liberal oor Koreaans

liberal

/ˈlɪbrəl/ adjektief, naamwoord

(now rare except in phrases) Pertaining to those arts and sciences whose study was considered "worthy of a free man" (as opposed to servile, mechanical); worthy, befitting a gentleman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자유

adjektief

In our liberal democracies, we have a semblance of democracy.
자유 민주주의에서 우리는 민주주의의 외관을 띠고 있습니다.

관대한

adjektief

How is it possible to teach children to become liberal, openhanded and generous?
어떻게 자녀들이 관대하고 마음이 후한 사람이 되도록 가르칠 수 있는가?

너그럽다

adjektief

In Deep Poverty, yet Liberal
심한 가난 속에서도 너그러웠다

자유주의 · 중도좌파 · 풍부한

Liberal

adjektief, naamwoord

(UK) A Liberal Democrat.

Soortgelyke frases

People's Liberation Army
중국 인민해방군

liberal feminism
자유주의 여성주의

liberal arts
자유과

liberal arts education
자유과

Liberal Democratic Party
자유민주당

National Front for the Liberation of South Vietnam
남베트남 해방민족전선

Liberal Democratic Party of Russia
러시아 자유민주당

national liberalism
민족자유주의

liberal democratic party
자유민주당

voorbeelde

After plans elaborated with Wilhelm Külz to build up an all-German liberal party had failed, Heuss in December 1948 was elected head of West German and Berlin sections of the newly founded Free Democratic Party.
빌헬름 퀼츠와 애써 전독일 민주당을 창당하는 데 계획들이 실패한 후, 호이스는 1948년 12월 서독과 새로 창당된 자유민주당의 베를린 구역에서 우두 머리로 선출되었다.

He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.
그는, 보수주의자들과 자유주의자들을 다같이 교회의 연합에 위협이 된다고 비난하였다.

13 The women’s liberation movement is something of which people the world over have been made aware.
13 여성 해방 운동은 전세계 사람들이 다 알고 있는 문제입니다.

(Leviticus 11:44, 45) That, too, is why God demanded spiritual cleanness of his liberated people who were going from Babylon to Jerusalem, carrying along utensils for use in his worship.
(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.

Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?
당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?

The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”
이제 자유롭게 된 금, 황화물과 작은 모래 등의 알갱이로 이루어져 있으며 ‘지그’에 의하여 수집된 광석을 “‘지그’ 정광”이라고 불리운다.

And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.
그들이 하는 일은 군대를 해산하고 경제를 재건하고 피난민을 이주, 정착시키거나 소년병을 해방시키는 것과 같은 일들 이었죠.

England’s Manchester Guardian Weekly reported that the Bishop of Durham attacked the government’s political philosophy and thus urged “advancing the cause of a ‘liberation theology.’”
영국의 「맨체스터 가디언 위클리」지의 보도를 보면, 더럼 주의 주교는 정부의 기본 정책을 비난하고는 “‘해방 신학’ 운동을 촉진”시키라고 강력히 촉구하였다.

This is, of course, “Liberation Theology,” or the old “Christian Socialism” in a modern guise.
물론 이것은 “해방 신학”이나 예전의 “그리스도교 사회주의”가 현대식으로 탈바꿈한 것이다.

These were full of books containing Jehovah’s liberating message —in many languages.
이 가방들 속에는 여러 언어로 된 여호와의 자유의 소식이 들어 있는 책들이 가득 들어 있었다.

10 People around the globe are familiar with the account of how Jehovah liberated Israel from Egypt.
10 세계 전역의 사람들은 여호와께서 이스라엘을 이집트에서 해방시키신 경위에 관한 이야기를 잘 알고 있습니다.

That sacrifice makes it possible for those accepting it to be liberated from sin, sickness, and even death. —1 John 2:1, 2; Revelation 21:1-4.
그 희생은 그것을 받아들이는 사람들이 죄와 병 및 심지어 사망에서도 해방되는 것을 가능하게 해준다.—요한 1서 2:1, 2; 계시 21:1-4.

But you're so liberated.
넌 자유로운 여성이잖아

The Repurchaser and Theocratic Ruler of that liberated people knew.
그 해방된 백성의 구속자이신 신권 통치자께서는 알고 계셨읍니다.

Within the past half century, however, the desire for liberation has taken on new dimensions.
그러나 불과 50여 년 전부터, 해방에 대한 욕망은 새로운 양상을 띠어 왔다.

His studies show that hot showers, for example, liberate about 50 percent of dissolved chloroform and 80 percent of dissolved TCE into the air.
그의 연구가 밝혀 준 바에 의하면, 일례로 뜨거운 물로 샤워할 때 용해된 클로로포름의 약 50퍼센트와 용해된 TCE의 80퍼센트가 공기 중에 방출된다는 것이다.

In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.
일반적으로, 넌센스를 더욱 즐기는 사람들은 추상 예술을 더욱 즐기는 사람들이고, 자유분방하고, 덜 보수적인 경향이 있죠.

Why Liberation Theology Is Not the Answer
해방 신학이 해결책이 아닌 이유

No, not for liberation but for strength to endure and not betray my brothers.
풀려나게 해달라는 것이 아니라 인내하여 형제들을 배반하는 일이 없도록 힘주실 것을 기도로 구하였습니다.

And both sides -- so if you're a liberal, then watch something that's very conservative.
양쪽 다 마찬가지에요. 진보주의자라면 매우 보수적인 언론에 관심을 가져보세요.

But if we want that to be liberating and not terrifying, if we want it to expand our understanding and not just our passive knowing, we need to remember that our perspectives, as wondrous, as beautiful as they are, are just that -- perspectives on one reality.
하지만 만약 이것이 두려운 것이 아닌 자유롭게 하는 것이 되길 원한다면 이것이 우리의 이해를 넓히고 우리의 수동적인 앎을 벗어나길 원한다면 우리는 우리의 관점이 그 자체로 경이롭고 아름다울지언정 그것은 결국 한 가지 현실에 대한 관점임을 기억해야 합니다.

The crazy thing was, there was a really liberating sense about it, because I no longer had to protect my record as a champion.
챔피언이라는 제 기록을 지킬 필요가 없기 때문이에요. " 챔피언" 이요.

It claimed to be the liberator of the downtrodden peoples, promising to bring to them a more abundant materialistic life with the equality of comradeship, free of political and religious despotism.
공산주의는 피압제민들의 해방자로 자처하였고, 인민들에게 더 풍부한 물질을 부여하고 동무로서의 평등권을 보장하고 정치적 종교적 횡포로부터 보호하여 줄 것을 약속하였읍니다.

Certain Liberation from Serious Problems
어려운 문제들로부터의 확실한 해방

□ Why is there reason to expect greater liberation than occurred in the first century?
□ 제 1세기에 있었던 것보다 더 큰 해방이 있을 것이라고 기대할 만한 이유가 있는 까닭은 무엇입니까?