kin oor Koreaans

kin

/kɪn/ adjektief, naamwoord

One or more relatives, such as siblings or cousins, taken collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친척

naamwoord

a relative

They bury their dead. They educate the next of kin.
그들은 동족의 시체를 묻어주고 가까운 친척도 교육하거든요.

親戚

naamwoord

They bury their dead. They educate the next of kin.
그들은 동족의 시체를 묻어주고 가까운 친척도 교육하거든요.

친족

naamwoord

Look at this photograph of new converts doing temple work for their own kin.
자신의 친족을 위해 성전 사업을 하고 있는 이 새로운 개종자들의 사진을 보십시오.

혈연

And the basic idea of kin selection is that,
혈연선택 이론의 기본 개념은 이렇습니다.

Kin

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

next of kin
근친자

kith and kin
친척과 친지

voorbeelde

Actually, I think the bad news about kin selection is just that it means that this kind of compassion is naturally deployed only within the family.
사실, 혈연 선택에 대한 나쁜 소식은 이러한 종류의 동정심은 그저 자연적으로 가족 내에서만 배치된다는 것입니다.

Kelly, Secretary of the Canadian Medical Association, wrote that “parents of minors and the next of kin of unconscious patients possess the right to interpret the will of the patient and that we should accept and respect their wishes. . . .
켈리’ 박사는 이렇게 썼다. “미성년자의 부모와 무의식 상태의 환자의 근친은 환자의 의향을 대변할 권리를 가지고 있으며, 우리는 그들의 뜻을 받아 들이고 존중해야 한다.

The Foreword of the book observes: “Put bluntly, while non-Witnesses can trust only their kin (and not always them), Witnesses can trust both kin and fellow Witnesses.”
“증인이 아닌 사람들은 단지 그들의 친척만 믿는데 반해 (그들도 항상 믿는 것은 아니다) 증인들은 친척과 동료 증인을 다 믿을 수 있다.”

They have also found that when loneliness is suffered by the elderly, it is due more to a lack of friends than to a lack of kin.
그런가 하면 연구가들은 노인들이 외로움을 겪는 경우는 대개 친족이 없기 때문이 아니라 벗이 없기 때문임을 알게 되었다.

These women know that a repurchaser (Hebrew, go·ʼelʹ) is a kinsman (a brother, or other male blood relative) with the right to recover, redeem, repurchase or buy back the person, property or inheritance of the next of kin.
이 여인들은 기업무를 자(‘히브리’어 ‘고엘’)는 가장 가까운 친척에 속한, 재산 혹은 유산을 회복하거나, 대속하거나, 다시 살 권리가 있는 남자 친척(형제, 혹은 다른 남자 혈족)임을 알고 있읍니다.

In another article (Macropædia, Vol. 10, p. 479) it says: “The nearest approach to a universal rule found in all known human cultures is the incest taboo —the prohibition of sexual intercourse between a man and his mother, sister, daughter, or other specified kin.”
또 한 조목에서는(매크로패디아 10권 479면) 다음과 같이 말하고 있다. “모두가 잘 알고 있는 인간 문명 가운데서 발견되는 가장 보편적인 법규는 근친 결혼을 금기로 여기는 것—남자가 자기 어머니, 누이, 딸 또는 기타 특정한 친척과 성적 관계를 금지하는 것이다.”

Has anyone found out if he has next of kin or family?
블론스키한테 가족이나 가까운 친척 없나?

If the next of kin were to avenge the death after that, he would be a murderer and would ultimately pay the penalty for murder.
만일 가장 가까운 친족이 그 후에 죽음에 대해 복수를 한다면, 복수한 그 사람은 살인자가 되어 결국 살인에 대한 형벌을 받을 것입니다.

Now, by the stock and honour of my kin, To strike him dead I hold it not a sin.
자, 내 친척의 주식과 명예, 내가 죄악을하지 잡아 그를 죽은 공격합니다.

Hamilton's insight was to show how kin selection could explain altruism and spite.
해밀턴의 통찰력은 친족 선택이 이타주의와 악의를 설명할 수 있는 방법을 보여주는 것이었다.

Mary wrote: “So was I, while yet in my teens, bereft in the short period of 20 days, of my husband and my only child, in a strange land hundreds of miles from my blood kin and with a mountain of difficulty before me ... and I wished that I too, might die and join my loved one[s].”
메리는 이렇게 기록했습니다. “아직 십대이던 나는 일가친척들로부터 수백 킬로미터 떨어진 낯선 땅에서 20일이라는 짧은 시간 동안 남편과 아이를 잃었고 내 앞에는 산더미 같은 어려움이 놓여 있었다. ...... 나 역시 세상을 떠나 사랑하는 이[들]과 함께하고 싶은 마음이 간절했다.”

