koji oor Koreaans
koji
en
a mold, Aspergillus oryzae, used in the manufacture of miso, amasake, sake etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
코지
en
Japanese fermentation starter
ko
일본의 누룩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koji
en
Koji (era)
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The koji of the present invention is easily made at home since yeast is not added, generates no spoilage bacteria taste during the preparation, and has a uniform flavor without the addition of colorants, fragrance ingredients, antiseptics, and synthetic sweeteners.
네트워크 기반 환경에서 다수의 단말들에게 서비스를 제공하는 방법 및 장치patents-wipo patents-wipo
Method for preparing koji, homemade liquor kit using koji, and method for preparing liquor using same
본 발명은 선박용 대형엔진의 터보차저 컷-오프용 디스크밸브에 관한 것이다. 종래에는 대형엔진의 터보차저와 연결된 배기관을 막거나 개방시키기 위해서 철판을이용하였다.patents-wipo patents-wipo
In this advanced step-by-step tutorial, Art Director Koji Yoda explains how to make collages, along with his secrets for expressing feelings and stories, by combining real world materials on a digital canvas, using his Intuos Pro.
본원은 할로겐 원소가 포함된 환원제와 CF3COOH(트리플루오로아세트산)의 혼합물인 것을 특징으로 하는 그래핀옥사이드 환원제 및 상기 그래핀옥사이드 환원제와 그래핀옥사이드를 반응시키는 단계를 포함하는 환원그래핀옥사이드의 제조방법에 관한 것이다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basement of the building houses the Takimi-Koji gourmet street with old fashioned images of Osaka from the 1920s. Location
공중부양식 호신용경보기ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosenegger soon started to sell Roman artefacts from the Bürglstein; Rosenegger je ubrzo počeo prodavati rimske artefakte iz Bürglsteina; even Ludwig I, King of Bavaria and great admirer of Salzburg (he helped funding the Mozart memorial) purchased some of them in 1833 and 1837. čak je i Ludwig I, kralj Bavarske i veliki obožavatelj Salzburga (koji je pomogao financiranje Mozartovog spomenika) neke od njih kupio 1833. i 1837. godine.
대중목욕탕업ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(JAPANICAN) APA Hotel Sapporo is located at the center of the down town area and within a few minutes from the Odori Park, Tanuki Koji, Susukino and other interesting spots in Sapporo.
자수레이스생지 (生地)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koji has developed a special process to create his collages; He first elaborates his ideas while interpreting, dismantling, and constructing the motif of his artwork.
본 발명은 스텐레스 소구경 관 제조방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 용접으로 둥근 관 형상을 만들되, 작업속도를 획기적으로 높일 수 있으며, 백비드 및 비드산을 효과적으로 제거할 수 있는 기술로서, 스텐레스판을 점차적으로 굽혀서 둥글게 말도록 하는 포밍단계; 둥글게 말린 스텐레스판의 양단부를 용접하되, 백비드가 형성될 수 있도록 플라즈마 용접하는 1차 용접단계; 플라즈마 용접된 부위에 추가적으로 티그 용접을 통해 비드산을 만들도록 하는 2차 용접단계; 용접된 스텐레스관 내부로 맨드렐을 투입한 상태에서 상기 맨드렐이 백비드에 접촉되게 하고 상기 스텐레스관 외부 상측에서 가압력을 작용하여 상기 백비드를 평탄화시키는 백비드 처리단계; 상기 비드산을 제거하기 위한 비드산 연마단계; 외경 사이즈를 맞추기 위한 1차 사이징 단계; 용접부위에 대한 고주파열처리 단계; 냉각단계; 2차 사이징 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koji Yoda draws his creative inspiration from novels and music, and enjoys the evolutional process that naturally brings new creative ideas.
에너지 저장 시스템에서 전력 분배 방법 및 장치ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japanese sake is brewed alcohol made from high-quality rice suited for sake, clean, pure water, and rice koji (malted rice). From the kamaba (steaming room) to the main brewery and then the warehouse, sake is brewed in a process unique to Japan that involves the saccharification (turning starch to sugar) of rice starch through the power of the koji mold, then the sugar are turned into alcohol using yeast, creating a fruity scent.
곡물껍질 벗기는 기계ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born to a family of artists, Koji was inspired early on by his family members to express himself by combining different materials in a surreal, artistic way. The collage artist creates unique worlds by overlaying characters, plants and trees, as well as paint textures and other interesting materials.
본 발명은 전지의 파우치 외장재 및 이를 포함하는 이차전지에 관한 것으로, 구체적으로 전지의 파우치 외장재에 있어서, 상기 외장재는 내부 수지층, 중간 수지층, 외부 수지층이 적층되어 이루어진 것을 특징으로 하는 전지의 파우치 외장재 및 이를 포함하는 파우치형 이차전지에 관한 것이다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I like this scanner because it is compact, light, and stylish compared to other products," said by Mr. Koji Sato, sub group leader of Plant 3D Design/CG group, Plant Design Department of Poporo Plant.
삼각건 (三角巾)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koji believes that continuous changes to the overall layout are the real joy of collage.
콤비네이션 내의ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ne bi radilo s bootable iso slikama snimljenim na CDRW diskovima. interestingly, I switched it out for another 20X slimline cdrom that I had and it had no problem with the burned disks that I tried. zanimljivo, ja sam ga isključio za još jedan 20X slimline cdrom koji sam imao i nije imao problema sa spaljenim diskovima koje sam pokušao.
의료용 린트천ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jalan.net) APA Hotel Sapporo is located at the center of the down town area and within a few minutes from the Odori Park, Tanuki Koji, Susukino and other interesting spots in Sapporo.
금속제 창문잠금쇠ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grids Sapporo is located in the Tanuki Koji shopping arcade in the heart of Sapporo.
매장실내디자인업ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koji is made from wheat, beans or rice, depending on the regions, and Edo amamiso uses rice koji.
치유욕용 (治癒浴用) 해수ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art director and graphic designer Koji Yoda is best known for his album cover art of popular Japanese rock bands, such as DIR EN GREY, the GazettE, or his work for the first album of the rock-sensation: BABYMETAL.
모터차량용 창문ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The airport of Salzburg is within convenient walking distance; Zračna luka Salzburg nalazi se na pješačkoj udaljenosti; there are also busses departing from Hotel Salzburg Airport that connect the place with the city centre, but also with the Messezentrum and the convention centre. od zračne luke Hotel Salzburg polaze autobusi koji povezuju mjesto s centrom grada, ali i s Messezentrumom i kongresnim centrom.
본 발명에 의하면, 단말의 상태에 따라서 MDT 모드를 전환하도록 함으로써, 단말의 MDT 수행이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함과 동시에, 기지국에서도 필요한 정보를 계속해서 획득하도록 할 수 있다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sign up to download the eBook Koji Yoda engrosses himself in the collage-making process, loving the natural feel of the process.
페이스 및 바디밀크ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.