land suitability oor Koreaans

land suitability

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토지적성

voorbeelde

Because of the constant flooding in the area, land suitable for building is very expensive.
그 지역의 끊임없는 홍수 때문에, 건물을 짓기에 적합한 땅은 값이 매우 비쌉니다.

Many find that they simply do not have the skill or experience to land suitable employment.
많은 청소년들은 자신이 적절한 일자리를 구할 기술이나 경험이 전혀 없다는 사실을 알게 됩니다.

Loss of these colonies in 1776 spurred Britain to seek a new land suitable for penal settlement.
1776년에 이 식민지를 잃게 되자 영국은 새로운 유형지를 물색하게 되었다.

They moved to western Brazil, especially to Rondônia, looking for land suitable for cultivation.
라는 부름에 주의를 기울였습니다. 그들은 경작하기 알맞은 땅을 찾아 브라질의 서부, 특히 론도니아 주로 이주하였습니다.

During his visit to the branch in Italy in 1968 Brother Knorr instructed the brothers to find a piece of land suitable for the construction of a new Bethel complex.
1968년에 ‘이탈리아’ 지부를 방문한 ‘노워’ 형제는, 그의 방문중에 형제들에게 새로운 ‘벧엘’ 복합 건물을 건축하기에 적합한 부지를 찾아 보라고 지시하였다.

In a closer view, Korea changes into one of the hillier landscapes of the world, leaving about 20 percent of the land suitable for farming, with rice being the staple crop.
좀더 가까이 보면, 한국은 세계에서도 가장 산이 많은 경관을 가진 나라 중의 하나로 변한다. 전 국토의 약 20퍼센트만이 농사를 짓기에 적합하며, 주된 농작물은 쌀이다.

(Ex 3:8) The warm climate and the abundance of flowers continue to make it a land suitable for a large bee population, and beekeeping is very popular there in modern times.
(출 3:8) 기후가 따뜻하고 꽃이 풍부해서 그 땅은 지금도 많은 수의 벌이 살기에 좋은 곳이며, 현대에도 이 지역에서는 양봉이 매우 성행하고 있다.

For the most part, exposed lava deposits with their deep fissures and holes cover the central portion of this country, leaving little land suitable for the cultivation of anything other than vineyards.
이 지역은 중앙부의 대부분이, 깊이 갈라진 틈이나 구멍이 있는 노출된 용암 퇴적물로 덮여 있어서 포도원을 제외하고는 경작하기에 적합한 땅이 거의 없다.

Also, planting strips of grass down the slope of the land at suitable places helps the flow of water to spread and prevents erosive dongas.
또한, 비탈 밑 적절한 장소에 좁고 기다랗게 풀밭을 만들어 놓으면 흘러 내린 물이 흩어져, 침식성있는 협곡이 되지 않도록 보호해 준다.

A search for suitable land began.
적당한 땅을 물색하기 시작하였습니다.

More than that, he offered his help in locating suitable land for a new branch office.
더욱이, 그는 새로운 지부 사무실이 들어설 적합한 땅을 물색하는 데도 도움을 주었습니다.

The plane can then be identified by radar and assistance given to land at a suitable airfield.
그리고 나면 레이더로 비행기가 식별될 수 있어서 적절한 비행장에 착륙하도록 도움을 받을 수 있다.

Much suitable land is not being cultivated.
아직 경작되지 않은 쓸모있는 토지가 많다.

Suitable land was found in the town of Holbæk, less than 45 miles [72 km] west of Copenhagen.
코펜하겐 서쪽 72킬로미터 내에 있는 홀베크 읍에서 적당한 부지가 발견되었다.

“Finding suitable land for a new branch proved to be difficult,” continues Reiner.
라이너는 계속 이렇게 말합니다. “새로운 지부 시설을 지을 적합한 땅을 찾기란 쉬운 일이 아니었습니다.

Thus Caranus and his entourage moved to the North, in search of suitable land to establish his new kingdom.
또한 그곳에서 많은 사냥할 수 있는 동물과 가축들을 발견하실 것입니다.”그리하여 카라노스와 그의 측근은 그들만의 새왕국을 세울 적합한 땅을 찾아서 북쪽으로 이동 하였다.

In 1954 suitable land was obtained and construction began on a sturdy new two-story building in a quiet suburban area of Kingston.
1954년에 킹스턴 교외의 한 조용한 곳에서 적합한 부지를 구입하여, 견고한 2층 건물의 신축 공사가 시작되었다.

A casual conversation with a shopkeeper resulted in our leasing suitable land, and within a year we had a small home and a Kingdom Hall to seat 140.
어느 소매점 주인과 무심코 이야기를 나누다가 적합한 토지를 임차하게 되었고, 일 년이 못 되어 조그마한 살림집과 140석을 갖춘 왕국회관을 갖게 되었다.

All suitable land seems to be used to raise coffee, potatoes, millet, beans, peanuts, maize, cassava and other crops —sometimes on a forty-five-degree angle on the slopes.
농사지을 만한 땅에는 모두 ‘커피’ 감자, 기장, 콩, 땅콩, 옥수수, ‘카사바’, 등 기타 곡물을 재배하는 것 같은데, 어떤 토지는 경사가 45도나 된다.

If the spore lands on a suitable food source that has, among other things, the right temperature and moisture level, the spore will germinate, forming threadlike cells called hyphae.
홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다.

In October 1987 a suitable piece of land was located at Almondsbury, north of the city of Bristol.
1987년 10월, 적합한 대지를 브리스틀 시 북쪽의 아먼스베리에서 찾아냈습니다.

This makes a strip of land E of the Jordan suitable for grazing or limited agriculture.
이로 인해 요르단 강 동쪽에 방목과 제한적인 농업에 적합한 띠 모양의 땅이 형성된다.

In 1977 the Society came into possession of land on which to build suitable facilities.
1977년에 협회는 적절한 시설을 건축할 만한 부지를 소유하게 되었습니다.

The appreciative couple gave the Akamichi Congregation a suitable piece of land on which to build a fine new Kingdom Hall.
고마움을 느낀 그 부부는 훌륭한 새 왕국회관을 짓기에 적합한 부지를 아카미치 회중에 희사하였습니다.

However, the land did not prove to be suitable for a permanent assembly site, so other property was sought.
하지만, 이 대지는 영구 대회장 부지로는 적합하지 않다는 것이 판명되어, 다른 대지를 물색하였다.