lieutenant colonel oor Koreaans

lieutenant colonel

naamwoord

An army officer in most countries, ranking below a colonel and above a major. Often the commander of a battalion or the executive officer of a regiment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중령

rank of commissioned officer in the armies and most marine forces and some air forces of the world

Let’s see what you will say to the lieutenant colonel!”
당신이 중령에게 뭐라고 말하는지 어디 두고 봅시다!”

Lieutenant Colonel

naamwoord

An army officer title in most countries

voorbeelde

In 1794, he served as a junior lieutenant-colonel in the Netherlands, commanded by the Duke of York.
1794년 그는 요크 공작이 이끄는 네덜란드 군에서 예비 중령으로 복역을 하였다.

He's a lieutenant colonel in the Wehrmacht.
독일군 중령입니다 공수부대 투입해서 구출해야 합니다 나치군

Our attorney, one of Jehovah’s Witnesses and a former lieutenant colonel, was well-known in town.
우리의 변호사는 여호와의 증인이며 전직 군 장교(중령)였는데 그 도시에서 유명한 사람이었습니다.

Jerry A. Singleton, USAF helicopter pilot, Lieutenant Colonel, Silver Star recipient.
제리 A. 싱글턴, USAF 헬리콥터 조종사, 중령, 은성훈장 수상자.

All were appointed lieutenant colonel on a one-year contract.
중위는 전한 무제 태초 1년(기원전 104년) 집금오로 개칭되었다.

With 650 soldiers, Lieutenant Colonel “Long Hair” Custer thought he could easily defeat 1,000 Sioux and Cheyenne warriors.
650명의 군인을 이끌고 온 “장발”의 커스터 중령은 1000명의 수족 및 샤이엔족 전사들을 쉽게 물리칠 수 있을 것이라고 생각하였습니다.

Lieutenant-Colonel, acting Colonel.
이은경 소령:한국군 장교.

Let’s see what you will say to the lieutenant colonel!”
당신이 중령에게 뭐라고 말하는지 어디 두고 봅시다!”

In 1795, Eaton faced court-martial for charges resulting in a "misunderstanding" between himself and Lieutenant Colonel Henry Gaither.
1795년 이턴은 자신과 헨리 가이더 중령과의 오해로 인해 군법회의에 회부되었다.

He escorted me to a room on the second floor where the lieutenant colonel sat behind a long table.
그는 나를 2층에 있는 방으로 데려갔는데, 그 방에는 중령이 긴 책상을 앞에 두고 앉아 있었습니다.

During the Winter War he served with the rank of lieutenant colonel as the head doctor in a military hospital.
겨울 전쟁이 일어나는 동안에 군사 병원에서 수석 의사로서 중령 계급과 함께 복무하였다.

On September 28, 1861 he was promoted to Major; to Lieutenant Colonel on April 23, 1863; and to Colonel on June 16, 1864.
1861년 9월 28일에 그는 소령으로 승진하고, 1863년 4월 23일에 중령, 1864년 6월 16일 대령으로 진급했다.

Dan Wagner, a retired U. S. Marine Corps lieutenant colonel, served two tours of duty in Afghanistan, his first one early in the war.
아프간에서 두 번 근무 했습니다. 첫번째 근무는 전쟁 초기였습니다.

However Bradstreet accepted a commission as lieutenant-colonel of the 1st Massachusetts Regiment and contributed to the final victory at Louisbourg, which fell after a siege in 1745.
그러나 브래드스트리트는 제1 매사추세츠 연대의 중령으로 위원회를 수락하고 1745년 포위 공격을 당한 루이부르에서 최종 승리에 기여했다.

Colonel Walter von Eberhardt (1913–1914) Major Richard Roethe (1914–1916) Major, later Lieutenant-Colonel Wilhelm Siegert (1916–1918) Captain Wilhelm Haehnelt (1918–1919) Idflieg aircraft designation system
대령 발터 폰 에버하르트(1913년-1914년) 소령 리하르트 뢰테(1914년-1916년) 소령→중령 빌헬름 지게르트(1916년-1918년) 대위 빌헬름 하에넬트(1918년-1919년)

At the outbreak of the French Revolutionary Wars, Paget raised a regiment of Staffordshire volunteers and was given the temporary rank of lieutenant-colonel-commandant in December 1793.
프랑스 혁명 전쟁이 발발했을 때, 파제트는 스태포드셔 연대의 자원자들을 모집했고, 1793년 12월 일시적으로 중령에 임명되었다.

