lieutenant oor Koreaans

lieutenant

/ləˈtɛnənt/, /l(j)uːˈtɛnənt/, /lɛfˈtɛnənt/ adjektief, naamwoord

(military) The lowest commissioned officer rank or ranks in many military forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중위

junior commissioned officer in many nations' armed forces

This man, a lieutenant, would warn us if anything was going to happen.
그 남자는 중위였는데, 무슨 일이 벌어질 것 같으면 우리에게 알려 주곤 하였습니다.

소위

naamwoord

Second Lieutenant Opálka is the senior officer here.
두사람에게 도움이 될 겁니다. 오팔카 소위는 고위급 장교입니다.

대위

naamwoord

Lieutenant Burke, can we overlay Peng's map with our own?
버크 대위, 펭의 지도와 우리의 수색 범위를 겹쳐볼 수 있나요?

Lieutenant

naamwoord

An army officer title in most countries

Soortgelyke frases

lieutenant general
중장

lieutenant commander
소령

sub-lieutenant
소위 · 중위

first lieutenant
중위

lieutenant colonel
중령

second lieutenant
소위

lieutenant junior grade
중위

voorbeelde

Lieutenant, how much longer?
얼마나 남았나?

On 25 May 1732 Boscawen was promoted lieutenant and in the August of the same year rejoined his old ship the 44-gun fourth-rate Hector in the Mediterranean.
1732년 5월 25일 대위로 승진하였고, 같은 해 8월, 과거 근무함인 지중해 함대의 44문 4등급함인 ‘헥타르 함’에 다시 승선했다.

Lieutenant Jackson is my second in command.
잭슨 중위가 전장에선 날 보좌하고.

Lord Lieutenant for County Down.
Countdown에서 정식으로 데뷔하였다.

However Bradstreet accepted a commission as lieutenant-colonel of the 1st Massachusetts Regiment and contributed to the final victory at Louisbourg, which fell after a siege in 1745.
그러나 브래드스트리트는 제1 매사추세츠 연대의 중령으로 위원회를 수락하고 1745년 포위 공격을 당한 루이부르에서 최종 승리에 기여했다.

Then Lieutenant Leningrad, who thinks he's got your back.
그 다음은 네 뒤에 있는 레닌그라드 중위

Of all your lieutenants, why me on this case?
다른 중역들 많은데 왜 굳이 저를 지목하셨죠?

A police lieutenant said: “The policeman is the most visible symbol of the establishment and the justice that it represents.
어느 경위 한 사람은 이렇게 말하였다. “경찰관은 기존 질서와 그 질서가 내세우는 정의에 대한 가장 현저한 상징이다.

Sinan Reis, one of his lieutenants, suggested landing troops at Actium on the Gulf of Arta near Preveza, an idea that Barbarossa initially opposed, but which later proved to be important in securing the Ottoman victory.
바르바로스 하이렛딘 파샤의 부 사령관 중 한명인 시난 레이스(Sinan Reis)는 프레베자 근처에 있는 아르타 만(Gulf of Arta)에 있는 악티움(Actium)에 병력을 상륙시키자고 제안하였으나, 바르바로스 하이렛딘 파샤는 처음에 이러한 생각에 반대했으나, 이 제안은 나중에 오스만군의 승리를 확고히 하는 데 중요한 것이라고 밝혀졌다.

He was promoted to lieutenant on 27 January 1791.
그는 1791년 1월 27일 중위로 진급했다.

She was my lieutenant at the 31st.
31번 지서에 있을 때 제 부하였다고요

Lieutenant Hartigan, you just gave me a great idea.
하티건 형사 덕분에 좋은 생각이 났어

Lieutenant Granderson...
그랜더슨 대위...

“You will go out with the officers during our next port of call,” he had ordered the lieutenant.
함장은 “자네는 다음 기항지에서 장교들과 함께 나가야 하네.”

General Lieutenant M.E. Katukov took command.
소련군 코카서스 집단군 사령관 I. V. 튜레네프 장군은 이렇게 쓰고 있다.

Lieutenant, locate the satellite they're using.
대위, 저들이 이용하는 위성을 찾아내게

The lieutenant suggested that his men might also benefit from what we had to say and invited us into his office where the entire force gathered while the tape was played.
그 경위는 그의 부하들에게도 유익이 될 것이라고 말하면서 우리를 자기의 사무실로 초대하였다. 경찰관들 전부가 모여 녹음기에서 흘러 나오는 내용을 들었다.

The first lieutenant-governor was John Graves Simcoe.
초대 부 주지사는 존 그레이브스 심코였다.

Similarly, in the Republic of Greece, the president (proʹe·dros) has his lieutenants, attendants, assistants or underworkers (hyp·our·gosʹ), and he leaves the service of di·aʹko·nos, or “deacons,” to the religious organizations of the land.
이와 비슷하게 ‘그리이스’ 공화국에서는 대통령(프로에드로스)이 부관, 수행원, 보좌관 또는 아랫 일꾼(히푸르고스)을 두고 있으며, ‘디아코노스’ 혹은 “집사”의 봉사는 그 나라의 종교 조직에 맡기고 있읍니다.

When we were handed over to Lieutenant Colonel András Balogh, the commander of the labor camp at Bor, he told us: “If what I was told about you is true, you will soon die.”
우리가 보르에 있는 강제 수용소의 지휘관인 언드라시 발로그 중령에게 넘겨졌을 때, 그는 우리에게 이렇게 말하였습니다. “만약 내가 너희들에 대해 들은 말이 사실이라면, 너희들은 곧 죽게 될 거다.”

When the First Canadian Army was formed overseas in 1942, Lieutenant-General McNaughton's aim was to keep the Canadian Army unified to lead the cross-channel assault on northwest Europe.
제1캐나다군이 1942년 해외에서 창설되었을 때, 육군 원수 맥너튼의 목표는 북서 유럽에서 해협을 도하하는 공격을 지휘하기 위해 캐나다 육군의 통일을 유지하는 것이었다.

Lieutenant, so good to meet you, we owe you.
박경위! 반가워요 그땐 정말 고마웠어요

From 1992 to 1998, he served as Lieutenant Governor of Bonaire and from 2002 to 2010 as Governor of the Netherlands Antilles.
1992년부터 1998년까지는 보네르섬의 사무관이었으며 2002년부터 2010년까지 네덜란드령 안틸레스의 총독이었다.

Lieutenant Green, bring these people some M.R.E.S and water, please.
이분들에게 전투식량과 물을 좀 가져다 주게

At about 1050, he appears as the leader of the Norman mercenaries under Nikephoros Bryennios the Elder and one of the Greek's two chief lieutenants.
1050년, 그는 대大 니케포로스 브리엔니오스와 또 다른 비잔티움 장군 휘하 노르만 용병들의 대장이 되었다.