kingdom of norway oor Koreaans

kingdom of norway

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노르웨이왕국

geographic terms (country level)

Kingdom of Norway

eienaam, naamwoord

The official name of Norway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노르웨이

eienaam

A country in Northern Europe, and part of Scandinavia.

voorbeelde

The good news of the Kingdom is now being proclaimed in all parts of Norway.
왕국의 좋은 소식은 이제 ‘노르웨이’ 전역에서 선포되고 있다.

During the thirty-year period from 1945 to 1975 the number of Kingdom publishers in Norway has increased from 689 to 7,543.
1945년부터 1975년까지 30년 동안 ‘노르웨이’의 왕국 전도인 수는 689명에서 7,543명으로 증가해 왔다.

MANY fine experiences are being had by the over 9,500 Kingdom proclaimers of the good news in Norway.
노르웨이에서 9500명이 넘는 좋은 소식의 왕국 선포자들은 훌륭한 경험을 많이 누린다.

“Clear Evidence of a Progressive Trend”: This is how the branch in Norway describes most features of the Kingdom work there, after a long period of only slow increase.
“전진 추세의 명백한 증거”: 오랫동안 증가가 더뎠던 ‘노르웨이’의 지부는 그곳에서 진행된 대부분의 부면의 왕국 사업을 그처럼 묘사한다.

In spite of the difficulties created by the war, the Kingdom work in Norway continued growing.
전쟁으로 여러 가지 어려움이 있었음에도 불구하고, ‘노르웨이’에서의 왕국 사업은 계속 증가하고 있었다.

They are real governments, including Norway, the United Kingdom, Jordan and Nepal, to name some of them.
그들 중 얼마를 열거하면, ‘노르웨이’, 영국, ‘요르단’, ‘네팔’ 왕국 등이며, 그들은 실제 정부들입니다.

Even though most of the congregations in Norway now have their own Kingdom Hall, there is still much to do in this field.
현재 노르웨이에 있는 거의 대부분의 회중이 자체 왕국회관을 소유하고 있지만, 아직도 할 일은 많습니다.

Since then, Jehovah’s Witnesses have visited every part of Norway again and again to talk to the people about God’s Kingdom.
그 때 이래로 여호와의 증인들은 노르웨이 전역을 반복해서 방문하여 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 이야기해 주었다.

This feature of our service was going to be of special importance in the years ahead, for the Kingdom publishers in Norway were about to work under different circumstances.
‘노르웨이’에 있는 왕국 전도인들이 어려운 환경하에서 일하게 되었으므로 우리의 봉사의 이러한 양상은 앞으로 여러 해 동안 특히 중요한 것이 될 것이었다.

Thus the Norwegian newspaper Finnmarken begins a report on the building of a Kingdom Hall, a meeting place for the congregation of Jehovah’s Witnesses, in the small town of Kirkenes up in northern Norway last summer.
노르웨이의 신문 「핀마르켄」은 ‘여호와의 증인’의 회중 집회 장소인 왕국회관 건축에 관한 보도를 이러한 말로 시작한다. 그 건물은 지난 여름 노르웨이 북부 아주 깊숙한 곳에 있는 키르케네스라는 작은 읍에 세워졌다.

Also, while our bus group from Norway was on a tour of Bethlehem June 11, we met a local Witness who took us to the fine, newly constructed Kingdom Hall.
또한 ‘노르웨이’에서 온 우리 ‘버스’ 여행 집단이 6월 11일 ‘베들레헴’을 여행하고 있는 동안 지방 증인을 만났는데 그는 새로 건축된 아담한 왕국회관으로 우리를 데려다 주었다.

Norway is the kingdom of Northern Europe, which is located in the western portion of the Scandinavian Peninsula. The country also includes the whole scattering of small islands.
노르웨이는 스칸디나비아 반도의 서쪽 부분에 위치한 북유럽 왕국입니다. 이 나라는 또한 작은 섬들의 전체 산란을 포함합니다.

As the German Emperor, he officially received Queen Victoria of the United Kingdom (his mother-in-law) and King Oscar II of Sweden and Norway , and attended the wedding of his son Prince Henry to his niece Princess Irene .
즉위 발표 직후, 프리드리히는 자신의 정장에 박혀있는 검은 독수리 훈장을 빼서 아내 빅토리아의 드레스에 달아줬는데, 이는 빅토리아를 황후로 높이겠다는 뜻을 천명한 것이었다.[61] 프리드리히는 재위 기간 동안 장모인 빅토리아 여왕과 스웨덴과 노르웨이의 국왕 오스카르 2세 의 공식 예방을 받았고, 차남인 하인리히와 조카딸인 이레네 공주의 결혼식에도 참석하였다.

It operates as the center of a worldwide team of Avast employees in Canada, United Kingdom, The Netherlands, Israel, United States, Germany, Norway and Serbia.
본사는 캐나다, 영국, 네덜란드, 이스라엘, 미국, 독일, 노르웨이 및 세르비아에 있는 Avast 직원으로 구성된 글로벌 팀 중심으로 운영됩니다. 연혁

The Australian Government has Reciprocal Health Care Agreements with the United Kingdom, the Republic of Ireland, New Zealand, Sweden, the Netherlands, Finland, Belgium, Norway, Slovenia, Malta and Italy, which entitle travellers to some subsidised health services.
호주 정부는 영국, 아일랜드, 뉴질랜드, 스웨덴, 네덜란드, 핀란드, 벨기에, 노르웨이, 슬로베니아, 몰타 및 이탈리아와 상호 의료보험 조약(Reciprocal Health Care Agreements)을 맺어 여행객에게 일부 정부보조 의료보험을 제공합니다.

Early recognition of a beginning cardiac arrest and knowing what to do next can dramatically improve patient outcomes and survival.Initiatives to train large numbers of community bystanders through schools or voluntary organisations have been successful in many countries including the United States, Norway, Sweden, Singapore, Korea, the United Kingdom, and Denmark.
심정지 시작을 인식하고 그 다음에 무엇을 할지 알면 환자 결과와 생존율을 크게 높일 수 있습니다. 미국, 노르웨이, 스웨덴, 싱가포르, 대한민국, 영국 및 덴마크를 비롯한 많은 국가에서 학교나 자원 봉사 기관을 통해 많은 수의 공동체 지역 주민들을 교육시키고자 하는 노력이 성공했습니다.

Nonetheless, it is the United Nations Command in South Korea that formally exercises the command of the foreign forces who took part in the Korean War and submits reports of its regular activities to the UN Security Council in which China and Russia are members. In short, the UN Command has maintained the symbolic form of being responsible for the military protection of South Korea, while at the same time restraining the emergence of new wars in the Korean Peninsula. Currently, the UN Command includes the United States, Australia, Canada, France, Norway, Thailand and the United Kingdom and so on.
그러나 주한 유엔군사령부는 형식적으로나마 한국전쟁 참전국들에 대한 지휘권을 행사하고 있으며 유엔군사령부의 제반 활동에 대한 보고서를 안보리에 제출하고 있습니다. 쉽게 말하면 한국에 대한 군사적 보호의 책임을 유엔군이 지고 있다는 상징적인 형식을 유지하면서 한국에서 새로운 전쟁이 일어나는 것을 차단하는 억제기능을 수행해 왔습니다. 현재 유엔군사령부에는 미국을 비롯해 호주, 캐나다, 프랑스, 노르웨이, 태국, 영국 등 한국전쟁 당시 유엔군으로 참전했던 국가들이 참여하고 있습니다.