land oor Koreaans

land

/lænd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

땅

naamwoord

real estate or landed property

He holds property on their land.
그는 그 쪽 땅의 소유권이 있다.

내리다

werkwoord

to bring to land

And where do they go? Where do they land?
그런데 그들이 어디로 가는지 아시나요? 어디에 내려 앉을까요?

토지

naamwoord

real estate or landed property

Her father was the keeper of the lands of the king of Prussia.
고조모님의 부친은 프러시아 왕의 토지 관리자셨습니다.

나라 · 닿다 · 부리다 · 뭍 · 착륙하다 · 土地 · 상륙하다 · 육지 · 대지 · 지역 · 랜드 · 부지 · 영토 · 국가 · 지방 · 주 · 영역 · 땅, 토지

Land

eienaam, naamwoord

A surname.

LAND

Soortgelyke frases

land classification
토지분류

land economics
토지경제학

land reclamation
간척지 · 토지개간

E-Land
이랜드 그룹

Land of the Rising Sun
^떠오르는 태양의 땅 · 떠오르는 태양의 땅

belly landing
동체착륙

agricultural land
농지

Like Land And Sky
하늘만큼 땅만큼

landing-stage
부두

voorbeelde

Aotearoa (pronounced /ˌaʊtɛəˈroʊ.ə/; often translated as "land of the long white cloud") is the current Māori name for New Zealand.
아오테아로아("하얗고 긴 구름의 나라"라는 뜻으로 자주 번역된다)는 현재 뉴질랜드의 마오리어식 명칭이다.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.

9 However, the gloom will not be as when the land had distress, as in former times when the land of Zebʹu·lun and the land of Naphʹta·li were treated with contempt.
9 그러나 그 캄캄함은 이 땅이 고난을 당하던 때처럼, 이전에 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시당하던 때처럼+ 심하지는 않을 것입니다.

From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.
이 섬에서는 파인애플, 아보카도, 파파야, 아홉 종의 바나나와 같은 과일들이 생산됩니다.

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● 건강 문제 일부 나라나 지역에서는 중병 환자들이 종종 의사에게 받는 치료를 중단하고 신비술을 행하는 민간 치료사를 찾아갑니다.

“Sentinels* are coming from a distant land,
“정찰병*들이 먼 땅에서부터 오고 있으니,

(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.
(신 21:10-14) 약속의 땅 안에서 이교인들과 결혼 동맹을 맺지 말라는 하느님의 경고가 흔히 무시되어, 문제와 배교를 낳았다.—판 3:5, 6.

Elder and Sister Hegewald write: “Now, close to the end of our mission in the land of our former enemy, we are thankful for the opportunity to teach and love the Ukrainian people.
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.

For the first time many islanders had the pleasure of meeting fellow Witnesses from foreign lands.
많은 섬 사람들은 처음으로 외국에서 온 동료 증인들을 만나는 즐거움을 가졌다.

Paradoxically, the losses in church land and property made the national or local churches in Germany (as well as in the former Holy Roman Empire, France, Switzerland, and Austria) more dependent on Rome (ultramontane).
역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다.

Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.
여호와께서는 이스라엘 사람들에게 가나안 땅에 있는 일곱 나라의 도시들을 멸망시키고 그곳의 주민들을 모두 죽이라고 명령하셨습니다.

In England, the brothers are learning to widen out in order to help fill the spiritual need of people from other lands.
영국의 형제들은 다른 나라에서 온 사람들의 영적 필요를 채워 주는 일에 도움이 되기 위하여 전파 활동을 확장하는 법을 배우고 있다.

So, in any one county those who possessed the land constituted its natural governing class and some of them had been in that position for generations.
그리고 그들 중 몇몇은 자손들을 위해 그 위치에 있었습니다. 그러나 그들이 그들의 직위와 그들의 선조들을 자랑스럽게 여기든 여기지 않든 간에

This restricted area, invisible to men, is called by the Bible “the land of Magog,” the chieftain of which is Satan the Devil.
사람의 눈에는 안 보이지만 이 제한된 지역을 “‘마곡’ 땅”이라고 성서에서는 말하였읍니다. 그 두목은 ‘사단’ 마귀입니다.

TKM: And it landed on our shores.
TKM: 우리 해안에까지도 전해졌죠.

22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
22 이에 왕이 암몬에게 혹 그 땅에서 레이맨인들 중에, 아니면 그의 백성 중에 거하는 것이 그의 바람인지 묻더라.

(Jos 7:1-5; 8:18-28) While the Canaanite kingdoms throughout the land began to form a massive coalition to repulse the Israelites, certain Hivite cities now sought peace with Israel by means of a subterfuge.
(수 7:1-5; 8:18-28) 그 땅 전역의 가나안 왕국들은 이스라엘 사람들을 격퇴하기 위해 대규모 동맹을 맺기 시작했지만, 히위 사람들의 여러 도시들은 계략을 사용하여 이스라엘과 평화를 구하였다.

Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.
그들은 또한 배정받은 임무가 없을 때에도 신성한 곳이 있는 지역에서든 그 나라의 다른 지역에서든 폭넓은 기회에 그러한 가르침을 베풀곤 하였다.

• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?
● 외국에서 봉사하는 선교인들과 그 밖의 사람들은 어떤 기록을 쌓아 왔습니까?

“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.
「‘좋은 땅을 보라’」 팜플렛은 성경에 대한 이해를 넓히는 데 사용할 수 있는 도구입니다.

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
이 부분은 모세에 의해 재진술되고 설명된 율법과 합해져서, 이스라엘이 약속의 땅에 갔을 때, 그들의 지침이 될 것이다.

And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠.