light requirements oor Koreaans

light requirements

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

광조건

voorbeelde

▪ The lighting required depends on the type of orchid.
▪ 필요한 일조량은 난초의 종류에 따라 다르다.

It requires light from above.
계시는 우리가 어떻게 주님의 뜻을 함께 따를 수 있는지 알 수 있는 유일한 방법입니다.

Then, should a likely candidate appear, we could examine the person in the light of those requirements.
그렇게 한다면, 배우잣감이 나타났을 때 그 요구 조건들과 비교하면서 그 사람에 대해 고려해 볼 수 있을 것이라고 하였습니다.

Their qualifications must be weighed carefully in the light of Scriptural requirements.
그들의 자격은 성경적 요구 조건에 따라 면밀히 다루어져야 합니다.

The LED lighting apparatus may be applied to outdoor or indoor lights in which high light intensity is required, such as streetlights, fish-luring lights, floodlights, etc.
상기 엘이디 조명기구용 냉각장치를 구비하는 엘이디 조명기구는 금속 재질로 이루어지고 냉각장치가 결합되는 장착판, 장착판에 설치되고 하나 이상의 엘이디가 배열된 엘이디 기판, 및 엘이디 기판에 배열된 엘이디를 구동하기 위한 엘이디 구동회로를 포함한다. 상기 엘이디 조명기구는 가로등, 집어등, 투광등과 같이 큰 광량이 요구되는 실내등 또는 실외등에 적용될 수 있다.

And it's not a trip that requires light-years of travel, but it's to a place where it's defined by light.
광년 단위의 시간이 걸리진 않지만, 빛에 의해 규정되는 곳으로 가려합니다.

Appointments of elders and ministerial servants must be made, not on the basis of personal feelings, but in the light of divine requirements.
장로와 봉사의 종의 임명은 개인적인 감정에 기초해서가 아니라 하나님의 요구 조건에 비추어서 이루어져야 한다.

A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
자유사회는 정지신호와 진행신호 모두를 필요로 합니다. 그렇지않으면 사회는 곧 정체상태에 빠지게 됩니다.

Careful inspection requires bright light and a magnifying glass.
주의 깊이 검사하려면 밝은 불빛과 확대경이 있어야 한다.

Being “the light of the world” requires what of us?
우리가 “세상의 빛”이 되려면 무엇을 해야 합니까?

Jehovah’s requirements are light when compared with those of false gods.
여호와의 요구 조건들은 거짓 신들의 요구 조건들에 비하면 가벼운 것입니다.

This connection requires the Light of Christ, settling from your minds into your hearts with burning love and devotion.
그리스도의 빛이 있어야만 그러한 접속을 할 수 있으며, 그것은 여러분의 생각과 마음속 깊은 곳에 있는 감정에 영향을 미쳐 불타는 사랑과 헌신을 심어 줍니다.

16 Being “the light of the world” requires that we be involved in the Kingdom-preaching and disciple-making work.
16 우리가 “세상의 빛”이 되려면 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 참여해야 하지만 그것으로 충분한 것은 아닙니다.

Reflectors on the pedals together with clean front and rear lights are often legal requirements and are certainly wise precautions.
페달에 반사물을 달고 자전거의 앞뒤에 등을 달고 그 등을 깨끗하게 유지하는 것은 흔히 법적인 요구 조건이며 지혜로운 예방 조처임이 분명합니다.

But what does Jehovah require of his light bearers and what pitfalls must we avoid?
그러나 여호와께서는 자기의 빛을 비추는 자들에게 무엇을 요구하시며 피하지 않으면 안 될 어떤 함정들이 있는가?

When Saul saw the light and realized what was required of him, he did not hesitate to do it.
사울은 빛을 보고 자신에게 요구되는 것이 무엇인지를 깨닫자 주저하지 않고 그 일을 하였습니다.

This requires thousands of light-reflecting structures precisely arranged in each eighth of an inch (3 mm) of the barb.
이를 위해서는 깃가지의 매 3‘밀리미터’마다에 수천개의 빛 반사 구조들이 정확하게 배열되어 있어야 한다.

Electricity is required for the lights and office machines, as well as the pumps and fans connected with the solar system.
조명과 사무실 기계 및 태양열 장치와 연결된 ‘펌프’와 ‘팬’에는 전기가 필요하다.

Bell also lacked the other principal requirement, a highly efficient light guide to transmit the information.
또한 벨은 다른 주요 구비 조건, 즉 정보를 전송하기 위한 고성능 빛 유도 장치를 갖추지 못했었다.

This desire for quick payoffs hurt Kym’s grades for she did light preparation for schoolwork that required much more time and thought.
빨리 해치우려는 이러한 욕망은 ‘킴’으로 하여금 훨씬 더 많은 시간과 사고를 요구하는 학업을 경시하게 하였기 때문에 그의 성적에 나쁜 영향을 주었다.

Designers normally use aluminium, titanium and composites to provide a structure that meets strength and stiffness requirements whilst being fairly light.
설계자는 보통 알루미늄, 티타늄, 복합재료를 사용하여 가벼우면서도 강도와 강성 요구조건을 만족시키는 차체를 개발한다.

It is the season for brightly lighted days and cool, crisp nights —requirements for the colorful extravaganza that is to follow.
때는 청명한 낮과 서늘하고 상쾌한 밤—다채롭고 화려한 극이 연출될 만한 여건—의 계절이다.

By international accord the Maritime nations observe and follow the “International Regulations for the Prevention of Collision at Sea,” with which are incorporated lights and shapes required to be carried by vessels as well as the “Steering and Sailing Rules” and distress signals.
국제 협약에 따라 해양 국가들은 “해상 충돌 방지를 위한 국제 규정”을 지키고 있다. 그 규정에는 “항해 규칙”과 조난 신호 및 배가 사용하도록 요구된 등이나 형상에 대한 규정도 들어 있다.

With lights taken underwater to spotlight places requiring inspection, we took pictures and videos from a distance of 50 centimeters [20 in.].”
점검이 필요한 장소에 집중 조명을 하기 위해 물속으로 끌어온 전등을 비추면서, 50센티미터 거리에서 사진과 비디오를 찍었읍니다.”