land registers oor Koreaans

land registers

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토지등기

voorbeelde

His land was no longer registered in his name.
그의 땅은 더이상 자신의 소유가 아니었습니다.

It took almost two years just to register the land.
땅을 등기하는 데만 거의 2 년이 걸렸습니다.

Jehovah’s Witnesses are legally registered in 153 lands, rightfully enjoying many freedoms, as do other recognized religions.
여호와의 증인은 153개국에서 법적으로 등록되어 있으며, 인가를 받은 다른 종교들처럼 많은 자유를 합법적으로 누리고 있습니다.

A new law required all immigrants to register with the department of lands and to give proof of their occupation.
새로운 법에서는 모든 이민자가 국토 관리부에 등록을 하고 직업이 있다는 증거를 제시할 것을 요구하였습니다.

He displayed photographs of barrels stamped: “Not registered for use” —in the industrial land they came from.
그는 “사용 등록 미필” 도장이 찍힌 드럼통을 찍은 사진들을 원산지 산업국에서 공개하였습니다.

Here in the Okanagan Valley of British Columbia there are more than 3,000 growers farming 35,000 acres, not including those whose land is too small to register with that of commercial growers.
이곳 ‘브리티쉬 컬럼비아’의 ‘오카나간’ 계곡에는 상업적 과수 재배농으로 등록하기에는 경작 면적이 너무 작은 사람들은 제외하고도, 14,000여 정보를 경작하고 있는 3,000여명의 재배자들이 있읍니다.

They do so even in lands where their public ministry is not yet legally registered.
그들은 심지어 자기들의 공개 봉사가 아직 법적 인가를 받지 못한 나라들에서도 그렇게 하고 있습니다.

Private-use air facilities registered with the FAA include 43 land-based airstrips, eight additional seaplane bases, two heliports and one STOLport.
FAA에 등록된 사적이용 비행 시설들은 43개 지상 기지 소형 비행장, 8개의 부가적인 수상비행기 기지, 두 헬리포트와 단거리이착륙기용 공항을 포함한다.

For example, is there a land-transfer tax in your area which must be paid to register your deed?
예를 들어 이 지역에는 당신의 증서를 등기할 때 지불해야만 하는 대지 이전세는 없는가?

Of the registered males, only Caleb and Joshua will be permitted to enter the Land of Promise.
등록된 남자 중에서는 단지 갈렙과 여호수아만이 약속의 땅에 들어가도록 허락된다.

According to the arrangement in Bible times, the requirement would consistently be that a marriage be legalized according to the laws of the land and that marriages and births be registered where such a provision is made by law.
성서 시대의 마련에 의하면, 나라의 법에 따라 결혼을 합법적인 것이 되게 할 것과, 법률에 규정되어 있을 경우 결혼과 출생을 등록할 것을 일관되게 요구한다.

The “center place” for Zion, the revelation said, would be located at “the place which is now called Independence,” which at the time had no more than a few hundred residents.17 White settlers at this time often squatted on land, imagining it unpossessed before later registering their claim in the county courthouse.
계시는 시온의 “중심지”가 당시는 몇 백 명 밖에 없었던 “지금 인디펜던스라 일컫는 장소”에 위치하게 될 것이라고 말했다.17 이 당시 백인 정착민들은 종종 군 재판소에 그들의 영토 확보를 등록하지 않으면 자기 소유가 아니라고 생각하며 땅에 정착했다.

These are kept handy in the house to be used by anyone accepting registered mail or other items that would require a signature in Western lands.
집안의 편리한 곳에 이 도장들을 보관하여 서구 나라들에서라면 서명을 요하는 등기 우편이나 다른 물건을 받을 때 식구들 중 아무나 사용한다.

The branch office in another African land wrote: “When the brothers went to a certain official’s office to register our application to build a Kingdom Hall, the man immediately tore up our papers and threw them away.
아프리카의 다른 한 나라에 있는 지부 사무실에서는 이렇게 편지하였습니다. “형제들이 왕국회관 건축 허가 신청서를 내기 위해 어떤 관리의 사무실에 갔을 때, 그 관리는 그 자리에서 즉시 그 신청서를 찢어서 던져 버렸습니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Swedish Medical Product Agency and don't promote prescription drugs in their ads, landing pages and keywords.
광고주가 스웨덴 의약품정보국에 등록되어 있고, 광고, 방문 페이지, 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Norwegian Medicine Agency and don't use prescription drug terms in their ads and landing pages.
노르웨이 약사회(Norwegian Medicine Agency)에 등록되어 있고 광고 및 방문 페이지에서 처방의약품 용어를 사용하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Ministry of Health and Welfare and don't promote prescription drugs in their ads, landing pages and keywords.
타이완 보건복지부에 등록되어 있고 광고, 방문 페이지, 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 온라인 약국은 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the COFEPRIS and don't promote prescription drugs or over-the-counter medicines in their ads, landing pages and keywords.
COFEPRIS에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품 또는 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen and don't use prescription drug terms in their ads and landing pages.
Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen에 등록되어 있고 광고 및 방문 페이지에서 처방의약품 용어를 사용하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the State Food and Drug Administration (SFDA) of China and don't promote prescription drugs in their ads, landing pages and keywords.
광고주가 중국의 국가식약품감독관리국(SFDA)에 등록되어 있고, 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the Drug Office, Department of Health of the Hong Kong Government, and don't promote prescription drugs in their ads, landing pages or keywords.
홍콩 위생서의 약제사무부에 등록되어 있고 광고, 방문 페이지 또는 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the National Health Inspection Agency (Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA) and don't promote prescription drugs in their ads, landing pages and keywords.
브라질 보건검역국(Agência Nacional de Vigilância Sanitária -- ANVISA)에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

In the event that these technical requirements are met and the new Referral's lands and registers at the Site through the User's link, the new Referral will be recorded in the Depositphotos database as the User's Referral and will be included in the Referral statistics for the purpose of tracking site use and computing remuneration.
사용자의 링크를 통해 새로운 제휴자가 사이트에 방문 및 등록하고 이러한 기술적 요구 사항이 충족되는 경우에, 새로운 제휴자는 사용자의 추천으로 Depositphotos 데이터베이스에 기록되며, 사이트 사용 추적 및 보상금 계산을 목적으로 제휴 추천 통계에 포함됩니다.

Manage structured data within geospatial database and unstructured data to link registers and legal documents to land tax parcels.
지리 공간 데이터베이스 내의 구조화 데이터와 비구조화 데이터를 관리하여 등록부서 및 법률 문서를 토지세 구획에 연결시킵니다.

In fact, there are over 866 hectares of land listed on the UNESCO World Culture and Natural Heritage Register.
사실, UNESCO 세계 문화 및 자연 유산 명부에 기재된 구역만 866 헥타르가 넘습니다.