lead to oor Koreaans

lead to

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이르다

adjective verb

How might someone who has sinned manifest the kind of sorrow that leads to repentance?
죄지은 사람은 회개에 이르는 슬픔을 어떻게 나타내 보일 수 있는가?

Soortgelyke frases

to lead
선도하다 · 안내하다 · 이끌다

all roads lead to Rome
모든 길은 로마로 통한다 · 역지즉개연

voorbeelde

Misunderstandings between people often lead to harsh words and hurt feelings.
사람들 사이에 오해가 생기면 종종 말이 거칠어지고 감정을 상하게 된다.

What action did Jesus take, leading to what outcome?
예수께서는 무슨 일을 하셨으며, 그 결과는 어떠하였습니까?

To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.
그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
우리 자신의 약점을 인정하는 것도 보복하려는 욕망으로 인도하는 적개심을 극복하는 데 도움이 된다.

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
그리스도인에게 있어서 헌신과 침례는 여호와의 축복을 받는 데 꼭 필요한 단계입니다.

Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.
전환추적은 웹사이트에서 광고가 판매로 이어지는 시점을 추적해 줍니다.

It was entitled The Truth That Leads to Eternal Life, published by Jehovah’s Witnesses.
그 책의 제목은 「영원한 생명으로 인도하는 진리」로서, 여호와의 증인이 발행한 책이었다.

(Colossians 2:8, 23) Asceticism does not lead to special holiness or real enlightenment.
(골로새 2:8, 23) 금욕을 한다고 해서 특별히 거룩해지거나 참다운 계몽을 얻게 되는 것은 아닙니다.

Continuing our stroll, we come to a small pond with a bridge leading to an island.
계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.

Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.
성 관계를 갖고자 하는 욕망을 자극하여 놓고 그 욕망을 성취시키지 않는다면, 신경질과 욕구 불만 및 긴장을 초래하게 됩니다.

Television has a type of ‘hypnotic power,’ in that one program often leads to the next.
‘텔레비젼’은 한 ‘프로그램’이 그 다음 ‘프로그램’으로 인도한다는 점에서 일종의 ‘최면력’을 가지고 있다.

Violence leads to violence, at least in my view.
최소한 제 견해로 보면 폭력은 폭력을 가져올 뿐입니다.

Tina and I began a regular Bible study in the book The Truth That Leads to Eternal Life.
티나와 나는 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책으로 정기적인 성서 연구를 시작했다.

Muḥammad’s Death Leads to Division
무하마드의 죽음이 가져온 분열

The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”
사도 바울은 인내가 “승인받은 상태”로 인도한다고 썼습니다.

Also, many Bible examples taught me this fundamental truth: Serving my brothers and Jehovah leads to true happiness.”
그리고 성서에 나오는 많은 본을 통해 중요한 진리를 배웠습니다. 여호와와 형제들을 섬기면 진정한 행복을 누리게 된다는 것이지요.”

June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.
6월: 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 7월과 8월: 다음의 32면 팜플렛 중 어느 것이든 전할 수 있다.

At last she was helping someone toward the truth that leads to everlasting life.
결국 아주머니는 영원한 생명으로 인도하는 진리에 이르도록 그 누구를 돕고 있었읍니다.

JEHOVAH never purposed that wedlock should lead to heartrending separation or divorce.
여호와의 목적은 결혼 생활이 결코 가슴 아픈 별거나 이혼으로 끝나도록 하는 것이 아니었읍니다.

Studying the Bible, applying what is learned, dedication, and baptism are steps leading to salvation
성서를 연구하는 일과 배운 것을 적용하는 일, 헌신과 침례는 구원으로 인도하는 단계들이다

Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.
어떤 것이든 우리가 받을지 모르는 신권 임무를 충실하게 수행하면 기쁨과 만족을 누리게 됩니다.

Why would these attributes lead to increasing power and influence in a home?
왜 이러한 속성이 가정에서 힘과 영향력을 증가시킬까요?

Furthermore, it was dangerous for them to talk about religion; doing so could lead to imprisonment.
뿐만 아니라, 종교에 대해 이야기하는 것은 위험한 일이었다. 그렇게 하면 투옥될 수 있기 때문이었다.

13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.
13 투덜거리는 일에는 부패시키는 힘이 있어서, 투덜거리다 보면 영적으로 해로운 일들이 생길 수 있습니다.

Addiction to them can result in losing control of thoughts and emotions, leading to drunken brawls or fights.
그러한 것에 중독되는 것은 생각과 감정을 제어하지 못하는 결과를 가져와, 주정이나 싸움을 초래할 수 있습니다.