lagoons oor Koreaans

lagoons

naamwoord

Plural form of lagoon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

석호

The lagoon communities, however, rebelled and claimed their independence.
하지만 이 석호 지역의 공동체는 반란을 일으켜 독립을 주장하고 나섰습니다.

Soortgelyke frases

inland lagoons
내륙석호

lagoon
潟湖 · 라군 · 석호

lagoon fisheries
석호어업

Vistula Lagoon
비스툴라 석호

Lagoon Nebula
석호 성운

Black Lagoon
블랙 라군

coastal lagoons
연안석호

voorbeelde

They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.
테리이 가족은 석호 가장자리에 위치한 초목이 우거진 작은 섬인 모투(산호섬)에서 살았습니다.

For example: At one atomic weapons plant, “more than 200 [thousand million] gallons [750 billion L] of hazardous wastes, enough to inundate Manhattan to a depth of 40 feet [12 m], have been poured into unlined pits and lagoons,” wrote U.S.News & World Report of March 1989.
예를 들어, 한 핵무기 공장에서는 “맨해튼을 12미터나 잠기게 할 정도의 7500억 리터 이상의 위험한 폐기물을 내벽 처리를 하지 않은 구덩이와 늪지대에 버렸다”고 1989년 3월의 「U. S.

The Polish port of Elbląg used to see a substantial amount of trading traffic on the lagoon, but that has declined owing to the current border situation.
폴란드의 엘블롱크(Elbląg)는 이 호수를 교통로로 이용하지만, 국경 상황에 따라서 이곳을 이용하는 경우가 줄어들었다.

The floodwaters spread out in numerous meandering streams and lagoons.
홍수는 구불구불한 여러 개의 개울과 개펄로 퍼져 나간다.

As a result, lagoons, dams and reservoirs quickly filled up to or exceeded their capacities.
그 결과로 늪과 ‘댐’ 그리고 저수지는 급격히 위험 수위에 접근 또는 그것을 초과하였다.

In the 1920’s, a new industrial area was developed on the mainland in the hope that it would boost the local economy, and a deep channel was dredged across the lagoon to enable oil tankers to reach the refineries.
1920년대에는 지역 경제를 활성화하려는 의도로 본토에 새로운 산업 단지를 개발하였으며, 유조선을 정유소에 댈 수 있도록 석호를 가로지르는 깊은 수로를 팠습니다.

For I, too, am an Ebrié and the lagoon was once my whole life.
그럴 수 밖에 없는 것이 나도 ‘에베리에’인이며 초호가 한 때는 나의 생활의 전부였기 때문이다.

Its 55 square miles (142 sq km) of lagoon did not begin to compare with the 299 square miles (774 sq km) of lagoon in Bikini.
그 개펄도 142평방 ‘킬로미터’로서 ‘비키니’의 774평방 ‘킬로미터’의 개펄에 비교가 안 되었다.

It is thought that methane, a by-product of decomposing vegetation and other matter from the surrounding lagoons and marshes, combines with low clouds and bad weather to trigger the lightning.
주변에 있는 못과 늪의 식물이나 다른 물질들이 분해되면서 생기는 메탄이 낮게 깔린 구름과 궂은 날씨와 어우러져서 번개를 일으키는 것으로 생각된다.

To everyone surprise, on 20 of July, a netizen from the facebook group discovered (via eg9515's report) that the construction is actually a archaeological site of an ancient lagoon.
7월 20일 페이스북 그룹에서 한 네티즌이 건설 현장이 고대 석호의 고고학 발굴현장이라는 사실을 eg9515의 보도를 통해 발견해냈다. 이는 아무도 예상치 못했던 사실이었다.

Hundreds of millions of tons of Bikini’s reef, islands and lagoon were pulverized and sucked up into the air.
‘비키니’의 수억 ‘톤’의 암초, 섬들과 호수가 가루가 되어 공중으로 빨려들어갔다.

And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.
그리고 저는 상어가 있는 산호로 날아갔습니다. 그 날이 바로 제가 상어에 대한 만화를 그리게 된 날입니다.

