lieutenant commander oor Koreaans

lieutenant commander

naamwoord

A naval officer whose rank is higher than a lieutenant and below that of a commander.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소령

voorbeelde

At the outbreak of the French Revolutionary Wars, Paget raised a regiment of Staffordshire volunteers and was given the temporary rank of lieutenant-colonel-commandant in December 1793.
프랑스 혁명 전쟁이 발발했을 때, 파제트는 스태포드셔 연대의 자원자들을 모집했고, 1793년 12월 일시적으로 중령에 임명되었다.

Lieutenant Stephen Decatur commanding USS Intrepid executed a night raid into Tripoli harbor on February 16, 1804 to destroy Philadelphia.
USS 인트리피드(USS Intrepid)를 지휘하던 스티븐 디케이터 중위는 1804년 2월 16일에 필라델피아를 파괴하기 위해 트리폴리 항구에 야습을 감행했다.

General Lieutenant M.E. Katukov took command.
소련군 코카서스 집단군 사령관 I. V. 튜레네프 장군은 이렇게 쓰고 있다.

During the Korean War, the 42nd Army was commanded by Lieutenant General Wu Ruilin.
한국 전쟁 동안, 제42야전군은 우루이린 중장이 지휘했다.

He commands three lieutenants and 16–42 firefighters.
각 안전센터에는 소방장 3명과 소방관 16-42명을 두고 있다.

The Second Army was commanded by Lieutenant-General Sir Miles Dempsey and served under the 21st Army Group.
영국 제2군은 마일스 뎀프시의 지휘를 받으며 제21군집단 휘하에서 복무했다.

He was reassigned on October 31 to the 12-gun sloop USS Enterprise under the command of Lieutenant Stephen Decatur.
그는 10월 31일에 12문 슬루프 엔터프라이즈 호( USS Enterprise)에 배속되어 스티븐 디케이터 대위의 지휘 하에 들어간다.

He was transferred to the Pentagon as deputy Chief of Staff for Operations (1962–63), then was promoted to lieutenant general and commanded V Corps in Europe (1963–1964).
그 후, 그는 펜타곤의 작전 참모 차장으로 전임하였고(1962 ~ 63), 계속해서 중장으로 승진해 유럽에서 제5군단을 지휘했다(1963 ~ 64).

The impossibility of dealing with one-third or more traitors ultimately reduces to proving that the one Commander and two Lieutenants problem cannot be solved, if the Commander is traitorous.
3분의 1 혹은 그 이상의 배반자가 있을 경우는 하나의 지휘관과 두 부관 문제(one Commander and two Lieutenants problem) 문제로 간주될 수 있으며, 즉, 지휘관이 배반자인 경우 해결할 수 없다.

In 1794, he served as a junior lieutenant-colonel in the Netherlands, commanded by the Duke of York.
1794년 그는 요크 공작이 이끄는 네덜란드 군에서 예비 중령으로 복역을 하였다.

Well, it's really thanks to Commander Garnett and Lieutenant Chung.
가넷 소령과 정 대위에게 진짜 고마워해야하죠

He also knew that five battalions of 20,000 Prussian soldiers commanded by Lieutenant-General Hans Joachim von Zieten were rushing towards the convoy to help Mosel.
라우돈은 이때 한스 요아임 폰 치이텐(Hans Joachim von Zieten) 중장이 지휘하는 20,000명으로 구성된 프로이센의 대군이 모젤을 돕기 위해 수송부대에 접근하고 있다는 것을 알게 되었다.

Lieutenant Jackson is my second in command.
잭슨 중위가 전장에선 날 보좌하고.

The garrison on Aguijan Island off the southwest cape of Tinian, commanded by Lieutenant Kinichi Yamada, held out until the end of the war, surrendering on 4 September 1945.
티니안 만 남서쪽에 떨어져 있는 아기간 섬의 요새는 야마다 키니치 중위가 이끌고 있었으며, 전쟁이 끝날 때까지 버티고 있다가, 1945년 9월 4일 항복을 하게 된다.

