laid-back oor Koreaans

laid-back

adjektief

relaxed and easy-going; an absence of stress or worry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

태평한

voorbeelde

“Laid-back drivers actually fare better than drivers intently seeking out the fastest route.”
“가장 빠른 길을 찾으려고 애태우는 운전자들보다는 느긋한 운전자들이 실제로는 교통 체증에 더 잘 대처한다.”

I am also unflappable, languid, stoic, impassive, sluggish, lethargic, placid, calm, mellow, laid-back and, well, slothful!
나는 또 흔들림 없고, 나른하고, 욕심없고 무표정하고, 느릿느릿 움직이고, 무기력하고 차분하고, 침착하고, 그윽하고 태평스럽고, 또 나태하지!

Slowly, he laid back.
천천히, 아이는 누워서, 잠이 들었죠.

You seem pretty laid-back.
사람 미치게 만드는 성격이죠

You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back.
아마 아닐겁니다. 여러분은 힘 있고 확신에 찬 유능한 지도자를 원하실거에요. 그러면서도 스트레스에 덜 민감하고 여유있는 사람이길 바라겠죠.

The laid-back life-style, which is typical of many island cultures, makes it easy to start conversations with just about anyone.
많은 섬 문화의 특징인 느긋한 생활 방식 덕분에 거의 모든 사람과 쉽게 대화를 시작할 수 있습니다.

“Today’s time-pressed parents are laid back when it comes to having their children help around the house,” reports The Toronto Star.
“시간에 쫓기는 요즘 부모들은 자녀들에게 집 안팎의 일을 거들도록 허드렛일을 시키는 부면에는 도무지 신경을 쓰지 않는다”고, 「토론토 스타」지는 보도한다.

He is rather laid back and lenient, especially towards Tamako and Anko, in contrast towards his son, who is much harsher on his two daughters.
그는 다소 태평스러우며 관대한데, 특히 타마코와 안코에 대해 그러며, 이러한 특징은 두 딸에게 매우 가혹한 그의 아들과 반대되는 태도이다.

Those repatriated Jews were saying that it was not the time for them to build the temple of Jehovah, and so “this house” of divine worship was lying “waste,” with just a foundation laid back in 536 B.C.E., but with no superstructure thereon.
그들 송환된 ‘유대’인들은 여호와의 성전을 건축할 시기가 이르지 않았다고 말하고 있었으므로 하나님의 숭배의 “이 전”은 기원전 536년에 단지 기초만 놓이고 더 이상 건축되지 않은 채로 “황무”하였읍니다.

And the images were always completely unexpected in the end, because I could have a very specific image about how it would turn out, I could paint it to match that, but the moment that Sheila laid back into the milk, everything would change.
그리고 이미지는 항상 전혀 기대하지 않았던 방향으로 나타났어요. 저는 그 이미지가 어떤 모습으로 나올지에 대한 매우 특정한 상(像)을 가지고 있었기 때문이에요. 저는 그 상에 맞게 그림을 그릴 수는 있었지만 쉐일라가 우유 속에서 뒤로 눕는 순간 모든 것은 변했습니다.

After a moment he walked back to my bunk and carefully laid down my Book of Mormon.
잠시 후 그는 제 침대로 다시 가서 몰몬경을 조심스럽게 내려놓았습니다.

She laid on the couch and just went back and forth between different characters tweeting out each line, line by line.
소파에 앉아 서로 다른 인물 사이를 오가며 한줄씩 트위트한 겁니다.

It laid low a whole team of robust football players back in the fall of 1969.
1969년 가을에 한 야구 ‘팀’의 건장한 선수들 전원이 간장염에 쓰러진 일이 있다.

Five kings of the Amorites laid siege to Gibeon to force the inhabitants back onto their side, in opposition to Israel.
‘아모리’의 다섯 왕들이 ‘기브온’을 포위하고 ‘이스라엘’을 대적하는 그들 편을 들게 하려고 하였읍니다.

They laid a solid foundation of zeal and integrity in Britain back in the 1940’s and 1950’s.
그들 중 대부분은 그 후에 사망하였습니다. 그들은 1940년대와 1950년대에 영국에서 열심과 충절의 튼튼한 기초를 놓았습니다.

Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married; initiating sex with my husband; initiating sex with my wife; being turned down; asking someone out; waiting for the doctor to call back; getting laid off; laying off people. This is the world we live in.
저와 제 남편은 그 때 신혼이었는데 제가 아파서 남편한테 도움을 청해야 했습니다; 아내들은 남편에게 섹스하자는 말을 꺼내야 하고; 남편들도 아내한테 섹스하지는 말을 해야하고; 이성으로부터 거절을 당하고; 데이트를 요청해야 하고; 의사가 전화하기를 기다려야 하고; 해고 당하고, 고용인을 해고해야 하고 -- 우리는 이런 삶을 살아야 하지요.

These two popular hotspots are known for their laid-back vibes.
이 두 곳의 인기 지역들은 느긋한 분위기로 유명합니다.

At Porto Gallery Hostel you will find most welcoming and helpful staff members and a laid-back atmosphere.
Porto Gallery Hostel에서 여러분은, 여러분을 환영하고 도움을 주는 직원들과 편안한 분위기를 만날 수 있을 것입니다.

The hostel is distinguished by a laid-back atmosphere.
호스텔은 편안한 분위기로 구별됩니다.

It's laid back, smooth and always in style. New COMPARE
Simple은 여유롭고, 부드러우며, 항상 멋진 스타일을 선보입니다. New

That we are so laid back.
우리가 너무 느긋하다는 것.

Comparatively, they're generally more laid back.
비교적으로, 그들은 일반적으로 더 여유로운있어.

Day 2: The second day is good for 'laid back' exploring or a leisurely walk along the river.
2 일 : 두번째 날은 보다 편안하게 둘러보시고 강가를 거니실 수 있습니다.

So the Camellia is kept laid back, safe, clean and social and great value hotel! No reviews
그래서 동백은, 다시, 안전 깨끗하고 사회 훌륭한 가치의 호텔을 마련 유지됩니다! 리뷰 없음

Beneath the laid-back looks is a smart design with modern features including a lightweight aluminum frame.
평온하고 여유로운 모습 아래에는 경량의 알루미늄 프레임을 비롯하여 현대적인 기능을 갖춘 스마트한 디자인이 있습니다.