lighthouse light oor Koreaans

lighthouse light

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불

naamwoord

voorbeelde

The number of beams, the time interval between beams, and even their color are just some of the factors that give each lighthouse a unique light signature, or characteristic.
빔의 수, 빔들 사이의 시간차, 심지어 빔의 빛깔과 같은 여러 요소들로 인해 등대마다 독특한 광선 표지 즉 특징을 갖게 된다.

More lighthouses were needed, as were better lights.
등대가 더 필요하였고, 불빛도 더 밝을 필요가 있었습니다.

The World Book Encyclopedia notes: “Mariners determine which lighthouse they are seeing —and therefore their location— by observing the characteristic of a lighthouse and consulting a light list.”
“선원들은 등대의 특징을 관찰하고 등대 목록과 비교해 봄으로써, 자기들이 보고 있는 등대가 어느 등대인지를—따라서 자기들의 위치가 어디인지를—알아낸다.”

To many people, lighthouses are a symbol of light and hope in a dark world, and they continue to inspire photographer, artist, and poet alike.
많은 사람들에게는, 등대가 어두운 세상에서 빛과 희망의 상징이며, 사진가와 미술가와 시인 모두에게 끊임없이 영감을 불어넣어 주는 곳이기도 합니다.

The primary responsibility of a lighthouse keeper is to maintain a good light for mariners.
등대지기의 주된 책임은 항해자들에게 언제나 선명한 빛을 비추어 주는 일입니다.

* One of these stars is also a pulsar —it emits a radio pulse as it rotates, like the sweeping light beam from a lighthouse.
* 그 별들 중 하나는 맥동 전파원이기도 한데, 그 별은 공전을 하면서, 넓은 범위를 비추는 등대의 광선처럼 맥동 전파를 낸다.

Ships carry a light list so that mariners can identify each lighthouse en route.
선박에는 광선 표지 일람표가 있어, 항해자들은 항로상에 있는 각 등대를 식별할 수 있다.

In fact, they had detected a pulsar, that is, a huge star that spins rapidly and thus seems to flash off-and-on radio signals as with a beam shining from the turning light in a lighthouse.
사실상 그들이 탐지한 것은 맥동 전파원 즉 급속히 회전하기 때문에, 등대의 회전등에서 나오는 빛줄기 같이 명멸하는 전파 신호를 발신하는 것처럼 보이는 거대한 별이었던 것이다.

Those who appreciate the many years of service rendered by lighthouse keepers share the sentiments of a man in Augusta, Maine, who lamented: “It’s just not going to be the same looking out at the lighthouse and knowing the light is being operated by a computer, knowing the people are gone.”
등대지기들이 한 다년간의 봉사를 고맙게 여기는 사람들은 미국 메인 주, 오거스타에 사는 한 남자의 심정에 공감할 것입니다. 그는 서운한 심정을 이렇게 표현하였습니다. “이제는 등대를 바라보아도 전과 같지 않을 겁니다. 등이 컴퓨터로 작동되고 있고 더는 사람이 없다는 것을 알기 때문이겠지요.”

In recent years manned masonry lighthouses have given way to unmanned steel-lattice towers with powerful flashing lights.
근년에 와서, 유인(有人) 석조 등대가 강력한 섬광등을 갖춘 무인(無人) 강철 탑으로 대치되어 왔습니다.

The present lighthouse, which preserves the remains of the Roman artifact, still flashes its warning light.
로마인의 인공물을 유물로 보존하고 있는 현재의 등대는 여전히 경고의 빛을 비추고 있다.

Although the lighthouse erected in 1902 is no longer manned, it still beams its warning light across the estuary.
1902년에 세운 등대에 지금은 사람이 살고 있지 않지만, 이 등대는 포스 강 어귀 쪽으로 여전히 경고의 불빛을 비추고 있습니다.

The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse towering over a stormy sea, sweeping its beams of light across a dark sky.
잡지의 표지가 새롭게 바뀐 것입니다. 표지에는 폭풍이 치는 바다 위로 우뚝 솟은 등대가 캄캄한 하늘에 불빛을 비추는 모습이 그려져 있었습니다.

At Tillamook Rock Light off the Oregon coast, the lighthouse beacon is 139 feet above low water, but it had to be protected by a heavy steel grating because rocks were constantly breaking it.
‘오레곤’ 해안(미국)의 ‘틸라무크 록 라이트’에 있는 등대는 높이가 수면으로부터 139‘피이트’인데, 이것을 무거운 철격자로 보호하지 않으면 안되었다. 왜냐 하면 바위들이 계속 날라와서 그것을 때려부수기 때문이다.

Being a modern lighthouse perched on a strategic point of land, I have still another way to give ‘light’ to those in danger.
육지의 전략적인 지점에 자리잡고 있는 현대식 등대인 나는 위험에 처한 자들에게 ‘빛’을 비치는 또 다른 방법을 가지고 있읍니다.

The lights shall grow as a lighthouse beacon light and your anointing shall grow and together you will become one in ME.
등대의 불빛처럼 빛들이 세어질 것이고 너희의 기름부음이 많아질 것이고 너희는 함께 내 안에서 하나가 될 것이라.

To learn about the island's history, visit the Moreton Island National Park Information Centre which is located near the lighthouse in one of the old light-keeper's cottages.
이 섬의 역사에 대해 알아보려면 등대 근처 오래된 등대지기의 오두막에 마련되어 있는 모튼 아일랜드 국립 공원 안내센터를 방문해 보세요.

Route 1 is running to the east of the United States。 From the north of the first train point Fort Kent in the Main State to Portland of the southernmost point about 850 km。 Highway was silenced and forest ghost town to the north。 People running on the lighthouse and the water surface of the sea to the east。 Graffiti and light of the city to the south。 I feel the American mind from the one of the road、I found the ash and diamond。
미국의 동쪽에는 국도 1 호선이 달리고있다。 마인 주에있는 북쪽의 시발점 포트 켄트에서 최남단 지점 포틀랜드까지는 약 850 킬로미터。 북쪽 숲의 유령 마을과 고즈넉한 고속도로。 동쪽으로는 바다의 등대와 수면 위를 달리는 사람。 남쪽에는 도시의 불빛과 낙서。 이 한길로 미국의 마음을 느낌、재와 다이아몬드를 발견했다。