liar oor Koreaans

liar

naamwoord

one who tells lies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

거짓말쟁이

naamwoord

one who tells lies

How can anyone trust anything Tom says? He's a pathological liar.
어떻게 누군가가 톰이 말하는 것을 믿을 수 있지? 그는 병적인 거짓말쟁이야.

거짓말장이

naamwoord

one who tells lies

How can anyone trust anything Tom says? He's a pathological liar.
어떻게 누군가가 톰이 말하는 것을 믿을 수 있지? 그는 병적인 거짓말쟁이야.

Soortgelyke frases

liar paradox
거짓말쟁이의 역설

voorbeelde

(Revelation 4:11) His name would thus be sanctified, Satan proved a liar, and the divine will accomplished “as in heaven, also upon earth.” —Matthew 6:10.
(계시 4:11) 그렇게 되면 그분의 이름은 거룩해지고, 사탄은 거짓말쟁이임이 증명되고, 하느님의 뜻은 “하늘에서와 같이 땅에서도” 이루어지게 될 것입니다.—마태 6:10.

They're liars!
사기꾼들이야!

By 2006, half of all the loans called subprime were also liar's loans.
2006년쯤에, 서브프라임이라고 하는 대출의 절반이 허위대출이었습니다.

(1 Corinthians 15:45) He thus proved Satan to be a wicked liar.
(고린도 첫째 15:45) 그리하여 그분은 사탄이 악한 거짓말쟁이임을 증명하셨습니다.

A liar can easily develop the practice of lying.
거짓말하는 사람은 거짓말하는 습관을 쉽게 발전시킬 수 있다.

Look, I'm not calling you a liar, but logically..
당신이 거짓말한다는 뜻이 아니라, 논리적으로 생각해보면

He is still a liar, and he tries to get people to break God’s laws.—John 8:44.
그는 여전히 거짓말쟁이며, 사람들이 하나님의 법을 범하게 하려고 힘씁니다.—요한 8:44.

Additionally, our maintaining integrity proves the Devil to be a liar and upholds the rightfulness of Jehovah’s sovereignty.
뿐만 아니라, 우리가 성실을 지키면, 마귀가 거짓말장이임이 증명되고 여호와의 주권의 정당성이 입증됩니다.

(John 8:32) As the following examples show, that freedom includes freedom from the demons, the liars and deceivers behind the occult. —John 8:44.
(요한 8:32) 다음의 예에서 알 수 있듯이, 그러한 자유에는 신비술의 배후에서 사람을 속이며 거짓말을 하는 악귀들로부터 자유롭게 되는 것이 포함됩니다.—요한 8:44.

It is simply my turn to prove Satan a liar.
단지 저도 사탄이 거짓말쟁이임을 증명할 기회를 갖게 된 것이지요.

(Daniel 2:44) What will it mean for liars, thieves, and those who practice violence?
(다니엘 2:44) 그것은 거짓말장이들과 도둑질하는 자들과 폭력을 일삼는 자들에게는 무엇을 의미할 것입니까?

Like the prodigal son, many who have learned this are turning to their heavenly Father for direction, proving Satan to be a liar in his claim that he could turn everyone away from serving God. —Ecclesiastes 8:9.
많은 사람들은 탕자와도 같이 이것을 깨닫고는 하늘에 계신 아버지께 인도를 구하고 있으며, 모든 사람을 하나님을 섬기는 일에서 돌아서게 할 수 있다고 주장한 사단이 거짓말장이임을 증명하고 있다.—전도 8:9.

Such is the viewpoint of habitual liars, who lack any empathy for those they deceive.
그러한 견해가 상습적인 거짓말쟁이의 견해인데, 그들은 자신들이 속이고 있는 사람에 대해 감정 이입하지 않는다.

Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar.
자, 이 방에 있는 여러분들께 경고를 하고싶진 않지만, 방금 여러분의 오른쪽에 있는 사람이 거짓말쟁이라고 느낌이 왔어요

That one was a manslayer when he began, and he did not stand fast in the truth, . . . he is a liar and the father of the lie.”—John 8:44.
“너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 ··· 진리에 서지 못하고 ··· 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라.”—요한 8:44.

Jehovah will soon put an end to all lies and liars. —Revelation 21:8.
여호와께서는 머지않아 모든 거짓말을 없애시고 거짓말쟁이들을 멸망시키실 것입니다.—계시 21:8.

This estimate of the ancient Cretans was shared by the Greeks, among whom the name Cretan became synonymous with liar.
그리스 사람들 역시 고대 크레타인들에 대해 그처럼 평가하였는데, 그리스 사람들 가운데서는 크레타 사람이라는 말이 거짓말쟁이라는 말과 같은 의미를 지니게 되었다.

He would provide the greatest possible proof that Satan is a liar.
또한 사탄이 거짓말쟁이라는 더없이 강력한 증거가 제시될 것이었습니다.

17 When we obey Jehovah, we prove that Satan is a liar.
17 우리는 여호와께 순종함으로 사탄의 주장이 거짓임을 증명할 수 있습니다.

Rather, let us be willing to “let God be found true, though every man be found a liar.” —Romans 3:4.
그럴 것이 아니라, “모든 사람이 거짓말쟁이로 밝혀질지라도, 하느님은 참되심이 밝혀지”게 하기 위해 기꺼이 노력하도록 합시다.—로마 3:4.

Rather, the blame rests with an invisible liar and with our first parents.
도리어, 그 책임은 보이지 않는 거짓말쟁이에게 그리고 우리의 첫 조상에게 있다.

“Every man is a liar.”
“사람은 모두 거짓말쟁이”라고 말했습니다.

She entertained the wrong idea presented to her by a liar, slanderer and resister of God her heavenly Father.
그는 거짓말장이, 비방자, 하늘에 계신 아버지 하나님에 대한 반항자가 자기에게 제시한 그릇된 생각을 품었읍니다.

(Mark 8:34) Are they ready to join the ranks of those who are for Jehovah’s sovereignty and thus prove Satan a liar and a slanderer?
(마가 8:34) 여호와의 주권을 옹호하여 사탄이 거짓말쟁이이자 중상자임을 증명하는 사람들의 대열에 기꺼이 가담할 것입니까?

Jesus later referred to Satan as “a liar and the father of the lie.”
후에 예수께서는 사탄이 “거짓말쟁이이고 거짓의 아버지”라고 언급하셨습니다.