landowner oor Koreaans

landowner

/ˈlændˌəʊ.nə/, /ˈlændˌoʊ.nɚ/ naamwoord

A person who owns land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토지소유자

Cunningly, he appealed to the landowners of Shechem through his mother’s influential family.
그는 교활하게도 영향력 있는 자기 어머니의 가족을 통하여 세겜의 토지 소유자들을 설득하였다.

Soortgelyke frases

landowners
토지소유자

voorbeelde

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.

So a large landowner, skilled horseman, good dancer, ambitious, protective of his reputation.
그래요. 워싱턴은 엄청나게 많은 땅을 보유하고, 승마도 잘 타고, 훌륭한 춤 꾼이었으며, 야망적이고, 명성을 좋아하는 사람이었죠

The city dwellers and landowners prospered from the trade with Rome, but little benefit trickled down to the local farmers.
도시 거주자들과 지주들은 로마와 교역하면서 번영을 누렸지만, 현지 농민들에게는 이득이 거의 돌아가지 않았습니다.

*+ 47 Then it was reported to A·bimʹe·lech that all the landowners of the tower of Sheʹchem had collected together.
46 세겜 망대의 모든 토지 소유자들이 이 소식을 듣고, 즉시 엘-브릿의 집의+ 땅광으로 갔는데, 47 세겜 망대의 모든 토지 소유자들이 함께 모였다는 것이 아비멜렉에게 알려졌다.

In time, Ruth married Boaz, a prosperous landowner in Judah, and had a son named Obed, who became the grandfather of King David. —Ruth 4:13-22; Matthew 1:5, 6.
얼마 후에, 룻은 유다 지역의 부유한 지주인 보아스와 결혼하였고, 오벳이란 아들을 낳았는데, 오벳은 바로 다윗 왕의 조부였다.—룻 4:13-22; 마태 1:5, 6.

The Jesuits added their voice to a growing lobby of landowners clamoring for African slaves.
예수회는 아프리카인 노예들을 보내 달라고 아우성치며 로비를 벌이는, 점점 커져 가는 토지 소유주들의 집단에 가세하였습니다.

12 So David went and took the bones of Saul+ and the bones of Jonʹa·than his son from the landowners of Jaʹbesh-gilʹe·ad,+ who had stolen them from the public square of Beth-shan,+ where the Phi·lisʹtines had hanged+ them on the day that the Phi·lisʹtines struck down Saul on Gil·boʹa.
그랬더라면, 내가 의당 그대에게 은화 열 닢과 띠 하나를 주었을 것이오.” + 12 그러나 그 사람이 요압에게 말하였다. “그렇지만 제 손바닥에 은화 천 닢을 달아 준다 해도, 저는 손을 뻗어 왕의 아들을 치지 않을 것입니다.

In the autumn of 1826, a prominent landowner by the name of Joseph Knight Sr. hired 20-year-old Joseph Smith as a laborer.
1826년 가을에 조셉 나이트 일세라고 하는 유명한 지주가 20세의 조셉 스미스를 인부로 고용했다.

Or possibly, “landowners.”
달리 번역하면 “지주”.

A fact underlying this conflict is that just a small number of “large landowners control 83 percent of the land.”
이러한 충돌을 빚게 된 근본 원인은, 극소수의 “대지주가 그 나라 토지의 83퍼센트를 장악하고 있다”는 점 때문이다.

The son of Ebed who, along with his brothers, came to Shechem and gained the confidence of the landowners there.
에벳의 아들로서, 자기 형제들과 함께 세겜에 가서 그곳의 토지 소유자들의 신뢰를 얻은 사람.

Beneš promised Stalin a "close postwar collaboration" in military and economic affairs, including confiscation and nationalisation of large landowners' property, factories, mines, steelworks and banks under a Czechoslovakian "national road to socialism".
베네시는 스탈린과 군사ᆞ경제 분야에서 "긴밀한 전후 협조"를 약속하여, 체코슬로바키아의 "공산주의를 향한 인민의 길"에 따라 대지주의 재산, 공장, 광산, 제강소, 은행을 몰수하여 국유화하였다.

