le mans oor Koreaans

le mans

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

르망

It sounded like something you hear at Le Mans.
그건 르망 서킷에서나 들을 수 있는 소리였어.

Le Mans

eienaam

A city in France, and capital of the department of Sarthe

voorbeelde

The Le Mans Series used the name Formula Le Mans until 2011.
이 대회는 2011년까지 공식 스폰서의 명칭을 따서 포티스 리그 (Fortis Ligue)라고 부른다.

His next stop was Le Mans UC, where Diarra claimed they "didn't seem to care" about him.
그의 다음 정착지는 르 망이었지만, 디아라는 구단 관계자들이 그에게 "관심조차 주지 않는다"고 주장하였다.

It sounded like something you hear at Le Mans.
그건 르망 서킷에서나 들을 수 있는 소리였어.

Suindinum is the old name of Le Mans.
단양(端陽)은 단오의 다른 이름이다.

Henry of Lausanne started his preaching at Le Mans, in western France.
‘로잔느’의 ‘앙리’는 ‘프랑스’ 서부의 ‘르망’에서 전파하기 시작하였다.

"Le Mans v. Lyon Match Report".
2009년 6월 25일에 확인함. “Le Mans v. Lyon Match Report”. 《Ligue de Football Professionel》.

And a racing car that plunged into spectators at Le Mans, France, killed 85 people!
그리고 ‘프랑스’의 ‘르 망’에서는 경주하던 자동차가 구경군에게 돌진하여 팔십 오명의 사망자를 내었다.

John Morton is a former Can-Am and IMSA driver, who's also a class champion at Le Mans.
죤 모튼은 전직 Can-Am 과 IMSA 경주자였구요 (*Can-Am: 캐나다-미국 대항 경주대회) (*IMSA: 국제 스포츠 자동차 연맹) 르 망스 대회의 우승자이기도 합니다.

After the 1955 Le Mans disaster, the Swiss government banned auto races in its territory.
1955년 르망참사 후 스위스 정부는 자국 영토에서 자동차 경주를 금지시켰다.

After Antoine Branca left Le Mans to become a missionary in Madagascar, two other Witnesses came to study with us.
‘앙뚜와느 브랑카’가 ‘마다가스카르’에서 선교인으로 일하기 위해 ‘르망’을 떠난 후에, 두명의 다른 ‘증인’이 우리 부부와 연구하기 위하여 왔다.

Shortly afterward, my wife and I were visited by Antoine Branca, the presiding minister in the Le Mans Congregation of Jehovah’s Witnesses.
그 직후 아내와 나는 ‘여호와의 증인’의 ‘르망’ 회중의 주임 봉사자인 ‘앙뚜와느 브랑카’의 방문을 받았다.

I was born in Le Mans (western France) in 1929, the year the Great Depression hit the United States and then western Europe.
나는 1929년 (서부 ‘프랑스’의) ‘르망’에서 출생하였다.

Eventually I gained the confidence of my Christian brothers and was recommended to serve as presiding overseer of the Le Mans Congregation of Jehovah’s Witnesses.
마침내 나는 그리스도인 형제들의 신임을 얻었으며 ‘여호와의 증인’의 ‘르망’ 회중에서 주임 감독자로 봉사하도록 추천을 받게 되었다.

Meanwhile, in France, the first Grand Prix motor racing event had been run on June 26, 1906, under the auspices of the Automobile Club de France in Le Mans.
최초로 그랑프리(Grand Prix)라 이름붙은 자동차 경주는 프랑스 자동차 클럽(Automobile Club de France, ACF)의 주관 하에 1906년 6월 르망에서 개최되어 이틀동안 진행되었다.

In Le Mans, for example, a trio in their 80’s spent two hours putting the tract into letter boxes, and a Witness in a wheelchair handed out the tract in front of the train station.
예를 들어, 르망에서는 80대의 연로한 세 사람이 짝을 이루어 전도지를 우편함에 넣는 일에 두 시간을 바쳤으며, 휠체어에 탄 한 증인은 기차역 앞에서 전도지를 나누어 주었습니다.

On 12 August, the division drove across the Sarthe River, north and east of Le Mans, and took part in the closing of the Falaise Gap, by reaching 1st Polish Armored Division in Chambois, 19 August.
이후 8월 12일 샤르테 강을 건너 르망의 동쪽 및 북쪽을 향해 사단은 진격을 개시하였고 이후 팔레즈 포위전에 참여해 8월 19일 샹부아 전투에서 제1폴란드기갑사단과 만났다.

Unlike the straight-six powered M3 versions, which were outpaced by the Porsche 996 GT3, the racing version of the E46 M3 GTR, entered by Schnitzer Motorsport, was very successful in the American Le Mans Series (ALMS) with BMW factory driver Jörg Müller securing the 2001 GT title.
포르쉐 996 GT3에 비해 성능이 떨어지던 직렬 6기통 버전 M3와는 달리, 슈니처 모터스포츠(Schnitzer Motorsport)에서 손을 본 M3 GTR은 아메리칸 르망 시리즈(American Le Mans Series;ALMS)에서 성공을 거두었다.

(Isa 46:4) Jehovah’s law is: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.” —Le 19:32.
(사 46:4) 여호와의 법에는 “너는 센머리 앞에서 일어서고, 노인의 면전에 사려 깊음을 나타내야 [한다]”라고 되어 있다.—레 19:32.

A courageous man named Denis Le Vair was arrested while transporting a whole barrelful of Bibles.
드니 르 베르라는 용기 있는 사람은 통 하나에 성서를 가득 담아서 운반하다가 체포되었습니다.

(Le 25:25-27) However, no thing “devoted,” “devoted to destruction,” not even a man’s life, could be repurchased. —Le 27:21, 28, 29; see DEVOTED THING.
(레 25:25-27) 하지만 “바쳐진” 것, ‘멸망에 바쳐진’ 것은 무엇이든, 심지어 사람의 생명이라도 도로 살 수 없었다.—레 27:21, 28, 29. 바쳐진 것 참조.

(Le 16:20-22) Thereafter the man who led the goat away had to wash his garments and bathe his flesh in water before reentering the camp. —Le 16:26.
(레 16:20-22) 그런 다음 염소를 끌고 간 사람은 진영 안으로 다시 들어오기 전에 옷을 빨고 물에 몸을 씻어야 하였다.—레 16:26.

(Le 25:13) Thus even if a man squandered his substance, the inheritance could not be forever lost to his posterity.
(레 25:13) 따라서 어떤 사람이 재산을 탕진했을지라도 그의 자손들은 상속지를 영구적으로는 잃지 않을 수 있었다.

Every Hebrew slave was freed, and each man was returned to his land inheritance. —Le 25:10-19.
히브리 종은 모두 자유의 몸이 되었고, 각 사람은 자신의 상속지로 돌아갔다.—레 25:10-19.

This is obvious when we note in the next verse Le 15:18 that an Israelite man and wife incurred the same uncleanness when engaging in their God-approved marital relations.
이것은 그 다음 절에서 어떤 ‘이스라엘’ 남녀가 하나님께서 승인하시는 부부 관계시에도 똑같은 부정을 초래할 수 있다는 사실에 유의해 볼 때 명백하다.

Porsche returned to Le Mans in 2014 with its LMP1 prototype 919 Hybrid.
2014년, 포르쉐가 LMP1 프로토타입 919 Hybrid모델로 르망에 귀환했습니다.