leach oor Koreaans

leach

/liːtʃ/ werkwoord, naamwoord

A quantity of wood ashes, through which water passes, and thus imbibes the alkali.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여과기

침출

naamwoord

Integrated electrolysis leaching device for leaching refractory rare metal
난용성 희유 금속 침출을 위한 일체형 전해 침출 장치

Leach

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

leaching
용탈 · 침출

leaching
용탈 · 침출

voorbeelde

Method for recovering vanadium and tungsten from leach solution of waste denitrification catalyst
탈질 폐촉매의 침출용액으로부터 바나듐 및 텅스텐의 회수방법

Helen Leach, in her role as a culinary anthropologist at the University of Otago in New Zealand, has compiled a library of cookbooks containing 667 pavlova recipes from more than 300 sources.
뉴질랜드 오타고 대학의 음식 인류학자인 Helen Leach 교수는 뉴질랜드에서 파블로바에 관한 연구조사를 진행하였고, 요리서적 667권에서 300개 이상의 파블로바 조리법을 찾아냈다.

Thus, the loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can significantly reduce the concentration of hexavalent chromium leaching from cement concrete into aquatic environments.
본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 및 시멘트클링커에 존재하는 수용성/산가용성 6가 크롬의 농도를 저감시킬 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 콘크리트에서 수서 환경으로의 6가 크롬의 침출 농도를 현저히 감소시킬 수 있다.

Light showers may soak the seeds but won’t leach out the salts.
적은 양의 소나기는 씨를 적실지 모르지만 염분을 걸러내지는 못한다.

He's been leached of almost all energy on a cellular level.
세포 수준에서 거의 모든 에너지를 빨렸군

The method for separating and collecting tin from the variety of combined metals according to the present invention, comprises: a leaching step of introducing tin into a solubility increasing agent for increasing the solubility inside the catalyst of tin (IV) ions, which uses a variety of combined metals to which at least one different metal having a lower ionization tendency compared to tin is combined as an oxidizing agent, and uses tin ions to leach the tin from the variety of combined metals, and then settling the different metal; a solid-liquid separation step of separating the different metal in a solid state from the solvent in which tin is dissolved after the leaching step; and a collection step of collecting tin from the solvent.
본 발명에 따른 다종 결합 금속 내 주석의 분리회수방법은, 주석과, 주석에 비하여 이온화경향이 낮은 적어도 하나의 이종금속이 결합되어 있는 다종 결합 금속을 산화제로 작용하는 4가 주석 이온과 주석 이온의 용매 내 용해도를 증진시키기 위한 용해도증진제가 포함되어 있는 용매에 투입하여 다종 결합 금속으로부터 주석을 침출(leaching)시키고 이종금속은 침전시키는 침출단계와, 침출단계 후 고액분리를 통해 고체 상태의 이종금속을 주석이 용해되어 있는 용매로부터 분리하는 고액분리단계 및 용매로부터 주석을 회수하는 회수단계를 포함하여 이루어진다.

If some of the telltale lead had been leached out of an old mineral, it would appear much younger under analysis.
연대 측정에 필요한 납이 얼마간 오래된 광물질에서 새어 나갔다면, 그것을 분석할 때 훨씬 연륜이 짧은 것처럼 보이게 될 것이다.

Acid lake water has leached out toxic lead and copper from plumbing systems into the water supply.
산성의 호숫물은 상수도 설비에서 유독한 납과 동을 녹여서 수도물에 스며들게 한다.

Some patches of rock contain a high enough concentration of gold to make it worthwhile for companies to mine, crush, and chemically leach the metal from the ore.
일부 지역의 암석은 금의 함유량이 많기 때문에, 채광 기업들이 그러한 암석을 채광하고 분쇄해서 광석으로부터 금을 화학적으로 추출해 낼 만한 사업성이 있다.

If your house pipes are leaching lead into the water, only a very expensive reverse-osmosis filter will effectively remove it.
만일 집안의 파이프에서 물 속으로 납이 녹아 나오면, 매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만 효과적으로 납을 제거할 수 있다.

The book Babyhood, by Penelope Leach, states: “Many studies have been made of the sights which interest an infant most, the sounds which attract and hold his attention, the sensations he most clearly seeks to repeat.
“이제까지 많은 연구를 통해 아이들이 눈으로 보고 호기심을 느끼는 대상, 귀로 듣고 주의를 집중하는 소리, 특별히 좋아하는 신체 접촉이 어떤 것인지 알아내기 위한 노력이 기울여져 왔다.

