lately oor Koreaans

lately

bywoord

Recently; not long ago.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

최근에

What are some opportunities you have seen lately?
여러분이 최근에 보았던 기회에는 어떤 것들이 있는가?

요즈음

naamwoord

I have thought of this much of late.
요즈음 저는 이것에 관해 많이 생각해 보았습니다.

최근

naamwoord

What are some opportunities you have seen lately?
여러분이 최근에 보았던 기회에는 어떤 것들이 있는가?

Soortgelyke frases

late
늦게 · 늦다 · 늦은 · 밤이 깊은 · 지각 · 지각하다 · 지각한 · 최근

late sowing
만파

late binding
런타임에 바인딩

late-type star
후기형별

come late
지각하다

always late
항상늦은

be late
늦

late finish date
가능한 가장 늦은 완료 날짜

late-peak contour
후비중형

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.

Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다

Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다.

No, you're late for work.
아니, 직장에 늦었어.

Occasionally we sense something wrong or too late.
운정 중에, 가끔, 뭔가 잘못됐다거나 아니면 너무 늦었다고 느낄때도 있죠.

In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.
하지만 13세기 후반에 이르러 제국은 몽골 제국, 비잔티움 제국, 헝가리, 세르비아의 끊임없는 침략과 내부 불안과 반란으로 쇠퇴하였다.

In the late 1970’s, the program included a Bible drama and, oftentimes, arrangements for baptism.
1970년대 말에는 프로그램에 성서 드라마가 포함되었고, 종종 침례 마련도 있었다.

I woke up very late and made a hurried dash to the station.
나는 늦잠을 잣기 때문에 허겁지겁 정류장으로 나갔다.

When invited to serve in Colombia, South America, she readily accepted, arriving there late in 1934.
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다.

What, though, about the youths for whom this information has come too late, youths who already find themselves deep into wrong conduct?
그러나 이러한 지식을 너무 늦게 알게 되어 이미 악한 행실에 깊이 빠져 버린 청소년들의 경우는 어떠한가?

Lots of late nights and weekends.
야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.

Eventually, Governor Winslow and Plymouth military commander Major William Bradford (son of the late Governor William Bradford) relented and gave Church permission to organize a combined force of English and Native Americans.
마지막으로, 윈슬로 지사와 플리머스의 군사 지도자 윌리엄 브래드포드 소령(죽은 윌리엄 브래드포드 주지사의 아들)이 당황했고, 처치에게 영국인과 인디언 연합군을 만들 권한을 부여했다.

(Acts 16:2) When recommended as an elder, likely you were in your late 20’s or older and were experienced in life.
(사도 16:2) 장로로 추천받았을 때, 아마 여러분은 20대 후반이거나 그보다 나이가 더 들었을 것이며 인생의 경험이 있는 사람이었을 것입니다.

In the late 1920’s and in the 1930’s, several people preached here.
1920년대 후반과 1930년대에, 몇몇 사람이 이곳에서 전파하였습니다.

Have you stopped lately to consider this?
최근에 시간을 내어 그 점에 관해 생각해 본 적이 있습니까?

Then, in 1973, while I was still in my late 20’s, I began suffering headaches and rounds of depression.
그런데 1973년 아직 20대 후반이었을 때, 두통과 주기적인 우울증을 겪기 시작했다.

Lately, though, I have tried to accept myself as I am and not take myself too seriously.
하지만 요즘 들어 나를 있는 그대로 받아들이고 자신에 대해 너무 심각하게 생각하지 않으려고 노력하고 있습니다.

The bus ran late.
버스가 늦게 달렸어요

Jehovah God wants you to do that before it’s too late. —Revelation 18:4.
여호와 하느님께서는 너무 늦기 전에 당신이 그렇게 하기를 바라십니다.—요한 계시록 18:4.

Since Jehovah God has kindly served notice on humankind regarding this judgment, it is urgent for people everywhere to make a fine record with him before it is too late.
여호와께서는 친절하시게도 이 심판에 관해 인류에게 알려 주셨으므로 이제는 어디에 살고 있는 사람이든지 너무 늦기 전에 그분 앞에서 좋은 행적을 쌓는 일이 긴급하다.

I recently met youth in Seoul, Korea, who, because of a rigorous school schedule, do not arrive home until very late each night yet attend early-morning seminary at 6:00 a.m. five days a week.
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.

The answer, which was a little plainer than before, was: “I am afraid it is too late.
먼저 번보다 좀더 분명한 소리로 그는 다음과 같이 대답했습니다. “너무 늦은 것 같군요.

My mother was not interested, but my older brother Presalino eagerly welcomed the two witnesses of Jehovah and discussed many Bible topics with them from morning until late that night.
어머니는 관심이 없었지만 나의 형인 ‘프레살리노’는 그 ‘여호와의 증인’ 두 사람을 열렬히 맞아들여 아침부터 그 날 저녁 늦게까지 많은 성서 제목들에 관해 토론했다.

For the fragrance of the air after a late summer rain?
늦여름 비가 온 후 공기의 향긋함에 대하여는?