lieu oor Koreaans

lieu

/l(j)uː/ naamwoord

See in lieu or in lieu of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장소

naamwoord

Soortgelyke frases

in lieu of
대신

voorbeelde

In lieu of disease, he will restore mankind to perfect health, and even Hades will deliver up the dead.
질병이 아니라 인류에게 완전한 건강을 회복시켜 주시고, 심지어 ‘하데스’도 죽은 자들을 내어 줄 것입니다.

While all of the films finds three of the four men on a mission to find their missing friend, the first two films focus on the events following a night of debauchery before a party in Las Vegas and Bangkok; whereas the third and final film involves a road trip and a kidnapping in lieu of a bachelor party.
모든 영화에서 실종 된 친구를 찾는 임무를 맡은 4명의 친구 중에서 3명을 찾았지만 처음 두 편의 영화는 라스베이거스와 방콕에서 파티가 있기 전의 방탕의 밤에 있었던 사건에 초점을 맞추고 있다.

Their use in lieu of actual aircraft saves fuel and oil.
실제 비행기 대신에 시뮬레이터를 사용하면 연료와 오일이 절약됩니다.

Of things not properly belonging to the room, there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner; also a large seaman's bag, containing the harpooneer's wardrobe, no doubt in lieu of a land trunk.
고래를 때리는 사람을 대표 fireboard. 제대로 방에 소유하지 일을 거기 해먹까지 해놓구이 있었고, 한 구석에 바닥에 던져, 또한 많은 선원 가방, 을 포함하는

Black Friday is not a holiday, but California and some other states observe "The Day After Thanksgiving" as a holiday for state government employees, sometimes in lieu of another federal holiday such as Columbus Day.
블랙 프라이데이는 연방 공휴일이 아니지만, 캘리포니아 주와 여러 주에서는 추수감사절 다음 날을 주 정부 직원들에게 공휴일 제공하며, 여러 주에서는 콜럼버스의 날을 대체하기도 한다.

He had been fined the year before for being one of Jehovah’s Witnesses and had spent fifteen days in prison in lieu of the fine.
그는 그전 해에도 여호와의 증인이라는 이유로 벌금형을 받았는데, 벌금을 무는 대신 15일간 구류를 살았었다.

‘Later Molina earned a gold star in lieu of a second award of the Commendation Medal for his courageous and tenacious actions during another heavy gunfire engagement.
그 후 몰리나는 또 다른 치열한 총격전에서 용감하고 끈기 있게 행동한 데 대해 두 번째 상으로 금성 치하 훈장을 받았다.

Some banking institutions have picked up on this gun mystique by offering handguns in lieu of paying interest on certificates of deposit.
일부 은행 업무 기관에서는 그러한 총의 신비감을 포착해서 예금 증서의 이자를 지급하는 대신에 권총을 제공하였다.

Therefore, the siRNA molecule of the present invention can be widely used in siRNA-based gene silencing technologies such as a gene therapy or the like in lieu of conventional siRNA molecules.
본 발명에 따른 siRNA 분자는 우수한 목적 유전자 발현 억제 효율을 보이면서도, 안티센스 가닥에 의한 오프-타겟 효과를 최소화한 타겟 선별성이 향상된 새로운 구조의 siRNA 분자를 제공함으로써, 종래의 siRNA 분자들을 대체하여 유전자 치료 등 siRNA를 기반으로 하는 유전자 발현 억제 기법에 널리 사용될 수 있다.

U.S.News & World Report tells of one case where a company’s board chairman and president were found guilty in a $12 million tax-evasion case and were sentenced to perform public service in lieu of prison time.
S. 뉴우스 앤드 워얼드 리포오트」지에 보도된 한 사례를 보면, 한 회사의 회장과 사장은 1,200만 ‘달러’(약 96억원)를 탈세한 죄가 드러나 교도소 복역 대신 공익 봉사를 행하라는 판결을 받았다.

From 1955 to 1974, the Santa Fe Rail Pass was accepted in lieu of a Disneyland "D" coupon.
1955년부터 1974년까지 산타 페 레일 패스는 디즈니랜드의 "D" 쿠폰을 이용하여 탑승할 수 있었다.

(For Scriptural reasons Jehovah’s Witnesses refuse blood transfusions, choosing in lieu thereof nonblood management of their health care.)
(여호와의 증인은 성경적인 이유로 수혈을 거부하며, 그 대신 무혈 치료법을 택한다.)

