labor union oor Koreaans

labor union

naamwoord

(North America) A continuous association of wage-earners for the purpose of maintaining or improving the conditions of their employment; a trade union.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노동 조합

A couple of months later, while unemployed, he went to check in at his labor union office.
두어 달 후, 실직중인 상태에서 노동 조합 사무소에 등록하러 갔다.

voorbeelde

At the same time, I was engaged in political and labor union activities.
그러면서 정치 활동과 노동 조합 활동에도 참여하였지요.

Solidarity, the first independent labor union to exist in the Eastern bloc, was founded in Poland in 1980.
1980년에, 동구권에 최초로 존재하게 된 독자적인 노동 조합인 ‘연대’가 폴란드에서 창설되었습니다.

A couple of months later, while unemployed, he went to check in at his labor union office.
두어 달 후, 실직중인 상태에서 노동 조합 사무소에 등록하러 갔다.

Many years ago, before the day of labor unions, coquí’s call was the quitting whistle for cane cutters.
노래를 시작한 것이다. 여러 해 전 노동조합들이 결성되기 전에는 ‘코키’의 울음이 수수대 자르는 사람들에게 하루 일을 마치는 호각 노릇을 했다.

The country is without organized political opposition, independent labor unions, free media, functioning civil society, or religious freedom.
북한에는 조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 자유로운 언론, 제대로 기능을 하는 시민사회나 종교의 자유가 부재한다.

Sometimes the labor unions have demanded a raise in anticipation of inflation —before it even happens!
때때로 노동 조합은 ‘인플레이션’을 예상하여 임금 인상을 요구해 왔읍니다—심지어 ‘인플레이션’이 발생하기도 전에 말입니다!

There is still no organized political opposition, independent labor union, free media or civil society.
북한에는 아직도 조직화된 야당이나 독립적인 노조, 자유로운 언론이나 시민사회 단체가 존재하지 않는다.

Their success will require changes in the organization and methods of labor unions.
그들이 성공하려면 노동 조합의 조직과 체계에 변화가 있어야 할 것이다.

Many lawyers, lawyers’ associations, and labor unions disagree vehemently with this view.
많은 변호사, 변호사 협회 및 노동 조합은 이런 견해에 광적으로 견해를 달리한다.

There is no organized political opposition, independent labor unions, free media, functioning civil society, or religious freedom.
조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 언론의 자유, 제 역할을 하는 시민 사회, 혹은 종교의 자유가 부재하는 상황입니다.

Political parties other than the Fascist were outlawed; labor unions were banned.
파시스트 이외의 정당은 불법화되었고, 노동 조합은 금지되었다.

Social liberalism was characterized by cooperation between big business, government and labor unions.
사회자유주의는 대기업, 정부, 노조들 간의 협력으로 특징지어졌다.

Labor unions began more active efforts in providing support and resources for student unionization drives.
사회의 노조들은 학생들의 노조 결성 운동에 더 활발하게 지원 및 자원을 제공하기 시작했다.

(See also Labor Unions)
(또한 참조 노동 조합)

In honor of my son, the labor union even erected a memorial stone in the capital’s center.
내 아들을 기념하기 위해, 노동 조합은 수도의 중앙에 기념석을 세우기까지 하였다.

Powerful and rich labor unions contribute generously to the campaign chests of politicians.
강력하고 부유한 노동 조합들은 정치인들의 선거 운동에 관대히 정치 자금을 낸다.

The country is without organized political opposition, independent labor unions, free media, functioning civil society, or religious freedom.
북한에는 조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 언론의 자유, 제 역할을 하는 시민 사회, 혹은 종교의 자유가 부재하는 상황입니다.

Lars: As for me, my job was in a large labor union, and I advanced to an important position.
라르스: 나는 큰 노동 조합에서 일하였는데 승진하여 중책을 맡게 되었습니다.

They were interested in our attitude toward military service, blood transfusions, labor unions, and a number of other things.
그들은 군복무, 수혈, 노동 조합, 기타 여러가지 문제에 대한 우리의 태도에 관심을 보였습니다.

On some crews sailors who complain or who seek help from labor unions risk being blacklisted or even thrown overboard.
불만을 표시하거나 노동 조합으로부터 도움을 받으려고 하는 일부 선원들은 요주의 인물로 간주되거나 심지어 배 밖 바다로 던져질 위험성이 있다.

There is no organized political opposition, independent labor unions, free media, or civil society. There is no freedom of religion.
조직적인 반대당 이나 독립된 노동조합, 자유로운 언론, 시민활동 등이 허용되지 않고 있으며, 종교의 자유도 결여되어 있다.

With the power they have over the labor unions, they can iron out labor disputes or they can sabotage a project.
노동 조합에 행사하는 힘을 이용하여, 그들은 노동 쟁의를 해결하거나 태업을 일으킬 수 있습니다.

In the United States, the activities of child actors are regulated by the governing labor union, if any, and state laws.
미국에서 어린이 배우의 활동은 노동조합, 주법, 연방법에 의해 규제된다.

A leading German labor union estimates that “one in seven employees in the Federal Republic has problems with alcohol,” reports the Süddeutsche Zeitung.
독일의 한 지도적인 노동 조합은 “연방 공화국의 고용인 일곱 명 중 한 명은 알코올 문제가 있는 것”으로 추정한다고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

On the one hand are the insurance companies and many of their customers; on the other, lawyers, labor unions, and consumer-advocate groups.
한편은 보험 회사와 상당수의 그들의 고객들이고, 다른 한편은 변호사, 노동 조합, 소비자 보호 그룹이다.