leaf curls oor Koreaans

leaf curls

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잎말이병

voorbeelde

What you’re looking at is the unique home of the leaf-curling spider —a truly amazing creature.
사실상 우리가 보고 있는 이 나뭇잎은 리프컬링거미의 독창적인 집입니다. 리프컬링거미는 참으로 놀라운 창조물입니다.

During the day, the leaf-curling spider usually spends its time resting inside its leaf dwelling.
리프컬링거미는 낮에는 보통 나뭇잎으로 만든 집에서 쉬면서 시간을 보냅니다.

“On the other hand, what we have as daily routine is, first, a quick inspection of plants for leaf curl, rust or damage, followed by a nipping out of unwanted growth to permit good fruiting and ventilation.
“한편 우리가 매일 하는 일로는 먼저 잎사귀들이 시들지는 않았는가, 녹병이 걸렸거나 어떤 상해가 없었는가를 알아 보기 위하여 식물들을 재빨리 검사하는 일이며, 다음에는 열매가 잘 맺히고 통풍이 잘 되도록 하기 위하여 필요없는 가지를 잘라 없애 주는 일을 하는 것입니다.

DO YOU see the dried and tightly curled leaf?
왼쪽 사진에 나오는 돌돌 말려 있는 마른 나뭇잎이 보입니까?

Once it has curled the leaf into a spiral, the spider secures it with strands of silk to keep it from unraveling.
거미는 일단 나뭇잎을 돌돌 말고 나서는, 말아 놓은 나뭇잎이 풀리지 않도록 실로 단단히 고정시킵니다.