life and death oor Koreaans

life and death

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사활

One of my men died because he couldn't solve this life and death question.
내 밑에 있던 놈이 이 사활문제를 못 풀어 죽었더라고

voorbeelde

This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.
이 잡지에서는 삶과 죽음에 대해 성경에서 무엇이라고 말하는지 알려 줍니다.

What we choose to wear can sometimes be literally life and death.
우리가 무엇을 입을 지 결정하는 일이 삶과 죽음을 결정하기도 합니다.

What the Bible Says About Life and Death
삶과 죽음, 성경은 무엇이라고 말하는가?

Offer: This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.
출판물 소개: 이 잡지에서는 삶과 죽음에 대해 성경에서 무엇이라고 말하는지 알려 줍니다.

Help from others can often mean the difference between life and death to a severely depressed person.
다른 사람으로부터의 도움은 심각한 우울증에 걸린 사람에게 종종 생사의 갈림길이 될 수 있다.

For two days Mary teetered between life and death, but she survived.
메리는 이틀 동안 생사를 오가다가 결국 회생하였습니다.

Sin is a matter of life and death.
죄란 생사를 좌우하는 문제입니다.

So as simple a matter as washing could mean the difference between life and death for your child!
그러므로 씻는 일과 같은 간단한 일이 자녀에게는 생사의 차이를 의미할 수 있다!

To distinguish between true and false ministers is a matter of life and death.
참 봉사자와 거짓 봉사자를 구별하는 것은 생사가 달려 있는 문제다.

It can make the difference between success and failure, happiness and sorrow, even life and death.
이 일은 성공과 실패, 행복과 슬픔, 심지어 삶과 죽음을 가름할 수 있다. 다음과 같은 성서의 말씀은 참되다.

Solomon was simply discussing the continuing cycle of life and death that afflicts imperfect humanity.
솔로몬은 불완전한 인간을 괴롭히는 삶과 죽음의 연속적인 순환에 관해 말한 것일 뿐이다.

My Long Journey From Life and Death in Cambodia
캄보디아에서의 생사를 건 긴 여행

Truly, the Son of man has authority over both life and death!
참으로 인자는 생명과 사망을 다스리는 권위를 가지고 계시다!

“I have put life and death before you”
“생명과 죽음, 축복과 저주를 당신 앞에 둡니다”

Psychoanalyst Sigmund Freud saw man as driven by powerful life-and-death instincts.
정신 분석가 ‘시그먼드 프로이드’는 인간이 죽느냐 사느냐 하는 강력한 본능의 충동을 받는 것으로 이해하였다.

This life-and-death struggle pitted the worship of Baal against the worship of Jehovah.
매우 중대한 이 싸움에서 바알 숭배는 여호와에 대한 숭배에 대항하였습니다.

This is case of life and death.
여름 멋쟁이 칼 맞아 뒤지네

Back there, such questions were matters of life and death.
그 당시에 이러한 문제들은 생사에 관한 문제들이었다.

Cleanliness, it seems, can make the difference between life and death.
따라서 생명을 유지해 나가는 데 청결이 매우 중요한 것 같습니다.

His life and death have affected all mankind far more than did Solomon’s.
예수의 생애와 죽음은 ‘솔로몬’의 그것보다 온 인류에게 훨씬 더 큰 영향을 끼쳤읍니다.

The grandparent picked it up, and a simple discussion of the subject of life and death ensued.
할아버지는 그것을 집어 올려 삶과 죽음에 대한 문제를 간단히 함께 이야기하였다.

Especially now is this an urgent matter —one involving life and death.
특히 오늘날 이것은 생사가 관련된 중요한 일입니다.

It can predict life and death.
그에게 나선은 생명과 죽음을 상징한다.

As the Giver of life, our Creator knows all there is to know about life and death.
생명의 수여자이신 우리의 창조주께서는 삶과 죽음에 대해 모든 것을 아십니다.

Reading it aright is a matter of life and death.
그것을 올바로 판별하는 것은 생사가 걸린 문제입니다.