kingdom of thailand oor Koreaans

kingdom of thailand

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

타이왕국

geographic terms (country level)

Kingdom of Thailand

eienaam, naamwoord

The official name of Thailand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

^타이 왕국

official name of Thailand

타이 왕국

official name of Thailand

태국

eienaam

voorbeelde

These names are associated with the Kingdom of Thailand, an exotic country in Southeast Asia.
이러한 이름들은 동남 아시아의 이국적인 나라 타이 왕국과 관련이 있다.

It was an order by the director-general of the Police Department that the Thai editions of “Let God Be True” and “This Good News of the Kingdom” had been banned in the Kingdom of Thailand.
그것은 타이어판 「하나님은 참되시다 할지어다」 책과 「“이 천국의 기쁜 소식”」 소책자가 타이 왕국에서 금지되었다는 경찰 국장의 명령이었다.

To the rest of us, it is Bangkok, the capital of Thailand, the ancient Kingdom of Siam.
우리가 아는 바로는, 그곳은 고대 사이앰 왕국인 타이의 수도 방콕이다.

It is one of the most ancient cities of Thailand, previously the Kingdom of Ligor, and contains many buildings and ruins of historical significance.
예전에는 리고르 왕국에 속했던 태국의 고대 도시의 하나로, 많은 건물과 역사적으로 중요한 유적이 남아있다.

Ethnically and culturally closely related to the Thai, the people of that Buddhist kingdom to the northeast of Thailand heard the good news for the first time in 1958.
민족적으로 그리고 문화적으로 타이와 밀접한 관련이 있는, 타이 북동쪽의 이 불교 왕국 사람들은 1958년에 처음으로 좋은 소식을 들었다.

The good news of God’s Kingdom reached Thailand for the first time in 1931, when Claude Goodman from England visited Bangkok, the capital.
하나님의 왕국의 좋은 소식이 타이에 처음으로 전해진 것은 1931년에 영국으로부터 클로드 굿먼이 수도 방콕을 방문하였을 때였다.

For example, in Bangkok, Frank Dewar —at one time the only Kingdom publisher in Thailand— told of his 58 years of missionary service.
예를 들어, 방콕에서—한때 타이의 유일한 왕국 전도인이었던—프랭크 듀어는 58년 간의 선교 봉사에 관해 이야기하였습니다.

GL is a finance company founded in 1986 and operates mainly motorcycle hire-purchase financing business in the Kingdom of Thailand.
(1) GL에 관하여 GL은 1986년에 설립되어 타이 왕국 내에서 오토바이 판매금융사업을 주력으로 전개해 온 파이낸스 회사입니다.

 2.Overview (1) GL GL is a finance company founded in 1986 and operates mainly motorcycle hire-purchase financing business in the Kingdom of Thailand.
2. 본건 개요 (1) GL에 관하여 GL은 1986년에 설립되어 타이 왕국 내에서 오토바이 판매금융사업을 주력으로 전개해 온 파이낸스 회사입니다.

 GL provides hire-purchase financing primarily for motorcycles and agricultural instruments, based on its own business model called Digital Finance Platform, in the Kingdom of Thailand, Kingdom of Cambodia and Lao People's Democratic Republic.
GL은 주력사업인 오토바이·농기구의 판매금융사업을 동사의 독자적 비즈니스모델인 Digital Finance Platform를 통해 타이 왕국, 캄보디아 왕국, 라오스인민민주공화국에서 전개하고 있습니다.

Show more Show hotels on a map » Hotel deals in Thailand Thailand ( TY-land), officially the Kingdom of Thailand and formerly known as Siam, is a country at the centre of the Indochinese peninsula in Southeast Asia.
태국(泰國, 태국어: ประเทศไทย 쁘라텟타이[*], 문화어: 타이) 또는 타이 왕국(태국어: ราชอาณาจักรไทย 랏차 아나짝 타이[*])은 동남아시아의 말레이 반도와 인도차이나 반도 사이에 걸쳐 있는 나라이다.

J Trust recognizes that the event was attributable to a drop in the share price of Group Lease PCL (the Kingdom of Thailand; Chairman & CEO Mitsuji Konoshita; listed on the Stock Exchange of Thailand; Ticker Code GL; hereinafter "GL").
당사 주가는 3월 8일에 급락하였는데 그 요인 중 하나가 Group Lease PCL(태국, 대표 고노시타 미쓰지씨, 태국증권거래소 1부 상장: 티커 심벌(Ticker Symbol) GL, 이하 "GL"이라고 한다.)의 주가 하락인 것으로 생각하고 있습니다.

GL's core business is motorcycle hire-purchase financing business in the Kingdom of Thailand and the Kingdom of Cambodia and GL plans to conduct the same business in other countries in Southeast Asia including the Lao People's Democratic Republic.
GL은 주력사업인 오토바이 판매금융사업을 타이 왕국, 캄보디아 왕국에서 전개하고 있으며 향후 라오스 인민민주공화국을 비롯한 동남아시아 각국에서 동사업을 전개할 예정입니다.