I entered the same office with the same long table where four years earlier I had told the lieutenant colonel that I would not serve in the military.
4년 전에 나는 그 긴 책상이 있는 사무실에 들어가서 군 복무를 하지 않겠다고 중령에게 밝혔는데, 이제 같은 사무실에 들어가게 되었습니다.

In 1794 he assisted Thomas Graham in raising the 90th Foot for which he was promoted to major on 27 May 1794 and to lieutenant-colonel on 26 July 1794.
1794년 그는 제90보병연대를 이끌어 토마스 그레헴을 도왔고, 1794년 5월 27일 소령으로 진급한 이후 7월 26일 중령으로 진급했다.

Canadian war poet Lieutenant Colonel John McCrae wrote the poem In Flanders Fields on 3 May 1915, after witnessing the death of his friend, Lieutenant Alexis Helmer, the day before.
캐나다군 중령으로 전쟁에 참가한 군의관 존 맥크래(John McCrae)가 그의 친구 알렉시스 헬머 중위가 전사한 후 1915년 5월 3일에 썼다.

He soon became a lieutenant-colonel, and displayed great courage and ability at the battle of the White Mountain near Prague (8 November 1620), where he was left for dead on the field.
그는 곧 폴란드의 부대 지휘관이 되었고 후위대로 남겨진 프라하(Prague; 1620년 11월 8일)근처의 백산 전투에서 놀라운 용기를 보여주었다.

On May 6, 1762, in reward for his actions in Martinique, Lieutenant Colonel John Campbell promoted Montgomery to captain and gave him command of one of the ten companies of the 17th Foot.
1762년 5월 6일, 마르티니크 섬의 공적에 대한 보상으로 존 캠벨 중령이 몽고메리를 대위로 승진시키고, 제17 보병연대 소속 10개 중대의 지휘를 맡겼다.

When we were handed over to Lieutenant Colonel András Balogh, the commander of the labor camp at Bor, he told us: “If what I was told about you is true, you will soon die.”
우리가 보르에 있는 강제 수용소의 지휘관인 언드라시 발로그 중령에게 넘겨졌을 때, 그는 우리에게 이렇게 말하였습니다. “만약 내가 너희들에 대해 들은 말이 사실이라면, 너희들은 곧 죽게 될 거다.”

The treaty was drafted in English and Spanish by José Antonio Carrillo, approved by American Lieutenant-Colonel John C. Frémont and Mexican Governor Andrés Pico on January 13, 1847 at Campo de Cahuenga in what is now Universal City, California.
이 조약은 호세 안토니오 카릴로에 의해 영어와 스페인어 초안이 작성되었으며, 미국의 존 C. 프리몬트와 멕시코의 주지사 앙드레 피코가 1847년 1월 13일 지금의 캘리포니아주 로스앤젤레스 노스할리우드가 된 캄포 데 카우엥가에서 승인을 하였다.

He was promoted from major to lieutenant-colonel on 1 March 1918, and received three mentions in despatches from Douglas Haig, in November 1916, November 1917, and November 1918, and was also awarded the Distinguished Service Order in June 1917.
그는 1918년 3월 1일 소령에서 중령으로 진급했고, 1916년 11월과 1917년 11월, 1918년 11월에 더글러스 헤이그로부터 세 차례나 수훈 명단에 올랐고, 1917년 6월에는 무공 훈장을 받기도 했다.

At that historic battle, a mixed army of some 2,000 Teton Sioux (Lakotas) and Cheyennes wiped out Lieutenant Colonel George Armstrong Custer and his unit of 215 cavalrymen and routed the cavalry reinforcements led by Major Marcus Reno and Captain Frederick Benteen.
그 역사적인 전투에서 티톤 수족(라코타족)과 샤이엔족 연합군 약 2000명이, 조지 암스트롱 커스터 중령과 그가 이끄는 기병대 215명을 섬멸하였고 마커스 리노 소령과 프레더릭 벤틴 대위가 지휘하는 기병 증원 부대를 패주시켰다.