FitzRoy was re-appointed as commander on 27 June 1831 and Beagle was commissioned on 4 July 1831 under his command, with Lieutenants John Clements Wickham and Bartholomew James Sulivan.
피츠로이는 1831년 7월 27일 사령관으로 재임명되었고, 비글호는 1831년 7월 4일 그의 지휘 하에 존 클래멘츠 위크햄 대위와 바르톨로뮤 제임스 설리반 대위와 함께 취역했다.

Shrewsbury was appointed Lieutenant-General on 12 May, John Hopton commanded the troop ships.
슈루즈베리 백작은 5월 12일 중장에 임명되었으며, 존 홉튼 (John Hopton)이 병력 수송선을 지휘했다.

In 1902, as a Lieutenant General, he took command of the school, and under his leadership, the "Horse Academy" became an acknowledged centre of excellence in preparing staff officers for the cavalry.
1902년 중장으로 진급한 그는 교장이 되었고, 그의 지휘하에 기마 학교는 기병을 준비하는 장교들에게 명성 높은 학교가 되었다.

Lieutenant General Walton H. Walker took command in September 1948, and he tried to re-invigorate the Army's training, but he was largely unsuccessful.
1948년 월턴 H. 워커 중장이 지휘관으로 취임하면서 부대의 전투력 확보를 위해 노력했으나, 큰 실패로 끝나고 말했다.

The Soviet commander at the front, Lieutenant General Shcherbakov, wished for the Norwegians to be deployed to the front lines as soon as possible.
소련군 사령관인 셰세바코프는 노르웨이군이 가능한 빨리 전선에 배치되기를 희망했다.

He was commissioned a lieutenant in 1947 and became the first African camp commandant at the Army Headquarters.
그는 1947년에 중위로 임명되었으며 군 사령부에서 최초의 아프리카인 진영 사령관이 되었다.

When we were handed over to Lieutenant Colonel András Balogh, the commander of the labor camp at Bor, he told us: “If what I was told about you is true, you will soon die.”
우리가 보르에 있는 강제 수용소의 지휘관인 언드라시 발로그 중령에게 넘겨졌을 때, 그는 우리에게 이렇게 말하였습니다. “만약 내가 너희들에 대해 들은 말이 사실이라면, 너희들은 곧 죽게 될 거다.”

Lieutenant Commander Shigekazu Shimazaki, commanding the Japanese torpedo planes, sent 14 to attack Lexington and four to attack Yorktown .
시마자키가 이끄는 일본 뇌격기 편대는 14대가 렉싱턴 공격에 집중했고, 나머지 4대만이 요크타운을 노렸다.

British military plans for 1779 were large in ambition, but were ultimately hampered, in the opinion of their North American commander in chief, Lieutenant General Sir Henry Clinton, by shortages of manpower, and delays in the arrival of manpower that was promised for the campaign.
1779년 영국군이 구상한 작전에 내심 큰 기대를 하였지만, 결국은 북미총사령관인 헨리 클린턴 경의 인력이 부족하는 의견과 그 작전을 위해 약속된 병력의 도착 지연으로 방해를 받았다.

At 09:15, the Japanese carriers launched a combined strike of 18 fighters, 33 dive bombers, and 18 torpedo planes, commanded by Lieutenant Commander Kakuichi Takahashi.
09:15분, 카쿠이치 중좌와 다카하시 중좌가 지휘하는 18대의 제로 전투기, 33대의 함상폭격기, 18대의 케이트 뇌격기들이 날아올랐다.

From 1942 he spent four years in the United States Navy Intelligence, first as a Lieutenant then as a Lieutenant Commander, decrypting messages from German submarines off the coast.
그는 사년 1942년 미국 해군 정보국에서 지냈는데, 중위로 다음 소령 처음으로, 연안에서 독일어 잠수함에서 메시지를 해독합니다.