌어지고 가장 특별한 소리가 있었어요 끊임없이 짖는 and 재채기, 모든 지금 다음 큰 충돌로 접시 경우 또는

“Hot spices” was the response of 76-year-old Jessie, who closed her eyes and told of her family cooking apple butter (a heavily spiced sort of jam made in the United States) in an iron kettle outdoors.
“매콤한 향신료”는 76세인 제시의 응답이었는데, 그는 눈을 감고서, 야외에서 가족들이 쇠냄비에다 애플버터(향신료를 많이 넣어서 만드는 미국식 잼 종류)를 만들던 이야기를 했다.

Just think of it in this way: Much heat is required completely to evaporate a kettle of water on a stove.
다음과 같은 방법으로 그것을 생각해 보라. 즉 난로 위에 있는 주전자의 물을 증발시키기 위하여는 많은 열이 필요하다.

Then one of their children accidentally fell into a boiling kettle and died of severe burns.
그러던 중 아들이 끓는 물에 빠지는 사고가 일어나서 심한 화상을 입어 죽고 말았습니다.

Cakes were sometimes prepared in a pan, on a griddle, or in a deep-fat kettle.
과자는 때때로 번철이나 굽는 판, 튀김 솥으로 만들었다.

You could always find a “bite and the kettle sitting on the hob” at “Ma” Rutland’s.
그들은 언제든지 루트란드 “엄마” 집에 가면 “선반 위의 남비와 음식”을 볼 수 있었다.