In other words, if someone desires to follow Jesus but did not have the opportunity to be baptized in mortality, then his worthy desire becomes an acceptable substitute in lieu of water baptism.
다시 말해, 누군가가 예수님을 따르기를 바라지만 필멸의 삶 동안 침례를 받을 기회를 갖지 못했다면, 그의 합당한 소망은 물의 침례 대신으로 받아들일 수 있는 대체물이 된다는 것입니다.

(Deuteronomy 19:21) At times, though, justice can be satisfied if an equivalent is offered in lieu of strict punishment.
(신명 19:21) 하지만 때때로, 엄한 벌 대신에 동등한 것이 제공된다면, 공의가 충족될 수 있습니다.

People may keep a digital pet in lieu of a real pet.
사람들은 디지털펫을 실제 애완동물 대신 키울 수 있다.

The President of Finland uses an armoured Mercedes-Benz S600L with the coat of arms of Finland in lieu of a license plate.
핀란드의 대통령은 방탄 처리된 메르세데스-벤츠 S600L를 타며, 핀란드의 국장을 번호판 대신 사용한다.

In lieu of a general tax for the support of the government, foodstuffs were taken from the produce of the land.
정부를 지원하기 위한 일반적인 세금 대신에, 그 땅의 소출 가운데서 식량을 거두어들였다.

We can’t accept forms like state business licenses, permits, or Secretary of State documents in lieu of a valid exemption exemption certificate.
올바른 면세 증명서 대신 주 사업 증명서, 허가서 또는 국무장관 문서 제출은 허용되지 않습니다.

Scarcely born, I was abandoned in lieu of more urgent matters.
나는 채 태어나기도 전에 더 중요하고 긴급한 일들 때문에 버림받고 말았다.

Otherwise, the arbitrator's order, decision or award shall be final and conclusive, in lieu of all other legal, equitable or judicial proceedings between us, and that order, decision or award may be entered as a final judgment in, and enforced by, any court of competent jurisdiction.
그렇지 않으면, Akamai와 귀하 사이의 다른 모든 법률적, 합리적 또는 사법 절차 대신에 중재자의 명령, 판정 또는 심사 결과가 최종적으로 확정되며, 관할 법원에서도 그와 같은 명령, 판정 또는 심사 결과를 최종 판정으로 기록하고 적용할 수 있습니다.

However, IKEA may, in lieu of going through the above notification and consent process, disclose the relevant matters in its privacy policy in a manner prescribed by the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. if it is necessary to perform the purchase agreement and relates to the improvement of purchaser convenience.
(동의를 받은 사항이 변경되는 경우에도 같습니다.) 다만, 서비스제공에 관한 계약이행을 위해 필요하고 구매자의 편의증진과 관련된 경우에는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」에서 정하고 있는 방법으로 개인정보 취급방침을 통해 알림으로써 고지절차와 동의절차를 거치지 않아도 됩니다.

Checking in after a very late flight, we bought snacks at their little "store" in lieu of driving...More
매우 늦은 비행 후 체크인하면서, 우리는 식사를 위해 운전 대신에 작은 "가게"에서 스낵을 구입했다.

As for the current major issue of development and, in particular PILOT or Payment In Lieu Of Taxes, Marissa is in agreement with the current BOE that the program could adversely affect the school district and that monies should be appropriated in order to plan for the changes needed.
개발의 현재 주요 문제에 관해서 및, 세금 대신에 특정 PILOT 또는 지불에, 마리사는 프로그램이 악영향 학군에 영향을 미칠 수있는 현재 BOE와 일치하고 돈이 필요한 변화를 계획하기 위해 충당해야.

In lieu of manual Cts.adssend.net removal, you can choose to delete the adware automatically.
수동 Cts.adssend.net 제거, 대신 애드웨어를 자동으로 삭제할 수도 있습니다.

The catch-all criterion is intended to be in addition to or in lieu of the other currently existing six criteria when they just don't completely fit the occupation or the level of acclaim the applicant may have received in the field.
포괄 기준은 그들은 단지 완전히 신청자가 현장에서받은 수있는 직업 또는 갈채의 수준에 맞지 않는 경우 또는 다른 현재 존재하는 여섯 기준 대신에 추가로 할 것입니다.