Since 1979, it has been customary to place the gelada in its own genus (Theropithecus), though some genetic research suggests that this monkey should be grouped with its papionine (baboon) kin; other researchers have classified the species even farther distant from Papio.
1979년 이래, 통상적으로 자신의 이름을 딴 겔라다개코원숭이속(Theropithecus)으로 분류되었던 겔라다개코원숭이는, 일부 유전발생학적 연구에 의해 이 원숭이들을 개코원숭이족(papionine)으로 분류되어야 한다고 제안되었으며, 실제로도 그렇게 분류되며, 어떤 연구자들은 이 종을 개코원숭이속(Papio)과는 아주 다르게 분류한다.

Turgon would allow them to remain as he grew to love them, but the brothers wished to return to their kin.
투르곤은 형제를 좋아하게 되어 곤돌린에 있도록 허락했지만 그들은 동족들에게로 돌아가기를 희망하였다.

Unlike their Asian kin, the down-under clan have never been known to mimic water fountains.
아시아의 이라와디돌고래와는 달리, 오스트레일리아의 이라와디돌고래는 분수처럼 물을 내뿜는다고 알려진 적이 전혀 없습니다.

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.
엄마와 아기를 제대로 돌보지 않으면 엄마와 아기, 아빠, 배우자 조부모, 이모, 친구, 친척 등 우리를 사회적 네트워크로 연결해주는 사람들을 사랑하는 사람을 모두 돌보지 않는다는 거죠.

(John 3:16, 18) The Greek word translated “only-begotten” has been defined as “single of its kind, only,” “the only member of a kin or kind,” or “unique.”
(요한 3:16, 18) “독생”이라고 번역된 그리스어 단어는 “그 종류에서 하나뿐인, 유일한” 또는 “어떤 종족이나 종류 중에서 유일한 성원”으로, 혹은 “독특한”으로 정의되어 왔습니다.

Shamash-shum-u-kin later rebelled against his brother, and Ashurbanipal overcame the rebellion and sacked the city of Babylon.
나중에 샤마시슘우킨은 자기 형제에 대항하여 반란을 일으켰으며, 아슈르바니팔은 그 반란을 진압하고 바빌론 도시를 약탈하였다.

7 Under the Mosaic Law, a repurchaser —normally a male next of kin— could buy a person out of bondage.
7 모세의 율법 아래서는 도로 사는 자—일반적으로 가장 가까운 남자 친족—가 어떤 사람을 사서 속박에서 벗어나게 해 줄 수 있었습니다.

Yet, they are charged with plundering their kin, rejoicing maliciously in Jerusalem’s fall, and climaxing this by handing survivors over to the enemy.
하지만, 그들은 동족을 약탈하고, 예루살렘의 함락을 악의적으로 기뻐하였으며, 생존자들을 원수에게 넘겨 줌으로써 그들의 폭력 행위가 절정에 이르렀으며, 그러한 일들로 인해 책망받는다.

The Hebrew verb ga·ʼalʹ, appearing first in Genesis 48:16 (‘recover’), also has the meaning of “repurchase or redeem,” that is, to recover, redeem, or buy back the person, property, or inheritance of the next of kin; it was also used with reference to a blood avenger.
창세기 48:16에 처음 나오는 히브리어 동사 가알(‘회복시키다’)에는 ‘도로 사다, 구속하다’는 의미도 있다. 즉 사람이나 재산 또는 가장 가까운 친척의 상속 재산을 회복시키거나 구속하거나 다시 산다는 의미가 있다. 이 단어는 피의 복수자와 관련하여 사용되기도 하였다.

Would it be wise to entertain or develop a close relationship with one close of kin —a relationship of a nature that would lead toward marriage?
근친인 사람과 친밀한 관계 즉 결혼으로 이끄는 관계를 받아들이거나 발전시키는 것이 현명한가?

His book Social Change and the Individual says: “Put bluntly, while non-Witnesses can trust only their kin (and not always them), Witnesses can trust both kin and fellow Witnesses.”
“간단히 말해서, 증인이 아닌 사람들은 자기 친족만 신뢰할 수 있으나 (그들도 항상 신뢰할 수 있는 것은 아니지만), 증인들은 친족과 동료 증인들을 다 믿을 수 있다.”

Look at this photograph of new converts doing temple work for their own kin.
자신의 친족을 위해 성전 사업을 하고 있는 이 새로운 개종자들의 사진을 보십시오.

Cannibals, like this sea butterfly mollusk, that eats its next of kin.
이 익족류( 翼足類 ) 연체동물과 같이 가장 가까운 친척들을 먹는 육식성 동물들과

I'm sorry about your kin.
네 친족의 죽음은 안타깝게 생각한다