letter box oor Koreaans

letter box

naamwoord

A mail slot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우체통

naamwoord

우편함

naamwoord

mailbox where mailmen or other people deposit letters to specific addresses

Witnesses wanting to have a share after their secular work distribute some tracts to returning commuters and place others in letter boxes.
세속 일이 끝난 뒤에 참여하고 싶은 증인들은, 퇴근하는 사람들에게 전도지를 배부하거나 우편함에 전도지를 넣습니다.

voorbeelde

I still treasure that letter box.
나는 지금도 그 상자를 소중하게 간직하고 있습니다.

Letter boxes of metal
금속제 우편함

Witnesses wanting to have a share after their secular work distribute some tracts to returning commuters and place others in letter boxes.
세속 일이 끝난 뒤에 참여하고 싶은 증인들은, 퇴근하는 사람들에게 전도지를 배부하거나 우편함에 전도지를 넣습니다.

But this boomeranged on the opposers when a lady who had been wanting to contact the Witnesses found the tract in her letter box.
그러나 ‘증인’을 만나기를 간절히 원하였던 한 부인이 우편함에서 그 책자를 발견하였을 때, 오히려 그러한 일은 반대자들에게 역효과를 가져왔다.

Also, the friends would meet secretly late at night to distribute booklets in letter boxes, sometimes arriving back home at two o’clock in the morning.
또한 형제들은 우편함에 소책자들을 넣어 두기 위해 밤 늦게 비밀리에 만났으며 이따금씩 새벽 2시에 집에 돌아오곤 하였다.

At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.
8시에는 비가 많이 오는데도, 알프스 산맥의 도시인 그르노블에서 증인 507명이 체계적으로 거리를 훑어 가며 전도지를 전하거나 우편함에 전도지를 넣습니다.

Late in 1971, when I was living with my sister and her husband in Liège, a handbill advertising a public talk sponsored by Jehovah’s Witnesses was slipped into our letter box.
1971년 말 내가 ‘리에지’ 시에서 언니 부부와 함께 살 때, ‘여호와의 증인’이 주최하는 공개 강연 광고 쪽지가 우리의 우편함에 들어있었다.

For example, in the region of Charleroi, Brother Albin Glowacz had received 20 cartons just 15 days before the outbreak of war, and he began distributing the booklets in the letter boxes.
예를 들어, ‘샤를레르와’ 지방에서 ‘알빈 글로박스’ 형제는 전쟁이 발발하기 바로 15일 전에, 20상자의 소책자를 받았다.

In Le Mans, for example, a trio in their 80’s spent two hours putting the tract into letter boxes, and a Witness in a wheelchair handed out the tract in front of the train station.
예를 들어, 르망에서는 80대의 연로한 세 사람이 짝을 이루어 전도지를 우편함에 넣는 일에 두 시간을 바쳤으며, 휠체어에 탄 한 증인은 기차역 앞에서 전도지를 나누어 주었습니다.

For their nesting sites are typically unpredictable: the spare wheel of a car, letter boxes, drainpipes, streetlamps, old pumps, and even in the overcoat pockets of a scarecrow placed beside a row of peas especially to frighten off —did you guess? —blue tits!
예비로 둔 차바퀴와 편지함과 우편함과 배수관과 가로등과 오래된 ‘펌프’와 특히 ‘티트’새를 쫓으려고 완두콩 줄옆에 둔 허수아비의 외투 호주머니에도 둥우리를 짓는다!

We wrote them letters, we boxed them up, and we went to the AGM to hand-deliver our gifts and to have that form of intimate activism where we had discussions with them.
편지를 쓰고 박스에 넣고 연차 총회 때 가서 직접 선물을 전달했어요. 이런 방식의 친밀한 운동을 하면서 저희는 그들과 의견을 나눌 수 있었어요.

See the box “Paul’s Letters From Macedonia.”
“바울이 마케도니아에서 쓴 편지들” 네모 안의 내용 참조.

Then in February 1972 I received a letter from the boxing federation advising me that I had 15 days in which to defend my title or forfeit it.
그러자 1972년 2월에 나는 권투 연맹으로부터 앞으로 15일 동안 나의 ‘타이틀’을 방어하든지 포기하든지 해야 한다고 알리는 편지를 받았다.

See the box “The Five Letters of Paul’s First Roman Captivity.”
“바울이 로마에서 처음으로 투옥되어 있는 동안 쓴 다섯 통의 편지” 네모 안의 내용 참조.

I spent my time going through old boxes, reading old letters, and looking at old pictures.
그 시간 동안 저는 낡은 상자들을 열어 옛 편지들을 읽어 보고, 또 옛날 사진들을 보기도 했습니다.

Printed on the side of the box in bold white letters is the brand’s name: DEATH.
그 담뱃갑의 한 면에는 제품명이 굵은 흰색 활자로 “DEATH”(죽음)라고 인쇄되어 있다.

Letters mailed at a deposit box on the street or in a small post office are brought to a larger post office.
길가의 우체통에 넣거나 작은 우체국에서 부친 편지는 큰 우체국으로 보낸다.

It plays its part every time we drop a letter in a postal box or board a plane or do the thousand-and-one routine things that make up our modern life.
편지를 우체통에 넣을 때마다 혹은 비행기를 타거나 현대 생활에서 예사로운 무수한 일들을 할 때마다 그 성품이 작용한다.

Postal authorities installed collection boxes for the unwanted letters in post offices throughout the city and asked a Buddhist temple to hold a ceremony to burn them.
체신 당국에서는 그 시 전역의 우체국에 원하지 않는 편지를 수집하는 함을 설치한 뒤, 그 편지들을 소각하는 의식을 거행해 달라고 한 불교 사원에 요청하였다.

Type the letter that corresponds to each number in the proper box in the diagram.
각 수에 상응하는 문자를 쓰십시오. 기억하십시오. 다이어그램 안에 숫자는

IN THE box below are two typical fund-raising letters sent out by religions in Christendom.
아래의 네모 칸에는 그리스도교국의 종교 단체에서 기금을 모으기 위해 보낸, 두통의 대표적인 편지가 있읍니다.

A large box full of woolen socks accompanied the letter.
이 편지와 함께 털양말이 가득 담긴 커다란 상자가 배달되었습니다.

I'd like you to place the letter corresponding to one of these quantities in each of these boxes.
긴급 주문 가격 그리고 장거리 운송비입니다. 이 박스들에 알맞은 수량에 상응하는 문자를 쓰십시오. 그랜트의 상황에 맞는다고 생각하는