leftover oor Koreaans

leftover

adjektief, naamwoord

Remaining; left behind; extra; in reserve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나머지

naamwoord

남은

adjektief

Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.
남는 것을 기술적으로 사용하는 것도 식욕을 희생시키지 않고 비용을 절약하는 또 하나의 방법이다.

Soortgelyke frases

leftovers
나머지 · 잔반

voorbeelde

Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.
남는 것을 기술적으로 사용하는 것도 식욕을 희생시키지 않고 비용을 절약하는 또 하나의 방법이다.

Contrast this with Non-guaranteed line items, which are used to fill "leftover" or remnant impressions.
이와 달리 비보장 광고 항목은 '남은' 또는 잔여 노출수를 채우기 위해 사용됩니다.

For the fifth task, there were no animals, just their leftovers.
다섯 번째 과업은 동물이 아니라 동물의 뒤처리를 하는 일이였습니다.

+ 10 Also, you must not gather the leftovers of your vineyard or pick up the scattered grapes of your vineyard.
+ 10 또한 네 포도원에 남아 있는 포도를 거두어서는 안 되며, 포도원에 떨어진 포도를 주워서도 안 된다.

If this happens, we'll apply any leftover credit to your next payment.
이 경우에는 나머지 크레딧이 다음 결제액에 적용됩니다.

This same mindset popularized the overprocessed, leftover rice debris known as "broken rice," which was imported to Senegal from Indochina and introduced by the colonial French.
이러한 사고방식은 인도차이나에서 세네갈로 수입되고 프랑스에 의해 소개된 과생산된 쌀 부스러기인 '부러진 쌀'을 유행시켰습니다.

Sellafield's biggest decommissioning challenges relate to the leftovers of the early nuclear research and nuclear weapons programmes.
셀라필드의 해체 도전은 초기 핵실험과 핵무기 프로그램의 잔존물과 관련이 있다.

For this reason, scripture study should be set-aside time, not leftover time.
바로 이런 이유로 경전 공부는 따로 시간을 할애해서 해야 합니다. 남는 시간에 하는 것이 아닙니다.

Then, to avoid waste, he collects the leftovers.
그런 다음, 남은 음식이 버려지지 않도록 다 모아들이십니다.

In a nearby field, gleaners gather leftover grain (7).
근처 밭을 보니 남은 이삭을 줍는 사람들이 있습니다(7).

It is the leftover bombs, however, that are most alarming.
하지만 가장 걱정스러운 것은 쓰다 남은 폭탄들입니다.

At harvesttime, the Israelites were not to reap the edges of their fields completely nor to pick up the gleanings, as such leftovers of their grainfields and vineyards were designated for the afflicted one and the alien resident. —Le 19:9, 10; 23:22; De 24:19.
수확기에 이스라엘 사람들은 밭의 끝까지 모조리 거두어들여서도, 떨어진 이삭을 주워서도 안 되었다. 그처럼 곡식밭과 포도원의 남은 것은 괴로움당하는 이와 외국인 거주자를 위한 것으로 지정되어 있었다.—레 19:9, 10; 23:22; 신 24:19.

The leftover broth can be used as soup stock.
남은 고기 국물은 ‘수우프’ 재료로 사용할 수 있읍니다.

People feed the rats by hurling garbage out their windows, throwing food on subway tracks, leaving leftovers on park grounds, and so forth.
사람들은 식품 찌꺼기를 창밖으로 내던지고, 지하철 선로변에 먹던 것을 내버리며, 먹다 남은 것을 공원에 버려 두는 일 등등으로 쥐를 먹여 살린다.

The leftover juice may be used to pickle turnips, radishes or ginger, if you like.
원한다면, 남은 즙으로는 순무나 무우 또는 생강을 절일 수 있다.

+ To this he said: “Give it to the people that they may eat, for this is what Jehovah has said, ‘There will be an eating and a having of leftovers.’”
“그것을 사람들에게 주어 먹게 하십시오. 여호와께서 말씀하시기를 ‘먹고 남는 것이 있을 것이다’+ 하셨습니다.”

*+ 44 At that he put it before them, and they began to eat, and they had leftovers according to the word of Jehovah.
44 그리하여 그것을 사람들 앞에 내놓자, 그들이 먹기 시작하였고, 여호와의 말씀대로 남는 것이 있었다.

One day, Ruth went to collect leftover grain in the field of a man named Boaz, who was the son of Rahab.
어느 날 룻은 수확하고 남은 보리를 주우러 보아스라는 남자의 밭으로 갔어요. 보아스는 라합의 아들이었지요.

Diagnosis is based on the appearance of a variety of symptoms, which usually appear within hours after eating and may be confirmed by testing leftover fish for toxins.
진단은 식사 후 몇 시간 이내에 대개 나타나는 여러 가지 증상에 근거해서 내리며, 먹다 남은 생선에 대해 독소 검사를 해서 확인할 수 있습니다.

At midnight each family group eats the meat . . . and then burns the leftover meat and bones before morning . . .
··· 한밤중에 각 가족이 함께 고기를 먹는다. ··· 그런 다음 남은 고기와 뼈를 아침이 되기 전에 불사른다.

I loved going to old factories and weird stores in search of leftovers of strange powders and weird materials, and then bring them home to experiment on.
저는 오래된 공장과 괴상한 가게를 찾아가는 걸 좋아해요. 이상한 가루와 기이한 재료의 재고를 찾아서 집으로 가져와 실험을 하죠.

If we regularly have leftover magazines, we should reduce the number that we request.
늘 잡지가 남는다면 자신의 신청 부수를 줄여야 합니다.

She never throws away any leftovers from meals.”
아내는 음식 남은 것을 버리는 법이 없다.”

Lethal Leftovers
성벽이 주의를 환기시키다

You will not sow seed or reap what grew on its own from leftover grain nor gather the grapes of unpruned vines.
너희는 씨를 뿌리거나, 남겨진 곡식에서 저절로 자란 것을 거두거나, 가지치기를 하지 않은 포도나무의 포도를 모아들여서는 안 된다.