LTD. (hereinafter "JTRUST ASIA") resolved that JTRUST ASIA will take a stake in a new company scheduled to be established in Indonesia by Group Lease PCL (the Kingdom of Thailand; Chairman & CEO, Mitsuji Konoshita; listed on the Stock Exchange of Thailand; SET symbol GL; hereinafter "GL").
당사 및 당사 연결자회사 JTRUST ASIA PTE. LTD.(이하 "J트러스트아시아"라 한다)는 금일 개최한 이사회에서 J트러스트아시아를 통하여 Group Lease PCL(타이 왕국, 대표 코노시타 미츠지, 타이증권거래소 1부상장:티카코드 GL, 이하 "GL"이라 한다)이 인도네시아에 설립하는 신규회사에 대한 출자를 결의하였으므로 아래와 같이 안내 드립니다.

Now we earnestly pray that the new brothers and sisters will be good gospel workers, so that the kingdom of God will be established all over Thailand.
저희는 하나님께서 허락해주신 열매들이 속히 복음의 일꾼이 되어, 태국 전역에 하나님의 나라가 건설되기를 간절히 기도드립니다.

If you want to study overseas, successful completion of the GAC gives entry into one of many GAC Pathway Universities in Australia, Canada, Indonesia, Malaysia, Mexico, Singapore, Thailand, the United Kingdom, the United States of America and Vietnam. Global Recognition
GAC를 성공적으로 마친 학생들에겐 호주, 캐나다, 인도네시아, 말레이시아, 멕시코, 싱가포르, 태국, 영국, 미국과 베트남에 있는 GAC Pathway Universities에 입학할 수 있습니다. 세계적 인정 모든 학생들은 GAC와 더불어 ACT를 볼 준비와 기회를 갖게 됩니다.

Realizing the Word of God From the Heart "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8). According to these words, I started to prepare to go overseas to preach and establish the kingdom of God in Phuket, Thailand.
언어가 아닌 마음으로 하나님의 말씀을 깨닫는 식구들 "오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라"(행 1장 8절) 하신 말씀에 따라 태국 푸껫에 하나님 나라를 건설하리라는 마음으로 해외 복음의 길을 준비하게 되었습니다.

Successful GAC graduates are admitted into GAC Pathway Universities located in Australia, Cambodia, Canada, Indonesia, Malaysia, Mexico, Singapore, Switzerland, Thailand, the United Kingdom, the United States of America and Vietnam.
GAC를 이수한 학생들은 호주, 캄보디아, 캐나다, 인도네시아, 말레이지아, 멕시코, 싱가포르, 스위스, 태국, 영국, 베트남, 미국에 위치한 GAC Pathway Universities 에 성공적으로 입학하고 있습니다.

On 21 December 1941, a military alliance with Japan was signed and on 25 January 1942, Sang Phathanothai read over the radio Thailand's formal declaration of war on the United Kingdom and the United States. The Thai ambassador to the United States, Mom Rajawongse Seni Pramoj , did not deliver his copy of the declaration of war. Therefore, although the British reciprocated by declaring war on Thailand and considered it a hostile country, the United States did not.
1941년 12월 21일, 일본과의 공식적인 동맹을 체결하고, 1942년 1월 25일에 상 파타노타이 는 라디오 선언을 통해 영국과 미국에게 공식적으로 선전포고하였다. 미국은 태국 대사인, 맘 라자옹시 세니 쁘라못 은 영국이 태국이 선전포고를 했다는 것의 전달을 거부하여, 전쟁 선언의 복사본을 배달하지 않고 미국은 결과적으로 적대적인 국가로 판단하지 않았다.

Thailand history commences in the pre history period and then during the last 2000 years is the history of different empires and different ethnic kingdoms.
태국 역사는 선사 시대에 시작되었으며 지난 2 천년 동안 여러 제국과 다양한 민족의 왕국이 태국 역사에 등장했습니다 .

As a results of our products and outstanding customer service , we have gained a global sales network reaching India , Vietnam , Thailand , Indonesia , Philippines , Malaysia , Turkey , Pakistan , Dubai ,and some other countries from European , like The United Kingdom , France and German ,also including American , Australia , etc .
당사의 제품 및 탁월한 고객 서비스의 결과로 영국, 프랑스와 같이 유럽, 인도, 베트남, 태국, 인도네시아, 필리핀, 말레이시아, 터키, 파키스탄, 두바이 및 기타 국가에 도달하는 글로벌 판매망을 확보하게되었습니다. 독일, 미국, 호주 등도 포함됩니다.

Nonetheless, it is the United Nations Command in South Korea that formally exercises the command of the foreign forces who took part in the Korean War and submits reports of its regular activities to the UN Security Council in which China and Russia are members. In short, the UN Command has maintained the symbolic form of being responsible for the military protection of South Korea, while at the same time restraining the emergence of new wars in the Korean Peninsula. Currently, the UN Command includes the United States, Australia, Canada, France, Norway, Thailand and the United Kingdom and so on.
그러나 주한 유엔군사령부는 형식적으로나마 한국전쟁 참전국들에 대한 지휘권을 행사하고 있으며 유엔군사령부의 제반 활동에 대한 보고서를 안보리에 제출하고 있습니다. 쉽게 말하면 한국에 대한 군사적 보호의 책임을 유엔군이 지고 있다는 상징적인 형식을 유지하면서 한국에서 새로운 전쟁이 일어나는 것을 차단하는 억제기능을 수행해 왔습니다. 현재 유엔군사령부에는 미국을 비롯해 호주, 캐나다, 프랑스, 노르웨이, 태국, 영국 등 한국전쟁 당시 유엔군으로 참전했던 국가들이 참여하고 있습니다.