keystone oor Koreaans

keystone

/ˈkiː.stəʊn/ werkwoord, naamwoord

(architecture) The top stone of an arch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쐐기돌

naamwoord

And now we're at the keystone of the ceiling,
그리고 우리는 천장의 쐐기돌에 다다릅니다.

아치의 종석

Can you remember the purpose of the keystone in an arch and how a keystone relates to the Book of Mormon?
아치에서 종석의 목적과 종석이 몰몬경과 어떤 관련이 있는지 기억하는가?

핵심

naamwoord

Another keystone species is a famous animal called the European aurochs.
또 하나의 핵심종은 유럽 오록스라는 유명한 동물입니다.

Keystone

eienaam

A census-designated place in Colorado.

Soortgelyke frases

keystone species
키스톤 종

voorbeelde

It will become very evident to the missionary how the Book of Mormon is the keystone of our doctrine.
그렇게 하면 어떻게 몰몬경이 우리 교리의 종석이 되는지가 선교사 들에게 매우 분명해질 것이다.

Another keystone species is a famous animal called the European aurochs.
또 하나의 핵심종은 유럽 오록스라는 유명한 동물입니다.

Just as the arch crumbles if the keystone is removed, so does all the Church stand or fall with the truthfulness of the Book of Mormon.
종석을 떼어 내면, 아치가 무너지듯이, 교회의 모든 것은 몰몬경의 진실성과 더불어 서게 되거나 무너지게 됩니다.

Just as the dominoes I loved to play with as a boy all fell down when I pushed over the first one, so do all the truths of the gospel fall into place as we come to know that the keystone of our testimony—the Book of Mormon—is true.
제가 소년이었을 때 즐기던 도미노 놀이가 맨 앞의 도미노를 넘어뜨리면 모두 뒤따라 쓰러지던 것처럼, 우리가 우리 간증의 종석인 몰몬경이 참됨을 깨닫게 되면 복음의 진리도 모두 제자리를 찾아 들어가게 될 것입니다.

Concerning this record, the Prophet Joseph Smith, who translated it by the gift and power of God, said, “I told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth, and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book” (see the introduction at the front of the Book of Mormon).
“나는 형제들에게 몰몬경은 지상의 어떠한 책보다도 가장 정확한 책이며, 우리 종교의 종석이고, 다른 어떤 책보다 이 책의 교훈대로 생활한다면 하나님께 더욱 가까이 갈 수 있을 것이라고 말씀드렸습니다.”( 몰몬경의 앞부분에 있는 소개 참조.)

Each of these spiritual witnesses can lead to the Book of Mormon becoming the keystone of your testimony.
이러한 영적인 간증이 하나하나 쌓이면 몰몬경은 여러분이 지닌 간증의 종석이 될 수 있습니다.

* How is the Book of Mormon the keystone of our religion?
* 몰몬경이 어떻게 우리 종교의 종석인가?

The commission found that “the keystone to the political system is the vast political and security apparatus that strategically uses surveillance, coercion, fear, and punishment to preclude the expression of any dissent.
조사위원회는 "북한 정치 체제의 핵심은 반대 표현이 불가능한 감시, 위압, 공포 및 처벌을 전략적으로 이용한 정치 및 감시 장치"라고 보고했다.

* The Book of Mormon is the keystone of our witness of Christ, our doctrine, and our testimonies.
* 몰몬경은 그리스도에 대한 증거이자 교리 및 간증의 종석이다.

Conclude this portion of the lesson by asking students to share how they feel about the Book of Mormon and to share how it has been a keystone of their own testimonies.
학생들에게 몰몬경에 대한 느낌과 그것이 어떻게 자기 간증의 종석이 되어 왔는지를 나눠 달라고 하면서 공과의 이 부분을 마무리한다.

Yet this is a keystone to understanding the overall picture that the Bible presents of a clash over universal sovereignty.
그렇지만 그것이야말로 우주 주권의 충돌에 대해 성서가 알려 주는 전체 장면을 이해하는 초석이다.

It is the keystone in the arch of our existence.
그것은 우리의 존재를 공고히 하는 종석입니다.

Dietary measures are a keystone in treatment, and exercise can be helpful.
식이 요법이 치료의 핵심이며, 운동도 도움이 될 수 있습니다.

The Book of Mormon —Keystone of the Faith
「모르몬 경」—신앙의 중심

The Book of Mormon is the keystone of our religion and evidence that God has restored the gospel of Jesus Christ to the earth in our day.
몰몬경은 우리 종교의 종석이며 하나님께서 우리 시대에 지상에 예수 그리스도의 복음을 회복하셨다는 증거이다.

“The Keystone of Our Doctrine”
“우리 교리의 종석”

And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.
게다가 이 종은 핵심종으로서 미시시피부터 대서양 연안, 캐나다에서 멕시코 만에 걸친 동부 낙엽수림 전체를 비옥하게 만들었습니다.

I testify that the Book of Mormon is the keystone of our religion.
나는 몰몬경이 우리 종교의 종석임을 간증한다.

Can you see the Book of Mormon as your keystone, your spiritual center of strength?
몰몬경을 우리의 종석, 즉 우리가 지닌 힘의 영적인 중심으로 여길 수 있으시겠습니까?

“The reverence of each and every human life has been the keystone of western medicine, and is the ethic which has caused physicians to try to preserve, protect, repair, prolong, and enhance every human life.
“모든 인간 생명에 대한 존경은 서양 의학의 근본이 되어왔고, 의사들로 하여금 모든 인간 생명을 보존하고, 보호하고, 치유하고, 연장시키고, 향상시키도록 노력케 해 온 윤리이다.

o “The Book of Mormon Is the Keystone of Our Religion” (PMG, 103–4)
o “몰몬경은 우리 종교의 종석임” (PMG, 103–104)

The middle piece, or keystone, is usually larger than the other wedges and locks the other stones in place.
중앙에 있는 조각 혹은 종석은 일반적으로 다른 쐐기들보다 크며 다른 돌들이 제자리에 있도록 고정시키는 역할을 한다.

In spite of the total absence of wheeled vehicles, metal tools, beasts of burden, and the keystone arch, and with the problem of an ever- encroaching jungle, the Maya succeeded in developing the greatest pre- Columbian* Indian civilization ever discovered on the North American continent.
바퀴 달린 운송 수단, 금속제 연장, 짐 나르는 짐승 그리고 쐐기돌 아치가 전혀 없을 뿐만 아니라 끊임없이 밀림이 침식해 들어오는 데도 불구하고, 마야족은 지금까지 북아메리카 대륙에서 발견된, 콜럼버스 이전* 문명 중 가장 위대한 인디언 문명을 발전시키는 데 성공했다.

Can you remember the purpose of the keystone in an arch and how a keystone relates to the Book of Mormon?
아치에서 종석의 목적과 종석이 몰몬경과 어떤 관련이 있는지 기억하는가?

Perhaps that is why the Prophet Joseph Smith referred to it as the “keystone of our religion” and “the most correct of any book on earth.” 1
그래서 선지자 조셉 스미스도 이 책을 “우리 종교의 종석”이며 “지상의 어떠한 책보다도 가장 정확한 책”이라고 언급했을 것이다.1