(August 8, 1990) that ‘only a very expensive reverse-osmosis filter’ will effectively remove lead that has leached into one’s drinking water from house pipes.
기사(한국어판은 1990년 8월 15일 호)에서 ‘매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만’ 집안 파이프의 식수에 녹아 나오는 납을 효과적으로 제거할 수 있다고 한 문구를 읽고 매우 놀랐습니다.

The minerals and water soluble vitamins in processed food leach out into the water —that is, they drain out the food in the liquid.”
요리되는 도중 식품의 광물질과 수용성 ‘비타민’은 물속으로 유출된다. 즉, 그것들은 식품에서 액체 속으로 새어나가는 것이다.”

Denton Hopkinson and Raymond Leach, mentioned earlier, were originally assigned to the field, first as missionaries and then as traveling overseers.
앞서 언급한 덴턴 홉킨슨과 레이먼드 리치는 처음에는 야외에 임명되어 먼저 선교인, 나중에 여행하는 감독자로 일하였습니다.

Fishermen are advised not to eat bass and catfish caught in certain waters that are laced with mercury leached from the soil.
어부들은 토양에서 스며나온 수은으로 오염되어 있는 일부 수역에서 농어나 메기를 잡아 먹지 말라는 주의를 받고 있습니다.

Often the major responsibility for this pollution lies with city authorities, industrialists, farmers, and others who may allow raw sewage and chemical products to flow or leach into streams and rivers.
흔히 정화되지 않은 하수와 화학 제품이 시내와 강으로 흐르거나 스며들도록 내버려 두는 시 당국자들, 생산업자들, 농부들 및 그 외 사람들에게 이러한 오염의 주된 책임이 있습니다.

The book Your Growing Child by Penelope Leach explains: “The pleasure and relaxation he can get from masturbation has become compulsive because other aspects of his life are intolerable to him.
페네로프 리치 저 「당신의 성장하는 자녀」(Your Growing Child)는 이렇게 설명한다. “생활상의 다른 부면들이 견딜 수 없는 것이기 때문에 그가 수음으로부터 얻을 수 있는 쾌감과 기분 전환은 강박 충동적이 되어 간다.

(11) Buried samples can either gain or lose radiocarbon through leaching by groundwater or by contamination.
(11) 매몰되었던 표본들은 땅속의 물이 스며들어 또는 오염이 되어 방사성 탄소를 더 얻을 수도 있고 상실할 수도 있다.

As the water leaches the salt, the cavity ceiling rises higher and higher, and the cavity itself moves upward.
그 물이 소금을 용해시킴에 따라 그 공동의 천장이 점점 더 높아져서 그 공동 자체가 위로 이동한다.

Another testimony is that of Catherine Leach, who writes: “Poland was the first country to be subjected to Hitler’s ‘negative demographic policy,’ whose purpose was to prepare the vast territories in ‘The East’ for German resettlement, and Poland suffered the greatest losses in life of all the occupied countries —220 per 1000 inhabitants.
또 다른 증언은 캐서린 리치의 증언인데, 그는 이렇게 기록한다. “폴란드는 히틀러의 ‘인구 감소 정책’의 첫 대상국이 되었는데, 히틀러의 목적은 광대한 ‘동부’ 지역에 독일인을 재정착시킬 준비를 하는 것이었으며, 폴란드는 모든 점령국 중에서 최대의 인명 손실—주민 1000명당 220명—을 입었다.

And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
많고 많은 연구들이 증명해 왔는데요, BPA는 젖병에서 녹아나와 이유식, 우유, 결국 아기에게로 까지 갑니다.

Integrated electrolysis leaching device for leaching refractory rare metal
난용성 희유 금속 침출을 위한 일체형 전해 침출 장치

Something nearby is leaching all the external dimensions.
근처에 있는 뭔가가 모든 외부 차원을 빨아들이고 있어

The method for manufacturing a ceramic porous body according to the present invention can enable the manufacture of a bulk-type ceramic porous body which has excellent dimensional stability and shape stability and which exhibits superior strength and excellent leaching characteristics.
본 발명의 세라믹 다공체의 제조방법에 따르면, 우수한 치수 안정성 및 형상 안정성을 보유하면서 높은 강도 및 우수한 용출 특성을 나타내는 세라믹 다공체를 벌크 형태로 제조할 수 있다.

These potent chemicals have then leached into the groundwater and have contaminated our precious water supply.
그런데 이러한 강력한 화학 물질들이 지하수에 녹아 들어가면서 우리의 소중한 물 공급원을 오염시켰습니다.