From the mountains, pine clad up to their pinnacles, to the undulating lowland jungles where the famous Honduran mahogany and cedar grow, on to the humid swamps and beyond to the palm-fringed beaches and lagoons of the Caribbean seaboard, this land has scenic beauty aplenty to magnify the Creator and to satisfy the soul.
산봉우리까지 소나무로 뒤덮인 산들에서부터, 온두라스의 이름난 마호가니와 삼나무가 자라는 기복이 심한 저지대의 밀림에 이르기까지, 축축한 늪 그리고 멀리 카리브 해안의 야자나무 늘어선 해변과 석호에 이르기까지, 이 나라 경관의 아름다움은 창조주를 드높이고 영혼을 흡족게 하기에 충분하다.

(Laughter) Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.
(웃음) 1971년에 저는 서아프리카에서 석호를 연구하고 있었지요.

Visitors who come to the lagoon at night first notice the luminescence when startled fish shoot away from their boat.
밤에 그 석호에 가면 발광 장면을 볼 수 있습니다. 사람들이 타고 간 배 때문에 깜짝 놀란 물고기들이 쏜살같이 도망갈 때 그러한 장면을 처음으로 보게 될 것입니다.

And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch -- which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around -- and then back onto the lagoon.
그리고 병은 보이시 강까지 가버리고 콜롬비아 강으로 콜롬비아의 어귀로 그리고는 태평양까지 옵니다. 그리고 "태평양의 거대한 쓰레기 더미"까지 다다릅니다. 북태평양의 거대한 태평양 환류입니다. 떠다니는 플라스틱의 마지막 종착지 같은 곳이죠. 그리곤 다시 산호로 돌아옵니다.

In 1971 my wife and I, accompanied by three other publishers from Rarotonga, traveled to the island of Aitutaki, noted for its beautiful lagoon.
1971년에 아내와 나는 라로통가의 전도인 세 사람과 함께 아름다운 석호로 이름난 아이투타키 섬으로 여행하였다.

Imagine huge sharks swimming peacefully together with children in a lagoon!
커다란 상어가 어린아이들과 함께 석호에서 평화롭게 헤엄치는 모습을 상상해 보라!

We had long wanted to observe these majestic creatures, which migrate every year to the lagoons of Baja to mate and give birth.
우리는 짝짓기를 하고 새끼를 낳기 위해 매년 바하칼리포르니아의 석호로 이주하는 그 장엄한 생물을 보게 되기를 오랫동안 갈망해 왔습니다.

Robert Markin was baptized, along with two others, in Abidjan’s Gbobo lagoon in April 1952.
‘로버어트 마아킨’은 다른 두 사람과 함께 1952년 4월에 ‘아비잔’의 ‘그보보’란 개펄에서 침례를 받았다.

If pollution of their environment is not taken care of, Tahiti and the other islands will not be the land of lush flora and fauna and crystal blue lagoons.”
··· 환경오염 문제를 제대로 관리하지 않는다면, 타히티와 그 외의 섬들에 있는 풍부한 동식물과 푸른 빛의 맑은 석호(潟湖)는 사라져 버릴 것이다.”

That the lagoon environment and its hydraulics form a delicate natural mechanism crucial to the city’s survival is nothing new.
석호의 환경과 그 물의 작용으로 형성된 민감한 자연 체계가 이 도시의 존속에 결정적인 영향을 미치는 것은 어제 오늘의 일이 아닙니다.

In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.
갈대밭에 더하여, 새의 이 서식지에는 염수 및 담수 석호(潟湖)—가장 큰 것은 스크래프라고 불림—그리고 자갈밭, 모래 언덕, 소택지, 목초지, 황야, 낙엽수림과 침엽수림이 포함되어 있습니다.

Another type of reef is the atoll, distinguished by its resemblance to a doughnut, being ring-shaped with a lagoon in its center.
산호초의 또 다른 형태는 환초(環礁)인데, 그 특징은 도넛 형태와 비슷하여 고리 모양을 하고 있고 그 가운데에는 초호(礁湖)가 있다.

Let's go now to Africa, to Nigeria, to a community called Makoko, a slum where 150,000 people live just meters above the Lagos Lagoon.
이제 아프리카의 나이지리아로 가볼까요. 마코코라고 불리는 공동체입니다. 약 150,000 명의 사람들이 살고 있는 빈민가로 라고스 석호의 몇미터 위에 위치해 있습니다.