(Job 1:4; 42:15) However, Jehovah is the Supreme Landowner, and his dealings demonstrate that humans are accountable to him for the way they use his property. —Ps 24:1; 50:10-12.
(욥 1:4; 42:15) 하지만 여호와께서는 가장 높은 토지 소유자이시며, 그분의 일 처리 방식은 사람들이 하느님의 재산을 사용하는 방법에 대해서 그분에게 답변할 책임이 있음을 분명하게 밝혀 준다.—시 24:1; 50:10-12.

Her husband Naʹbal is a rich landowner.
그의 남편 나발은 땅이 많은 부자였습니다.

(Jg 9:27-29) Later, when threatened by Abimelech, the landowners of the tower of Shechem (Migdal-Shechem, AT) sought refuge in the vault of the house of El-berith (Baal-berith), only to perish in the conflagration when Abimelech and his men set the vault on fire. —Jg 9:46-49.
(판 9:27-29) 후에 아비멜렉이 위협을 가하였을 때 세겜 망대(믹달세겜, AT)의 토지 소유자들은 엘-브릿(바알-브릿)의 집의 땅광으로 피신했다가 아비멜렉과 그의 사람들이 그 땅광에 불을 지르자 화염 속에 죽고 말았다.—판 9:46-49.

Many Spanish landowners envied this.
많은 스페인 지주들은 이 점을 시기하였습니다.

When I was still quite young my sister had an asthmatic attack, and the white landowner we worked for refused to be bothered with taking her to the doctor.
내가 아직 어렸을 때 나의 누나가 천식이 발작하였는데 우리가 일을 해 주던 백인 지주는 그를 의사에게로 데려다 주는 수고를 거절하였다.

David likely felt that protecting the local landowners and their flocks was a service to Jehovah God.
다윗은 그 지역에 토지를 소유한 사람들과 그들의 양 떼를 보호하는 일을 여호와 하느님께 드리는 봉사로 생각했던 것 같다.

The landowners use the pulse because it grows easily, and its stems and leaves can be fed to cattle.
지주들이 그 콩을 사용하는 것은 재배하기가 쉽고, 줄기와 잎을 소의 사료로 사용할 수 있기 때문이다.

With the nationalistic cry, “Chile for the Chileans,” the new Marxist government fully nationalized the large copper mines that had been controlled by foreign investors; landowners had their large farms expropriated and turned over to the poor people.
“‘칠레’는 ‘칠레’ 국민을 위해”란 국가주의자들의 외침과 더불어, 신 ‘마르크스’ 정부는 외국인 투자가들이 관리하던 큰 구리 광산들을 완전히 국유화하였고, 또 지주들은 그들의 농장을 몰수당하여 가난한 사람들에게 넘겨 주게 되었다.

She is the customary landowner, and she is quite within her legal and tribal right to have people of any religion visit her in her own home, and you as officers of the law, either on duty or off, have no right to try to prevent Miriam from showing her interest in Jehovah’s Witnesses.”
그 여자는 관습상의 지주여서 어느 종교인이든 자신의 집으로 초대할 법률·부족상의 온전한 권리를 가지고 있네. 따라서 법을 집행하는 관리로서 당신들은 근무중이든 비번중이든 미리엄이 여호와의 증인에 대해 관심을 나타내지 못하도록 막을 권리가 전혀 없네.”

Many Tuscan landowners would turn their half of the grape harvest into wine that would be sold to merchants in Florence.
대부분의 토스카나 영주들은 포도 수확량의 절반을 플로렌스의 상인에게 판매하였고, 이것이 포도주 양조에 사용되었다.

In time, a bad spirit developed between Abimelech and the landowners of Shechem.
때가 되자, 아비멜렉과 세겜의 토지 소유자들 사이에 악한 영이 생겼다.

Could Communism have come to power in Russia if the Church there had not supported wealthy landowners and other oppressive elements to the point that reaction was inevitable?
만일 ‘러시아’의 교회가 반항 정신이 일어날 정도까지 부유한 지주들과 다른 압제적 요소들을 지지하지 않았던들 공산주의가 거기에서 세력을 잡을 수 있었을 것인가?

Deeds were illegally issued to cattle breeders and landowners that resulted in the ousting of the Indians.
불법적으로 권리증을 작성하여 목축업자들과 지주에게 주었으며, 그 결과 ‘인디언’들은 쫓겨나게 되었다.