latecomer oor Koreaans

latecomer

/ˈleɪtˌkʌm.ə/, /ˈleɪtˌkʌm.ɚ/ naamwoord

One who has arrived comparatively recently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지각하는 사람

naamwoord

지각하는[늦게 오는] 사람

voorbeelde

When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.
늦게 오는 사람이 자리를 잡도록 안내할 때, 안내인은 이미 자리에 앉아 있는 사람을 방해하지 않도록 노력해야 한다.

We must make sure, however, that a lack of good planning, indifference or simply not leaving home on time does not result in our being habitual latecomers.
그러나 우리는 계획을 잘 세우지 않거나, 무관심하거나, 단순히 제시간에 집을 떠나지 않음으로 인해서 습관적으로 늦는 사람이 되는 결과를 초래하지 않도록 살펴야 한다.

In restaurants latecomers have pushed in and taken tables others have waited an hour for.”
식당에서는 늦게 온 사람들이 밀치고 들어와서, 다른 사람들이 한 시간 동안이나 기다린 식탁 자리를 차지한다.”

(Genesis 2:7) Scientists too consider man a latecomer compared with other life-forms.
(창세 2:7) 과학자들 역시 다른 생물 형태들에 비해 사람이 나중에 존재하게 되었다고 생각한다.

Man makes incubators to hatch eggs, but in this he is a latecomer.
사람은 알을 부화시키기 위해 부화기를 만듭니다. 그러나 이 점에 있어서 인간은 뒤늦은 셈입니다.

Although it is not necessary to wait for latecomers after the meeting for field service has ended, leaving a message about where the group will be working can be helpful.
야외 봉사를 위한 모임이 끝난 후에 늦게 도착하는 사람들을 기다릴 필요는 없지만 집단이 어디에서 봉사하고 있을지 알려 주는 메모를 남겨 놓는다면 도움이 될 수 있습니다.

In certain instances, your good judgment may dictate that you not include habitual latecomers in your plans.
경우에 따라서는, 자신의 좋은 판단력으로 결단을 내려 습관적으로 지각하는 사람을 자신의 계획에 포함시키지 않을 수도 있을 것이다.

(Such a stop also afforded the latecomers the opportunity to catch up with the bus before it left town.)
(이러한 정차는 늦게 오는 사람들에게 ‘버스’가 도시를 떠나기 전에 탈 수 있는 기회를 제공해 주기도 했다.)

This cleverly muffled the noise made by the horse-drawn carriages of latecomers.
그래서 늦게 오는 사람들이 탄 마차가 내는 소리를 효과적으로 줄일 수 있었습니다.

Finally, when the latecomer Amasa met them, Joab, pretending to give an affectionate kiss, grabbed Amasa by the beard with one hand and used the sword in his other hand to rip Amasa’s abdomen open.
시간을 지체했던 아마사가 마침내 그들을 만났을 때, 요압은 애정의 입맞춤을 하는 체하며 한 손으로 아마사의 수염을 잡고, 다른 손에 잡은 칼로 아마사의 배를 갈랐다.

The mind can easily be distracted, perhaps by a crying infant or a latecomer looking for a seat.
정신은 쉽게 산만해질 수 있는데, 갓난아기가 울거나 늦게 도착한 사람이 자리를 찾는 일 때문에 그럴 수 있습니다.

Generally, attendants are alert to aid latecomers to find seats, and they may make note of the attendance.
일반적으로 안내인들은 늦게 오는 사람들이 자리를 잡도록 돕는 데 깨어있고 또한 참석수를 기록할 수 있다.

When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
하나의 언어를 늦게 배울 때 여러분은 끊임없이 지속되는 당황스러움속에서 살아가게 될것입니다.

New York was a relative latecomer to the subway scene, but as its population soared, the need for such a system became apparent.
뉴욕은 지하철 분야에 비교적 뒤늦게 뛰어들었지만, 인구가 급증함에 따라 그러한 방식의 필요성이 분명해졌다. 그런데도, 신속한 수송 기관에 대한 제안은 지상 교통 수단에서 재정적 이권을 차지하고 있던 부패한 정치가들에 의해서 완전히 봉쇄당했다.

So she was invited to sit with other latecomers around the platform, right next to Pastor Russell.
그래서 어머니는 늦게 온 다른 사람들과 함께 안내를 받아 연단 주변, 목회자 러셀에게서 아주 가까운 곳에 앉게 되었습니다.

Latecomers are not there to benefit from an interchange of encouragement before the meetings.
늦게 온 사람은 집회 전에 격려를 교환하는 유익을 얻지 못했다.

Latecomers to Mexico's central plateau, the Mexica thought of themselves, nevertheless, as heirs of the civilizations that had preceded them.
멕시카 족은 멕시코 중앙 고원에 꽤나 이후에 등장하였지만, 그래도 그에 앞선 문명의 계승자라고 생각했다.

If you look at the word "salvation" in the Bible -- the Christian usage that we're familiar with -- saving souls, that people go to heaven -- that's actually a latecomer.
성경에서 세상을 구제하는 것을 보면 우리가 익숙한 기독교 관용법에서는 영혼을 구하고 사람들은 천국에 가고--늦게 도착하는 사람들이 그러죠

“The latecomer,” observes a missionary, “seems to say by his action, ‘My time is more valuable than yours, so you can wait until I am ready.’”
“지각하는 사람은 행동을 통해 ‘내 시간은 당신 시간보다 더 귀중하니까, 당신은 내가 준비를 갖출 때까지 기다릴 수 있다’고 말하는 것처럼 보입니다.”

When serving a meal, it is much easier to set one more plate at the beginning of the meal than it is to find food for a latecomer once the meal is over and the food has been served.
식사를 차릴 때, 식사가 끝나고 음식이 제공된 후에 늦게 온 사람을 위해 음식을 마련하는 것보다 식사 초반에 접시를 하나 더 놓는 것이 훨씬 쉽습니다.

It may be that some latecomers, because of their background or personal weaknesses, do not respond to help and continue to inconvenience others by failing to show up on time.
지각하는 사람 중에는, 생활 배경이나 인간적 약점 때문에, 도움에 응하지 않고, 제시간에 나타나지 않음으로써 계속 다른 사람에게 불편을 끼치는 사람이 있을지도 모른다.

Latecomers could spread contamination, and acute psychological shock would be contagious in the close quarters.”
나중에 들어온 자들이 오염시킬 수 있고, 심한 정신적 ‘쇼크’가 그 비좁은 곳에서 쉽게 전염될 것이다.”

Latecomers often distract others and prevent them from getting the full benefit from the program.
집회에 늦는 사람들은 종종 다른 사람의 주의를 산만하게 하여 프로그램으로부터 온전한 유익을 얻지 못하게 합니다.

When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
뒤늦게 배운사람으로서, 우린 항상 보다 많은 걸 말하고 싶어하죠. 더 재밌는 농담을 건네고, 더 괜찮게 말하고 싶어하죠.

One elder from the United States who attended a large convention last summer reported that at the beginning of each session he and his wife found it difficult to hear because of the movement, conversation, and looking for seats by latecomers.
작년 여름의 큰 지역 대회 하나에 참석했던 한 장로는 이렇게 보고하였다: 각 회기가 시작할 때는 왔다갔다 하는 사람들, 이야기 소리 및 늦게 온 사람들이 자리를 찾아 다니는 일 등으로 그들 내외는 연설 듣기가 어렵다는 것을 알게 되었다.